Talent.com
Spanish Editor Job at SCARSDALE PUBLISHING, LTD in Sacramento

Spanish Editor Job at SCARSDALE PUBLISHING, LTD in Sacramento

MediabistroSacramento, CA, United States
job_description.job_card.variable_days_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
  • serp_jobs.job_card.full_time
job_description.job_card.job_description

Overview

Scarsdale Publishing seeks experienced English to Spanish fiction editors for ongoing fiction projects. Editors must be self-starters who can work remotely and meet deadlines. Must have experience in editing Spanish fiction. This is a long-term freelance position for suitable candidates to work from home.

Responsibilities

  • Read through original material and edit for accuracy in Spanish.
  • Use specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.
  • Proficient in Word.
  • Work closely with Managing Editor.
  • Provide a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, as a word-processed document.

Qualifications

  • Must be fluent in English and target language.
  • Excellent writing skills and command of grammar.
  • Attention to detail combined with the ability to meet deadlines.
  • Self-motivated.

    • If you are selected, you will be required to complete one mandatory translation test.

    How To Apply

    Send resume to Sharona Wilhelm at info@scarsdalepublishing.com

    #J-18808-Ljbffr

    serp_jobs.job_alerts.create_a_job

    Editor At Publishing • Sacramento, CA, United States

    Job_description.internal_linking.related_jobs
    Editor Job at SOS International in Sacramento

    Editor Job at SOS International in Sacramento

    MediabistroSacramento, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    This position is contingent upon award of contract.SOS International LLC (SOSi) is seeking an Editor to support a US Government Client. The Editor will be the final quality control for translations ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Copy Editor Job at Bisnow in Sacramento

    Copy Editor Job at Bisnow in Sacramento

    MediabistroSacramento, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Bisnow is seeking a seasoned, razor-sharp copy editor to support our burgeoning commercial real estate news operations.We’re in the business of delivering intelligence at the intersection of intern...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Editor Job at Impact Communication Partners, Inc. in Sacramento

    Editor Job at Impact Communication Partners, Inc. in Sacramento

    MediabistroSacramento, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Direct message the job poster from Impact Communication Partners, Inc.Come join our team of medical, client services, creative, and digital experts as we strive to shape the way science reaches HCP...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    How-to Geek - Tech Copy Editor Job at Valnet's Tech Sites in Sacramento

    How-to Geek - Tech Copy Editor Job at Valnet's Tech Sites in Sacramento

    MediabistroSacramento, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    This position will operate on a remote, freelance basis.Candidates must reside in the U.Canada, or in countries within a few hours of the EST time zone. If you stay up to date on the latest in PCs, ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Copy Editor Job at DataAnnotation in Sacramento

    Copy Editor Job at DataAnnotation in Sacramento

    MediabistroSacramento, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    Join to apply for the Copy Editor role at DataAnnotation.We are looking for a Copy Editor to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logi...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Editor (NE) Job at Nexstar Media Group Inc. in Sacramento

    Editor (NE) Job at Nexstar Media Group Inc. in Sacramento

    MediabistroSacramento, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Editor (NE) page is loaded## Editor (NE)locations : CA-Sacramento;4655 Fruitridge Road (Tribune-KTXL)time type : Full timeposted on : Posted Todayjob requisition id : REQ-38468Video Editor oper...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Wolfram Research, Inc. is hiring : Copy Editor in Sacramento

    Wolfram Research, Inc. is hiring : Copy Editor in Sacramento

    MediabistroSacramento, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Copy Editor (Temporary).Proofreading and copyediting eTextbook content from initial draft through the production workflow. Learning to use internal publishing tools to mak...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    How-to Geek - Tech Copy Editor Job at Valnet in Sacramento

    How-to Geek - Tech Copy Editor Job at Valnet in Sacramento

    MediabistroSacramento, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    This position will operate on a remote, freelance basis.Candidates must reside in the U.Canada, or in countries within a few hours of the EST time zone. If you stay up to date on the latest in PCs, ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Copyeditor Job at RedStream Technology in Sacramento

    Copyeditor Job at RedStream Technology in Sacramento

    MediabistroSacramento, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    RedStream Technology is seeking a.The Proofreader supports the creation and publication of knowledge on the website of a leading professional-services firm, as well as its dissemination via associa...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Editor Job at SOS International LLC. in Sacramento

    Editor Job at SOS International LLC. in Sacramento

    MediabistroSacramento, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    This position is contingent upon award of contract • •.SOS International LLC (SOSi)is seeking an Editor to support a US Government Client. The Editor will be the final quality control for translations...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    News Editor Job at Maslow Media Group, Inc. in Sacramento

    News Editor Job at Maslow Media Group, Inc. in Sacramento

    MediabistroSacramento, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    The outlet is committed to thoughtful, independent journalism that engages audiences across the political spectrum.This is a full-time direct hire position. Edit and review news content for accuracy...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Editor Job at SOS International LLC in Sacramento

    Editor Job at SOS International LLC in Sacramento

    MediabistroSacramento, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    This position is contingent upon award of contract SOS International LLC (SOSi) is seeking an Editor to support a US Government Client. The Editor will be the final quality control for translations ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    vLex España is hiring : Editor in Sacramento

    vLex España is hiring : Editor in Sacramento

    MediabistroSacramento, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Location : Remote (EST Timezone).Reports to : Head of Editorial, US.If you're passionate about innovation, technology, and the legal world, this is your opportunity to be part of something meaningful...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Sr. Editor Job at ektello in Sacramento

    Sr. Editor Job at ektello in Sacramento

    MediabistroSacramento, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    Senior Editor, Finance (Evening Shift) is a 6-Month Contract with potential for extension.We’re looking for an experienced Senior Editor with a passion for financial news and a sharp eye for digita...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Series Editor Job at RoseHarbor Publishing in Sacramento

    Series Editor Job at RoseHarbor Publishing in Sacramento

    MediabistroSacramento, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    RoseHarbor Publishing is looking to secure a talented Series Editor for multiple series of novel-length books (80,000-90,000 words) within the mafia romance genre. We are seeking a dependable editor...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Axiom Software Solutions Limited is hiring : Copy Editor in Sacramento

    Axiom Software Solutions Limited is hiring : Copy Editor in Sacramento

    MediabistroSacramento, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Location : San Jose, CA - Remote.As a copy editor, your purpose is to support our customers’ success by ensuring our support content is clear, consistent, and effective. You’ll collaborate with subje...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Freelance Copy Editor Job at Siege Media, LLC in Sacramento

    Freelance Copy Editor Job at Siege Media, LLC in Sacramento

    MediabistroSacramento, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Freelance Content Editor.Prepare, edit, and rewrite comprehensive copy on various topics with minimal supervision. Fact-check and correct errors in spelling, grammar, and ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Robert Half Inc. is hiring : Editor in Sacramento

    Robert Half Inc. is hiring : Editor in Sacramento

    MediabistroSacramento, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for an Editor for a 4-week remote contract position in the education industry.Edit and review student evaluations for grammatical, stylistic, and structural accuracy.Manage the...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days