Talent.com
Spanish Interpreter-Translator I / Interpreting Services

Spanish Interpreter-Translator I / Interpreting Services

Children's NebraskaOmaha, NE, US
job_description.job_card.1_day_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
  • serp_jobs.job_card.full_time
job_description.job_card.job_description

2 days ago Be among the first 25 applicants

Overview

Job Description : Schedule : Four 8hr shifts + one on call - 32hrs. At Children's Nebraska, our mission is to improve the life of every child through exceptional care, advocacy, research and education. As the state's only full-service pediatric healthcare center, we provide comprehensive, holistic care to our patients and families—from primary and specialty care to behavioral health services and everything in between. Dedicated to a People First culture, we foster an environment with joy, belonging, wellbeing, learning and growth. Turn your passion into purpose and make a difference where it matters most.

A Brief Overview

Provides language interpretation and translation services for the organization\'s non-English patients, family members, staff and physicians.

Essential Functions

  • Interprets on-site for non-English speaking patients and families during encounters in the hospital or clinics with physicians, nurses, staff members, and (possibly) outside agencies. These encounters include hospital admissions, hospital discharges, clinic visits, surgeries, diagnostics, and emergency department visits.

Displays cultural sensitivity, awareness and respect to all parties involved that makes possible conditions of mutual trust.

  • Prioritizes requests appropriately.
  • Documents encounters (admission, discharge, consents, clinic appointment) manually or electronically.
  • Translates basic written patient discharge instructions as appropriate.
  • Interprets by phone for pre-op orders, test results, clinic appointments, nursing triage calls, and other information as needed.
  • Coordinates with supervisor or scheduler regarding specific patient / family communication and scheduling needs.
  • Regular attendance at work is an essential function of the job.
  • Perform physical requirements as described in the Physical Requirements section
  • Educates staff and parents as to role of interpreters, both through formal training (inpatient teaching rounds, grand rounds, nursing orientation, and departmental staff meetings), and informal continuous teaching opportunities.

    • Education Qualifications

  • Bachelor\'s Degree from an accredited college or university related to languages, communication, or health care field Preferred

    • Experience Qualifications

  • Equivalent work experience may substitute for education. Required
  • Minimum 6 months experience or training in a health care setting and / or in interpreting Required
  • Formal medical interpreter training Preferred

    • Skills And Abilities

  • Fluency in speaking, reading, and writing English and language pair. (High proficiency)
  • Ability to interact with a variety of families and health care professionals. (High proficiency)
  • Mastery of medical and colloquial terminology in both languages. (High proficiency)
  • Skill in typing and computer word processing. (Medium proficiency)
  • Ability to respond to a variety of demands in a professional manner, including prioritizing multiple requests. (High proficiency)
  • Spanish proficiency as tested by ALTA, score 9 or higher (High proficiency)

    • Licenses and Certifications

  • Current and valid certifications as a Certified Medical Interpreter or Certified Healthcare Interpreter Preferred

    • Children's is an equal opportunity employer, embracing and valuing the unique strengths and differences of people. We cultivate an inclusive environment of respect and trust where we all belong. We do not discriminate based on race, ethnicity, age, gender identity, religion, disability, veteran status, or any other protected characteristic.

    Senioriy level

  • Entry level

    • Employment type

  • Full-time

    • Job function

  • Marketing, Public Relations, and Writing / Editing

    • Industries

  • Hospitals and Health Care

    • Referrals increase your chances of interviewing at Children\'s Nebraska by 2x

    Get notified about new Spanish Interpreter jobs in Omaha, NE

    Sub District Interpreters (District Wide) On Call

    We're unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

    J-18808-Ljbffr

    serp_jobs.job_alerts.create_a_job

    Spanish Interpreting • Omaha, NE, US

    Job_description.internal_linking.related_jobs
    Hakha Chin Interpreter

    Hakha Chin Interpreter

    Rapport InternationalOmaha, NE, USA
    serp_jobs.job_card.part_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    Looking for Qualified Interpreters!.As a busy interpreting service provider, we are seeking to onboard hard-working, fully-bilingual foreign language interpreters to provide.Would you like to make ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Video Interpreter Remote Job at Convo Communications in Omaha

    Video Interpreter Remote Job at Convo Communications in Omaha

    MediabistroOmaha, NE, United States
    serp_jobs.filters.remote
    serp_jobs.job_card.full_time
    About Convo Communications LLC.Convo Communications is a Deaf-owned, Deaf-operated, and FCC-certified company that strives to connect humans through universal communication solutions shaped by cult...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Language Services Associates, Inc. is hiring : K'iche Video Interpreter in Omaha

    Language Services Associates, Inc. is hiring : K'iche Video Interpreter in Omaha

    MediabistroOmaha, NE, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Language Services Associates is looking for US based K'iche interpreters for our remote video interpretation service line. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    TAGALOG Interpreter

    TAGALOG Interpreter

    Rapport InternationalOmaha, NE, USA
    serp_jobs.job_card.part_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    Looking for Qualified Interpreters!.As a busy interpreting service provider, we are seeking to onboard hard-working, fully-bilingual foreign language interpreters to provide.Would you like to make ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Dinka Interpreter

    Dinka Interpreter

    Rapport InternationalOmaha, NE, USA
    serp_jobs.job_card.part_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    Looking for Qualified Interpreters!.As a busy interpreting service provider, we are seeking to onboard hard-working, fully-bilingual foreign language interpreters to provide.Would you like to make ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,826 per week in Lincoln, NE

    Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,826 per week in Lincoln, NE

    AlliedTravelCareersBellevue, Nebraska, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    AlliedTravelCareers is working with Care Career to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Lincoln, Nebraska, 68510!. Evaluate and diagnose speech, language, communication, and swallow...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Spanish Freelance PR Interpreter Job at One World Global Services LLC in Omaha

    Spanish Freelance PR Interpreter Job at One World Global Services LLC in Omaha

    MediabistroOmaha, NE, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Be among the first 25 applicants.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between SPANISH and...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Nuer : US-based Interpreter

    Nuer : US-based Interpreter

    One World Global ServicesOmaha, NE, US
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!!.NUER Requirements : 90% English proficiency Steady wired internet connection USB Wired headset Windows 10 or MacOS WHAT WE OFFER YOU : ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Kʼicheʼ / Quiché Interpreter

    Kʼicheʼ / Quiché Interpreter

    Rapport InternationalOmaha, NE, USA
    serp_jobs.job_card.part_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    Looking for Qualified Interpreters!.As a busy interpreting service provider, we are seeking to onboard hard-working, fully-bilingual foreign language interpreters to provide.Would you like to make ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Language Services Associates is hiring : Soninke Video Interpreter in Omaha

    Language Services Associates is hiring : Soninke Video Interpreter in Omaha

    MediabistroOmaha, NE, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Be among the first 25 applicants.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Language Services Associates is looking for US based Soninke interpreters for our remote video interpr...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Language Services Associates, Inc. is hiring : Quechua Video Interpreter in Omaha

    Language Services Associates, Inc. is hiring : Quechua Video Interpreter in Omaha

    MediabistroOmaha, NE, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Language Services Associates is looking for US based Quechuainterpreters for our remote video interpretation service line. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Amharic Interpreter

    Amharic Interpreter

    Rapport InternationalOmaha, NE, USA
    serp_jobs.job_card.part_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    Looking for Qualified Interpreters!.As a busy interpreting service provider, we are seeking to onboard hard-working, fully-bilingual foreign language interpreters to provide.Would you like to make ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Soninke Video Interpreter Job at Language Services Associates, Inc. in Omaha

    Soninke Video Interpreter Job at Language Services Associates, Inc. in Omaha

    MediabistroOmaha, NE, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Language Services Associates is looking for US based Soninkeinterpreters for our remote video interpretation service line. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Q'anjob'al Interpreter

    Q'anjob'al Interpreter

    Rapport InternationalOmaha, NE, USA
    serp_jobs.job_card.part_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    Looking for Qualified Interpreters!.As a busy interpreting service provider, we are seeking to onboard hard-working, fully-bilingual foreign language interpreters to provide.Would you like to make ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Audio Recording Project - Spanish (Spain) Job at Welocalize in Omaha

    Audio Recording Project - Spanish (Spain) Job at Welocalize in Omaha

    MediabistroOmaha, NE, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    We are looking for fluent Spanish speakers to participate in a scripted audio data collection project.This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,416 to $2,491 per week in Lincoln, NE

    Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,416 to $2,491 per week in Lincoln, NE

    AlliedTravelCareersOmaha, Nebraska, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    AlliedTravelCareers is working with Pioneer Healthcare Services to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Lincoln, Nebraska, 68510!. If you're interested in making a significant impac...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Spanish Freelance PR Interpreter Job at One World Global Services in Omaha

    Spanish Freelance PR Interpreter Job at One World Global Services in Omaha

    MediabistroOmaha, NE, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between SPANISH and English speakers.The interpreter needs to be able to process information quickly and with accu...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Tajik Interpreter

    Tajik Interpreter

    Rapport InternationalOmaha, NE, USA
    serp_jobs.job_card.part_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    Looking for Qualified Interpreters!.As a busy interpreting service provider, we are seeking to onboard hard-working, fully-bilingual foreign language interpreters to provide.Would you like to make ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,128 per week in Scottsbluff, NE

    Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,128 per week in Scottsbluff, NE

    AlliedTravelCareersOmaha, Nebraska, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    AlliedTravelCareers is working with Care Career to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Scottsbluff, Nebraska, 69361!. Evaluate and diagnose speech, language, communication, and swa...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    K'iche Video Interpreter Job at Language Services Associates in Omaha

    K'iche Video Interpreter Job at Language Services Associates in Omaha

    MediabistroOmaha, NE, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Language Services Associates is looking for US based K'iche interpreters for our remote video interpretation service line. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days