Forward Deployed Engineer (New York)

Forward Deployed Engineer

Location : NYC (Hybrid)

Type : Full-Time

About Us

Were building the AI Finance Analyst for healthcare operators designed to help leaders at medical groups and health systems run their business with the same clarity and agility they expect in clinical operations. Our product acts like an embedded analyst, surfacing insights across service lines, contracts, and staffingwithout needing deep technical or financial expertise.

In less than a year, weve raised $7M from NEA , FPV , and Virtue . Were now preparing to scale with the next wave of enterprise healthcare customersand were growing the team to do it.

About the Role

At Translucent, Forward Deployed Engineers act as full-stack problem-solvers, working alongside enterprise customers to configure and deploy AI financial analysts in high-stakes operational environments. Youll play a customer-facing technical roletranslating the real-world complexity of provider organizations into system inputs our agents can understand and act on.

Youll work across data pipelines, business rule encoding, agent configuration, and prototype iteration. Your success means our customers trust the outputs and build habits around using our AI to run their business.

Responsibilities

• Lead the technical implementation of Translucent agents at healthcare provider organizations.
• Translate business rules and financial models (e.g., service line mappings, cost structures, productivity logic) into structured inputs for our AI.
• Collaborate directly with customers to validate outputs, customize workflows, and iterate on performance.
• Work hand-in-hand with AI Engineers and Product to shape features based on customer deployment learnings.
• Serve as the connective tissue between sales, success, and engineering to ensure high-trust launches.
• Build robust integrations with various source of truth systems like data warehouses, and ERP systems.
• Build a repeatable and scalable playbook for large enterprise deployments including onboarding, data integrations, and user education.

What You Bring

Why Translucent :

Were building healthcares AI financial analyst. We help providers make faster, smarter, and

more confident decisions without digging through dashboards or waiting on analyst teams.

Backed by top-tier investors, our team combines deep healthcare expertise and technical

excellence to reinvent how work gets done in healthcare systems.

https : / / www.translucent.co /