Talent.com
Remote position : Freelance Game Translator(Chinese to English)

Remote position : Freelance Game Translator(Chinese to English)

Shanghai BSFNew York, NY, US
job_description.job_card.variable_hours_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
  • serp_jobs.job_card.full_time
  • serp_jobs.filters.remote
job_description.job_card.job_description

Overview

Remote position : Freelance Game Translator (Chinese to English)

Job brief

Our client is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. By now it has completed hundreds of game localisation projects. Relying on excellent localisation experts around the world, we provide localised works that meet the local cultural characteristics of each country. We welcome more excellent localisation experts to join our global game localisation community to bring more joy to people around the world.

Job Highlights

  • Work completely remotely.
  • Full immersion in engaging game content.
  • Standardised translation process with online translation platform.

Responsibilities

  • As a Localisation Specialist, the best candidate will be an avid computer gamer with a passion for localisation and translation.
  • You will be responsible for providing the highest quality translations of game promotional documents, storylines, configurations, character descriptions, etc. for the language pair : Chinese (Simplified) to English.

    • Requirements

  • Passionate about PC, video or mobile gaming.
  • Native speaker of either the source or target language.
  • Experience working with professional game translation / localisation.
  • Collaborative translators who enjoy working in a team environment and adapt well to fast turnaround times.
  • Experience using computer-assisted translation tools : MemoQ, Memsource, SDL Trados or Wordfast.

    • J-18808-Ljbffr

    serp_jobs.job_alerts.create_a_job

    Remote Position • New York, NY, US

    Job_description.internal_linking.related_jobs
    Twine is hiring : Animator – Video Game Style VCR in New York

    Twine is hiring : Animator – Video Game Style VCR in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Animator – Video Game Style VCR.This role involves collaborating with a dedicated fan group to enhance pre-recorded videos for a K-pop concert project. The animator will be responsible for adding cr...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Lead 3D Artist Job at Creativefuego in New York

    Lead 3D Artist Job at Creativefuego in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    As a leading mobile games developer, Jam City is looking to “level up” our talent.We’re on the hunt for innovators who consider themselves dynamic, collaborative and thrive in a fast-paced environm...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Acme Co. is hiring : Game Designer in New York

    Acme Co. is hiring : Game Designer in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    This position will require that you design large-scale game systems that maximize engagement, revenue, and retention.Mentor junior designers and help review their work. Work with the team to brainst...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Unreal Engine Animation Engineer (US Pacific Time or APAC hours) Job at United C

    Unreal Engine Animation Engineer (US Pacific Time or APAC hours) Job at United C

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Unreal Engine Animation Engineer (US Pacific Time or APAC hours).C++ | UE5 | UE4 | Blueprints | GAS | Animation | Visual Logger | Multiplayer | Gameplay Debugger | Rewind Debugging.A new AAA multip...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    • serp_jobs.job_card.new
    AI Workflow Developer (Remote) - Media & Entertainment

    AI Workflow Developer (Remote) - Media & Entertainment

    Tandym GroupNew York, NY, US
    serp_jobs.filters.remote
    serp_jobs.job_card.full_time
    AI Workflow Developer (Remote) - Media & Entertainment.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.A recognized media organization offers a remote opportunity for an innovativ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours
    Epoch Games is hiring : Lead Animator in New York

    Epoch Games is hiring : Lead Animator in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    In this volunteer position you will be working closely with 3D Character Artists and our Riggers to Animate Human and realistic (and sometimes Fantastical) Creatures for The Lays of Althas : Sundere...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Gamecompanies is hiring : Senior Animation Engineer Los Angeles (USA) Remote (USA

    Gamecompanies is hiring : Senior Animation Engineer Los Angeles (USA) Remote (USA

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.filters.remote
    serp_jobs.job_card.part_time +1
    That's No Moon is an independent studio of storytellers and game-makers who believe in the power of narrative-driven experiences. With a diverse team of talented developers, from some of the top gam...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    [JOB] Video Player / AS3 Developer - NYC | 70-100k

    [JOB] Video Player / AS3 Developer - NYC | 70-100k

    KIRUPANew York, NY, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    I'm kirupaBot, your AI assistant.Feel free to ask me any technical question.This is a full-time, on-site, salaried Video Player / AS3 Developer position located in New York City, paying a salary of $...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_1_day
    3Play Media is hiring : Freelance Language Expert – Audio Describer (German) in N

    3Play Media is hiring : Freelance Language Expert – Audio Describer (German) in N

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Freelance Language Expert – Audio Describer (German).Freelance Language Expert – Audio Describer (German).Play Media is a leading provider of media accessibility and localization solutions.We work ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    2D Animation Specialist – Freelance Job at Twine in New York

    2D Animation Specialist – Freelance Job at Twine in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    D Animation Specialist – Freelance.This role involves animating a 2D commercial for broadcast television, supporting a non-profit organization’s outreach efforts. The project is ideal for a freelanc...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Seton Hall University is hiring : Adjunct Instructor - Animation & Game Design in

    Seton Hall University is hiring : Adjunct Instructor - Animation & Game Design in

    MediabistroSouth Orange, NJ, United States
    serp_jobs.job_card.part_time
    Adjunct Instructor - Animation & Game Design.Adjunct Instructor - Animation & Game Design.Adjunct Instructor - Animation & Game Design. Be among the first 25 applicants.Adjunct Instructor - Animatio...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Gameplay Animator Remote (USA) Heart Machine USD 80,000-110,000 per year Animati

    Gameplay Animator Remote (USA) Heart Machine USD 80,000-110,000 per year Animati

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.filters.remote
    serp_jobs.job_card.full_time
    Heart Machine is a diverse team of passionate game developers working to create uniquely engaging worlds that are greater than the sum of their parts. We’re based in Los Angeles, but we have team me...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    ArenaNet is hiring : Gameplay Animation Engineer (Unannounced Project) in New Yor

    ArenaNet is hiring : Gameplay Animation Engineer (Unannounced Project) in New Yor

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Senior Linux Systems Engineer (Unannounced Project).We are looking for a Linux Systems Engineer to join our team of wizards in weaving together internet technologies to create a castle in the cloud...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    • serp_jobs.job_card.new
    Game Artist at Revolutionary Startup Social Enterprise

    Game Artist at Revolutionary Startup Social Enterprise

    iFLIP4East Hanover, NJ, US
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    Game Artist at Revolutionary Startup Social Enterprise.FLIP4 is the network and brand for people to care.We're creating one home for millennials to learn about causes and take action to support the...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours
    Associate Technical Audio Designer | North America | Europe | Fully Remote Job a

    Associate Technical Audio Designer | North America | Europe | Fully Remote Job a

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.filters.remote
    serp_jobs.job_card.full_time
    Associate Technical Audio Designer to join, this role will be reporting into our Audio Director.Working with audio designers and other disciplines to design, prototype, and implement audio systems....serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Promote Project is hiring : Senior Gameplay Animator in New York

    Promote Project is hiring : Senior Gameplay Animator in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    We are searching for a Senior Gameplay Animator to join our core team developing a high-quality AAA single-player story-driven action-adventure game built using the Unreal Engine.Our animation team...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Motion Designer (Temp-to-Perm) Job at Translation in New York

    Motion Designer (Temp-to-Perm) Job at Translation in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Overview UnitedMasters is building a marketplace that connects artists, brands and fans — empowering artists to earn and grow. The company disrupts the legacy music business by letting up-and-coming...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Freelance 3D Modeler / Animator Job at Mutiny in New York

    Freelance 3D Modeler / Animator Job at Mutiny in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Mutiny is Trailer Park Group’s integrated creative agency focused solely on the Gaming space.It is anchored by deep audience insights, integrated creative thinking, and proprietary data and strateg...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    VaynerMedia is hiring : Creator (Remote, Freelance) in New York

    VaynerMedia is hiring : Creator (Remote, Freelance) in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.filters.remote
    serp_jobs.job_card.part_time +1
    We are a contemporary global creative and media agency built for the now.Born in social, our work is now full service, simply loving big ideas that connect and create real change for our clients bu...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    3D Playable Ads Developer Job at AppQuantum Publishing Ltd in New York

    3D Playable Ads Developer Job at AppQuantum Publishing Ltd in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Creatives & Production Department.In this role, you will develop interactive advertising creatives (playable ads) and help build internal tools. By implementing engaging game mechanics, animations, ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days