Talent.com
Freelance Annotator QA (Spanish)
Freelance Annotator QA (Spanish)Toloka Annotators • Houston, TX, US
Freelance Annotator QA (Spanish)

Freelance Annotator QA (Spanish)

Toloka Annotators • Houston, TX, US
job_description.job_card.1_day_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
  • serp_jobs.job_card.part_time
  • serp_jobs.filters.remote
  • serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
job_description.job_card.job_description

Please submit your resume in English and indicate your level of English.

At Toloka Annotators, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.

What we do

The Toloka QA (Quality Assurance) Annotators connects individuals with Generative AI projects from leading tech innovators. Our mission is to unlock the full potential of AI by involving real people from around the world in the development process.

About the Role

Annotation is what helps AI make sense of the world. As a QA Annotator, you may be invited to take part in  online projects such as rating AI-generated content, evaluating factual accuracy, or comparing responses — when projects are available.

Responsibilities :

  • Carefully review provided data (text, images, or videos).
  • Review tasks submitted by the Annotators team and ensure quality assurance / quality control.
  • Label or classify content based on project guidelines.
  • Identify and flag factually incorrect, sensitive, inappropriate, or unclear material.

Important note : This is project-based work. Tasks are available  only when projects are active . You may be invited to one or more projects depending on your profile and current opportunities.

Requirements

  • You hold or are currently pursuing a Bachelor’s, Master’s or PhD Degree in any professional field.
  • You have advanced proficiency in Spanish (C1) and at least English (B2) , both written and spoken.
  • Experience in QA, editing, teaching, consulting, or reviewing work in a professional or academic setting, including mentoring or training others (e.g., onboarding junior staff, conducting workshops, reviewing peer work).
  • Excellent written communication and ability to give clear, structured and constructive feedback
  • Proven experience in annotation or data labeling .
  • Attention to details and ability to understand and follow instructions.
  • Genuine interest in technology and artificial intelligence.

    • Benefits

    Why this freelance opportunity might be a great fit for you?

  • Get paid for your expertise, with  rates that can go up to $23 / hour  depending on your skills, experience, and project needs.
  • Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your primary professional or academic commitments.
  • Work on advanced AI projects and gain valuable experience that enhances your portfolio.
  • Influence how future AI models understand and communicate in your field of expertise.
    • serp_jobs.job_alerts.create_a_job

    Qa • Houston, TX, US

    Job_description.internal_linking.related_jobs
    Account Executive - LATAM

    Account Executive - LATAM

    VirtualVocations • Humble, Texas, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for an Account Executive - LATAM.Key Responsibilities Manage day-to-day client relationships and support media planning and buying activities Assist in project management by...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Spanish LQA Game Tester

    Spanish LQA Game Tester

    VirtualVocations • Houston, Texas, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a LQA Game Tester with Spanish.Key Responsibilities Find and correct translation errors, spelling mistakes, and ambiguities Check the game's tone, style, audio, text, an...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours • serp_jobs.job_card.promoted • serp_jobs.job_card.new
    Freelance English Writer

    Freelance English Writer

    VirtualVocations • Humble, Texas, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Freelance English Writer - AI Trainer.Key Responsibilities Craft original, clear, and fact-checked responses based on project guidelines Follow style and quality stand...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Freelance AI Writer

    Freelance AI Writer

    VirtualVocations • Humble, Texas, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Freelance English Writer - AI Trainer.Key Responsibilities Craft original, clear, and fact-checked responses based on project guidelines Follow style and quality stand...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Localization Project Manager

    Localization Project Manager

    VirtualVocations • Humble, Texas, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Localization Project Manager to support video localization projects remotely.Key Responsibilities Support the localization process for content and videos, ensuring qual...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Freelance French Technical Writer

    Freelance French Technical Writer

    VirtualVocations • Houston, Texas, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Freelance (French Language) Technical Proposal Writer or Translator.Key Responsibilities Translate provided English material to Canadian French and vice versa Edit and...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Bilingual Video Actor

    Bilingual Video Actor

    VirtualVocations • Humble, Texas, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Bilingual Educational Videos Actor (Freelance).Key Responsibilities Self-tape short instructional videos in Spanish or English using provided scripts Deliver clear, en...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_1_hour • serp_jobs.job_card.promoted • serp_jobs.job_card.new
    Freelance AI Data Annotator

    Freelance AI Data Annotator

    VirtualVocations • Humble, Texas, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for an AI Trainer - Freelance Data Annotator.Key Responsibilities Carefully review provided data (text, images, or videos) Label or classify content based on project guideli...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Texas City, Texas
    serp_jobs.filters.remote
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours • serp_jobs.job_card.promoted • serp_jobs.job_card.new
    Remote Investment Analyst – AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote Investment Analyst – AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Texas City, Texas
    serp_jobs.filters.remote
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours • serp_jobs.job_card.promoted • serp_jobs.job_card.new
    Freelance Medical Translator

    Freelance Medical Translator

    VirtualVocations • Pasadena, Texas, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Karen US-based Medical Translator.Key Responsibilities Translate medical and clinical trial documents from English into Karen Ensure accuracy and consistency in transl...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours • serp_jobs.job_card.promoted • serp_jobs.job_card.new
    BCBA

    BCBA

    Action Behavior Centers • Manvel, TX, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    APPLICATIONS ARE REVIEWED DAILY.YOU CAN EXPECT A RESPONSE WITHIN 24 HOURS.Our Patients : An intentional focus on small caseloads with a compassionate care approach. Our Culture : ABC Core Values are m...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Senior Mexican Spanish Specialist

    Senior Mexican Spanish Specialist

    VirtualVocations • Houston, Texas, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Senior Mexican Spanish Language Specialist to oversee video game localization.Key Responsibilities Oversee translation, editing, and proofreading of video game content ...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_1_day • serp_jobs.job_card.promoted
    Freelance AI Trainer Writer

    Freelance AI Trainer Writer

    VirtualVocations • Humble, Texas, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Freelance English Writer - AI Trainer.Key Responsibilities Craft original, clear, and fact-checked responses based on project guidelines Follow style and quality stand...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Fulfulde Language Expert

    Fulfulde Language Expert

    VirtualVocations • Humble, Texas, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Fulfulde Language Expert.Key Responsibilities Translate content from and to Fulfulde with high accuracy Conduct language research to enhance translation quality Colla...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Account Manager for LATAM

    Account Manager for LATAM

    VirtualVocations • Humble, Texas, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for an Account Manager - LATAM.Key Responsibilities Manage client relationships and develop comprehensive media plans that align with client objectives Oversee project manag...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Translation Manager

    Translation Manager

    VirtualVocations • Humble, Texas, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Manager, Translations to oversee its translation team and localisation needs.Key Responsibilities : Manage translation and localisation projects from start to finish, in...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Freelance Annotator QA (English)

    Freelance Annotator QA (English)

    Toloka Annotators • Houston, TX, US
    serp_jobs.filters.remote
    serp_jobs.job_card.part_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    Please submit your resume in English and indicate your level of English.At Toloka Annotators, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and impro...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_1_day