Talent.com
Legal Translator-Cantonese

Legal Translator-Cantonese

Cayuse HoldingsLincoln, NE, US
job_description.job_card.variable_hours_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
  • serp_jobs.job_card.full_time
job_description.job_card.job_description

Overview

The Legal Translator will play a critical role in providing high-quality translation services in the legal field.

This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.

Responsibilities

  • Provide written translation services for legal documents including letters, reports, website content, posters, brochures, general information documents, correspondence, etc.
  • Preserve the original content, meaning and tone of the document.
  • Translate with cultural sensitivity and clarity.
  • Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology.
  • Must be able to conduct a quality edit / proof process when assigned for review.
  • Follow style guides, glossaries, and clients' preferences.
  • Ensure confidentiality and security of all translated materials.
  • Stay up to date with legal terminology and the industry's best practices.
  • Other duties as assigned.

Qualifications

  • High School Diploma or 4 years of experience.
  • Fluency in one of the following languages : Spanish, Vietnamese, Russian, Mandarin, Cantonese, and Somali.
  • Must have one of the following certifications : Legal Translation online certifications, CTP (Certified Translation Professional), ATA (American Translators Association), AOC (Administrative Office of the Court), NAJIT (National Association of Judiciary Interpreters and Translators).
  • Experience working in : State Department, Refugees, Court / Legal setting, Familiarity with Legal Terminology, Experience with Publications.
  • Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and / or clients at any time during employment.
  • Minimum Skills : Problem-solving; Exceptional written communication; Ability to respond effectively to customers with a sense of urgency; Highly motivated with the ability to handle multiple tasks; Ability to forge new relationships; Self-starter who can work independently and as part of a team.
  • Preferred Qualifications : Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field.

    • Reports to : Program Manager

    Working Conditions

  • This position is on-call on as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs.
  • This position requires Legal Translation within the Washington State.
  • Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.
  • May be asked to work a flexible schedule which may include holidays.
  • May be asked to work hours outside of normal business hours.

    • Other Duties : Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice.

    Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law.

    Pay Range

    USD $45.00 - USD $65.00 / Hr.

    Submit a Referral (https : / / careers-cayuseholdings.icims.com / jobs / 2661 / legal-translator-cantonese / job?mode=apply&apply=yes&in_iframe=1&hashed=-1834356743)

    Can\'t find the right opportunity?

    Join our Talent Community (https : / / join.cayuseholdings.com / join / talentcommunity / form) or Language Services Talent Community (https : / / join.cayuseholdings.com / ls / talentcommunity / form) and be among the first to discover exciting new possibilities!

    Location : US

    ID : 103347

    Category : Language Services

    Position Type : Full-Time Hourly Non Exempt

    Remote : Yes

    Clearance Required : None

    J-18808-Ljbffr

    serp_jobs.job_alerts.create_a_job

    Legal • Lincoln, NE, US

    Job_description.internal_linking.related_jobs
    Varsity Tutors, a Nerdy Company is hiring : AP English Literature and Composition

    Varsity Tutors, a Nerdy Company is hiring : AP English Literature and Composition

    MediabistroLincoln, NE, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    AP English Literature and Composition Tutor.AP English Literature and Composition Tutor.Varsity Tutors, a Nerdy Company.The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking f...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Air Interdiction Agent

    Air Interdiction Agent

    U.S. Customs and Border ProtectionTecumseh, NE, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Pilot CBP Air Interdiction Agent.Air and Marine Operations (AMO), a component of U.Customs and Border Protection (CBP), offers skilled Pilots interested in law enforcement an opportunity to work wi...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_1_day
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Border Patrol Agent - Experienced (GL9 / GS11)

    Border Patrol Agent - Experienced (GL9 / GS11)

    U.S. Customs and Border ProtectionTecumseh, NE, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Check out these higher-salaried federal law enforcement opportunities with the U.Your current or prior law enforcement experience may qualify you for this career opportunity with the nation's premi...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Speech Language Pathologist - $2,786 per week

    Travel Speech Language Pathologist - $2,786 per week

    Genie HealthcareLincoln, NE, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Genie Healthcare is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Lincoln, Nebraska.Job Description & Requirements. Genie Healthcare is looking for a Speech Therapy to work in Spe...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Surgical Technologist

    Travel Surgical Technologist

    Rang HealthcareSeward, NE, US
    serp_jobs.job_card.permanent
    Rang Healthcare is seeking a travel Surgical Technologist for a travel job in Seward, Nebraska.Job Description & Requirements. OR Surg Tech, 13-week assignment 4-9 hrs.The Surg Tech needs to be ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Legal Intern - Compliance - Lincoln, NE

    Legal Intern - Compliance - Lincoln, NE

    AmeritasLincoln, Nebraska, United States
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    Lincoln, Nebraska, United States.Apply for this job now! Apply.Lincoln, Nebraska, United States.This program was created to accelerate early career development of high potential individuals, prepa...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    IB Language A : Language and Literature Tutor Job at Varsity Tutors, a Nerdy Comp

    IB Language A : Language and Literature Tutor Job at Varsity Tutors, a Nerdy Comp

    MediabistroLincoln, NE, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    IB Language A : Language and Literature Tutor.IB Language A : Language and Literature Tutor.Varsity Tutors, a Nerdy Company. The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_1_day
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Surgical Technologist - $1,681 per week

    Travel Surgical Technologist - $1,681 per week

    Rang HealthcareSeward, NE, United States
    serp_jobs.job_card.permanent
    Rang Healthcare is seeking a travel Surgical Technologist for a travel job in Seward, Nebraska.Job Description & Requirements. The Surg Tech needs to be currently experienced to perform surgical cas...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Speech Language Pathologist - $2,646 per week

    Travel Speech Language Pathologist - $2,646 per week

    Coast Medical ServiceLincoln, NE, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Coast Medical Service is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Lincoln, Nebraska.Job Description & Requirements. Coast Medical Service is a nationwide travel nursing & all...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Interpreter Jobs

    Interpreter Jobs

    TradeJobsWorkforce68310 Beatrice, NE, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Certification in interpreting preferred, but not required.Some experience a plus with the special needs community At least 2 years experience required working as an interpreter.Ability to work with...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    ParaLegal - Earn Up to $37 / hr

    ParaLegal - Earn Up to $37 / hr

    TradeJobsWorkforce68310 Beatrice, NE, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Assists attorneys with the handling of all aspects of litigation including, but not limited to, preparing discovery responses, meeting with staff to obtain necessary information and / or documents; p...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Legal Recruiter Entry Level Remote

    Legal Recruiter Entry Level Remote

    GpacLincoln, Nebraska, United States
    serp_jobs.filters.remote
    serp_jobs.job_card.full_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    There is tremendous earning potential with no cap.As a part of our team, you will be surrounded by passionate teammates pushing each other to exceed their own goals. This is a position that allows y...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Customs and Border Protection Officer

    Customs and Border Protection Officer

    U.S. Customs and Border ProtectionSyracuse, NE, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Border Patrol Agent

    Border Patrol Agent

    U.S. Customs and Border ProtectionAdams, NE, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,217 per week in Scottsbluff, NE

    Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,217 per week in Scottsbluff, NE

    AlliedTravelCareersLincoln, Nebraska, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    AlliedTravelCareers is working with Medical Solutions to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Scottsbluff, Nebraska, 69361!. A facility in Scottsbluff, NE is seeking its next amazin...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $1,704 per week in Scottsbluff, NE

    Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $1,704 per week in Scottsbluff, NE

    AlliedTravelCareersLincoln, Nebraska, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    AlliedTravelCareers is working with Nationwide Therapy Group to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Scottsbluff, Nebraska, 69361!. NTG is committed to matching you to the right pos...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Tax Lawyer

    Tax Lawyer

    RM Staffing B.V.Lincoln, NE, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    We are looking for a highly skilled.In this role, you will provide expert guidance on corporate tax matters, cross-border structuring, regulatory compliance, and transfer pricing for a global busin...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Legal Intern - Financial Planning - Lincoln, NE

    Legal Intern - Financial Planning - Lincoln, NE

    AmeritasLincoln, Nebraska, United States
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    Legal Intern - Financial Planning.Lincoln, Nebraska, United States.Apply for this job now! Apply.Lincoln, Nebraska, United States. Ameritas Agency and Advisor Distribution is seeking a Legal Intern...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Customs and Border Protection Officer - Experienced (GS9)

    Customs and Border Protection Officer - Experienced (GS9)

    U.S. Customs and Border ProtectionTecumseh, NE, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Speech Language Pathologist - Beatrice - Full Time

    Speech Language Pathologist - Beatrice - Full Time

    Good SamaritanBeatrice, NE, United States
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    Join our not-for-profit organization that has provided over 100 years of housing and services to seniors with a commitment to quality care and service in a Christian environment.S 22nd St, Beatrice...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days