Court Interpreter

2 days ago Be among the first 25 applicants

Base pay range

$95,284.80 / yr - $101,108.80 / yr

Direct message the job poster from Orange County Superior Court

Connecting Professionals with Transformative Opportunities!

ABOUT ORANGE COUNTY SUPERIOR COURT

The Orange County Superior Court is the third largest court of general jurisdiction in California. We have courthouses throughout the county, including locations in Orange, Westminster, Fullerton, Newport Beach, and Santa Ana. We have a staff of about 1,500 and an operating budget of nearly $250 million. The Court's Judges, Commissioners and employees are recognized for their high standards of achievement, integrity, and diversity. The Court is committed to ensuring equal access to court services and enhancing public confidence in the court system. To learn more about the Superior Court of California, County of Orange, visit our homepage at www.occourts.org.

ABOUT THE POSITION

The Court Interpreter performs a wide variety of language interpretation activities on an assigned and as needed basis for the Superior Court of California and for parties to proceedings, including witnesses, defendants, attorneys, other court personnel, and the public. Court Interpreters perform consecutive and simultaneous interpretation of courtroom proceedings and other related interpreting services as needed. Incumbents in this classification also perform sight translation (reading written texts and giving an oral translation of text) as needed. This position requires travel within a designated geographic region and may additionally require travel throughout Orange County.

Duties for the classification may include, but are not limited to :

• Interprets from and into English and the applicable non-English language using simultaneous and consecutive modes at court proceedings and for other court-related departments at the direction of the court.
• Makes sight translations for the benefit of the court of documents including, but not limited to, court petitions, reports, waivers, felony disposition statement forms, and other documents.
• Interprets for judges, attorneys, court staff, and other court-related departments at the direction of the court.
• Notifies the court of any issues or situations that may impede the interpreters\' performance.
• Researches and understands terminology used in court and functions of the court which may include but not be limited to legal, technological, scientific, and / or medical terminology.
• Reviews the daily docket and receives daily calendar assignments from the Trial Court Interpreter Coordinator (or designee) and accurately completes daily activity logs, or other documentation as required.
• Performs other language interpretation duties as assigned, such as providing general court information at an information counter to the non-English speaking public and processes documents related to interpretation.

To view the full job description, please click on the following link : COURT INTERPRETER

Minimum Qualifications

REQUIRED CERTIFICATION

OTHER REQUIREMENTS

NOT CERTIFIED?

If you would like more information on how to become a certified Court Interpreter, please visit www.courts.ca.gov / 7996.htm

APPLICATION PROCESS

SELECTION PROCESS

BACKGROUND CHECK

A thorough background check will be conducted, including but not limited to work experience, education, certifications, driving record, criminal record, litigation judgment or verdict, and financial / credit information. Fingerprints of candidates are also taken as part of our background check process.

Seniority level

Employment type

Job function

Get notified about new Court Interpreter jobs in Santa Ana, CA.

J-18808-Ljbffr