Talent.com
Senior Mexican Spanish Specialist
Senior Mexican Spanish SpecialistVirtualVocations • Oakland, California, United States
Senior Mexican Spanish Specialist

Senior Mexican Spanish Specialist

VirtualVocations • Oakland, California, United States
job_description.job_card.variable_days_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
  • serp_jobs.job_card.full_time
job_description.job_card.job_description

A company is looking for a Senior Mexican Spanish Language Specialist to oversee video game localization.

Key Responsibilities

Oversee translation, editing, and proofreading of video game content from English to Mexican Spanish

Collaborate with client stakeholders to ensure alignment on tone, style, and terminology

Develop and maintain style guides and linguistic resources while training internal and external translators

Required Qualifications

Native-level Mexican Spanish and fluency in English

Minimum 4 years of experience in editing video game content, particularly MMORPGs

Familiarity with CAT tools and project management platforms

Background in linguistics, translation, or language studies

Ability to work in Central European Time (CET)

serp_jobs.job_alerts.create_a_job

Specialist Spanish • Oakland, California, United States

Job_description.internal_linking.related_jobs
Marketing Specialist, Mexican Market

Marketing Specialist, Mexican Market

Weee! • Fremont, CA, US
serp_jobs.job_card.full_time
Marketing Specialist, Mexican Market.Weee! is the largest and fastest-growing ethnic e-grocer in the United States, operating in one of the largest underserved categories in retail with affordable ...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
Bilingual Spanish Field Sales Representative

Bilingual Spanish Field Sales Representative

AT&T • Mountain View, CA, United States
serp_jobs.job_card.full_time
Join an elite group of sales professionals bringing customized, white glove experiences directly in the customer’s home.Field Sales Representatives at AT&T are driven to connect – every interaction...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
Community Services Specialist (Spanish Speaking)

Community Services Specialist (Spanish Speaking)

Hively • Pleasanton, CA, US
serp_jobs.job_card.full_time +2
Hively, derived from ‘lively’ and ‘hive’, is a thriving community full of life and energy.At our core, we are a family-centered social impact organization dedicated to multi...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
Bilingual Spanish Retail Sales Consultant

Bilingual Spanish Retail Sales Consultant

AT&T • Palo Alto, CA, US
serp_jobs.job_card.part_time
Join our team and receive a $10,000 sign-on bonus for qualified hires! • This position requires office presence of a minimum of 5 days per week and is only located in the location(s) posted.Do you s...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
Spanish Speaking / Legal Secretary

Spanish Speaking / Legal Secretary

Appletree Global Consulting • Walnut Creek, CA, US
serp_jobs.job_card.full_time
Strong litigation and / or arbitration background is a plus.Experience supporting senior partners and legal teams.Fluency in English and Spanish (written and verbal) required.Coordination, meeting lo...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
Head Universal Banker - Walnut Creek Area (Bilingual Spanish Preferred)

Head Universal Banker - Walnut Creek Area (Bilingual Spanish Preferred)

Citigroup • Pleasant Hill, CA, US
serp_jobs.job_card.full_time
Head Universal Banker - Walnut Creek Area (Bilingual Spanish Preferred).Working at Citi is far more than just a job.A career with us means joining a team of more than 230,000 dedicated people from ...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
Outreach & Engagement Manager (Weekends, Spanish Speaking)

Outreach & Engagement Manager (Weekends, Spanish Speaking)

Pair Team • San Francisco, CA, United States
serp_jobs.job_card.full_time
At Pair Team, we’re an innovative, mission-driven company reimagining how Medicaid serves the most underserved populations. As a tech-enabled medical group, we deliver whole-person care—clinical, be...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
Spanish Interpreter - Flexible Schedule

Spanish Interpreter - Flexible Schedule

Language World Services, Inc. • San Francisco, CA, US
serp_jobs.job_card.full_time
Language World is a leading language solutions provider and employer of elite professionals.We are highly experienced innovators focused on bridging the divides of language and culture.For 20 years...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
Retail Sales Associate Spanish Bilingual

Retail Sales Associate Spanish Bilingual

Verizon • Redwood City, CA, US
serp_jobs.job_card.full_time +1
Verizon Retail Sales Associate.As a full-time Verizon Retail Sales Associate, you'll have the opportunity to grow your career with a team focused on unlocking your full potential and sales success ...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
Spanish Freelance US-Based Interpreter

Spanish Freelance US-Based Interpreter

One World Global Services • San Francisco, CA, US
serp_jobs.job_card.full_time
As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between SPANISH and English speakers.The interpreter needs to be able to process information quickly and with accu...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
Early Childhood Spanish Specialist and Support Assistant

Early Childhood Spanish Specialist and Support Assistant

Marin Montessori School • Corte Madera, CA, USA
serp_jobs.job_card.full_time
serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
Hiring Bonus - $500 on your first payroll check and $500 after you successfully complete 3 months of employment.This is an especially exciting time to join Marin Montessori School, a highly regarde...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_30
Spanish Speaking Psych NP 30 mins from San Francisco

Spanish Speaking Psych NP 30 mins from San Francisco

GO Staffing • San Francisco, CA, US
serp_jobs.job_card.full_time
Great group is seeking a Spanish Speaking Psych NP about 30 mins from San Francisco.Must have at least 2 years of experience as a Psych NP. Open to candidates working 24-40hrs a week(receive benefit...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
Spanish Simultaneous Interpreter In San Francisco, CA

Spanish Simultaneous Interpreter In San Francisco, CA

Focus Interpreting • Brisbane, CA, US
serp_jobs.job_card.full_time
Focus Interpreting is seeking a talented Spanish Simultaneous Interpreter to join our team in San Francisco, CA.This role is essential for providing high-quality, real-time interpretation services ...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
Spanish Speaking Caregiver ( Alameda County)

Spanish Speaking Caregiver ( Alameda County)

A Bright Future, Inc. • Alameda County, CA, US
serp_jobs.job_card.full_time
serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
We believe that everyone should be treated with respect.We provide consistent leadership and on-the-job training to assist our employees with personal and career growth and development.We also...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_30
Manager, Mexican MarketFremont, California, United States

Manager, Mexican MarketFremont, California, United States

Weee! • Fremont, CA, US
serp_jobs.job_card.full_time
Weee! is the largest and fastest-growing ethnic e-grocer in the United States, operating in one of the largest underserved categories in retail with affordable access to exciting ethnic food.Weee! ...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
Advocate - Bilingual Spanish / English Required

Advocate - Bilingual Spanish / English Required

Rape Trauma Services • Burlingame, California, United States
serp_jobs.job_card.full_time
serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
Healthcare, vision and dental, 20 days accrued PTO annually, retirement plan.Bilingual Advocate Job Description : .The Bilingual Advocate is a position that requires an innovative, passionate yet pra...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_30
Assistant Professor - Spanish (Tenure Track)

Assistant Professor - Spanish (Tenure Track)

Contra Costa Community College District • Pittsburg, CA, United States
serp_jobs.job_card.full_time
Assistant Professor - Spanish (Tenure Track).The full-time position serves the Spanish / Foreign Languages-World Languages Department on both the Pittsburg and Brentwood sites.The Spanish Assistant P...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
Spanish Interpreter- Flexible Schedule

Spanish Interpreter- Flexible Schedule

Language World Services, Inc. • San Leandro, CA, US
serp_jobs.job_card.full_time
Language World is a leading language solutions provider and employer of elite professionals.We are highly experienced innovators focused on bridging the divides of language and culture.For 20 years...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
Bilingual Customer Service Specialist (Spanish)

Bilingual Customer Service Specialist (Spanish)

Sherwin Williams • San Carlos, CA, US
serp_jobs.job_card.full_time
Customer Service Specialists work closely with wholesale and retail customers to determine their needs, answer their questions about Sherwin-Williams products, and recommend the right solutions.Sto...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
Project Manager II - Bilingual Spanish / English

Project Manager II - Bilingual Spanish / English

Corovan Corporation • San Jose, CA, US
serp_jobs.job_card.full_time
Project Manager II - Bilingual Spanish / English.Reporting to the Operations Manager or Transportation Manager, the Project Manager 2 is responsible for the management of medium-sized move and instal...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted