Behavioral Health Case Manager III. Oversees the operation of a case management unit in a behavioral health or institutional setting by assigning, monitoring, and reviewing work of professional and paraprofessional staff, and providing on-the-job training, guidance, and direction. Refers or assigns ...