Bosnian Linguist for MTPE

A company is looking for a Machine Translation Post-Editor.

Key Responsibilities

Post-edit machine-translated content to meet linguistic standards

Evaluate and refine translations for accuracy, fluency, and cultural relevance

Review and enhance output from other linguists for consistency and quality control

Required Qualifications

Native-level proficiency in Bosnian, including dialects and regional variants

Fluency in English for reading instructions and collaboration

Prior experience in machine translation post-editing and linguistic QA tasks

Proven ability to identify and correct subtle linguistic errors

Familiarity with linguistic annotation tools is a plus