Talent.com
serp_jobs.error_messages.no_longer_accepting
Serbian Over the Phone Interpreter

Serbian Over the Phone Interpreter

Global Impact Group LLCRaleigh, NC, US
job_description.job_card.variable_days_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
  • serp_jobs.job_card.full_time
  • serp_jobs.job_card.permanent
job_description.job_card.job_description

Benefits

  • Flexible schedule
  • Opportunity for advancement
  • Training & development

About Us

Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We deliver secure, high-quality language solutions in more than 80 languages for USCIS and other federal agencies.

We are seeking Serbian Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Serbian is a critical language in immigration and asylum proceedings, requiring professional interpreters with linguistic precision and cultural understanding.

Responsibilities

  • Provide real-time Serbian English telephonic interpretation for USCIS interviews, hearings, and official proceedings.
  • Interpret with accuracy, impartiality, and professionalism in immigration, legal, and administrative contexts.
  • Adhere to USCIS / DHS compliance and confidentiality standards.
  • Handle both scheduled assignments and urgent / surge interpretation requests.
  • Participate in training, compliance refreshers, and QA audits.

    • Qualifications

  • Native or near-native fluency in Serbian and English.
  • 2+ years of professional interpreting experience (immigration, legal, medical, or government preferred).
  • Familiarity with interpreter ethics, confidentiality, and cultural awareness.
  • Excellent telephone communication skills; ability to remain accurate under pressure.
  • Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3 / Tier 5 security clearance.

    • Compensation & Benefits

  • Competitive pay : $25–30 / hour (rare-language premium available).
  • Remote work with secure USCIS-approved platforms.
  • Paid training and continuing professional development.
  • Steady workload under a federal contract.
  • Career advancement opportunities in quality assurance or project management.

    • How to Apply

  • Submit :
  • Resume / CV highlighting Serbian interpreting experience.
  • Certifications (court, medical, ATA, or equivalent credentials preferred).
  • Availability for full-time or contractor assignments.
  • Apply at : careers@globallanguagesystem.com Subject line : Serbian OPI Interpreter Application – USCIS Contract

    • This is a remote position.

    J-18808-Ljbffr

    serp_jobs.job_alerts.create_a_job

    Over The Interpreter • Raleigh, NC, US

    Job_description.internal_linking.related_jobs
    • serp_jobs.job_card.promoted
    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - GOLDEN YEARS NURSING HOME

    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - GOLDEN YEARS NURSING HOME

    Liberty HealthFalcon, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Liberty Healthcare and Rehabilitation Services,.We are currently seeking an experienced : .Work with a multidisciplinary team to insure a wonderful rehab experience for patients and their families by...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Speech Language Pathologist (SLP) - Part-Time - 100% Remote - NC License Required

    Speech Language Pathologist (SLP) - Part-Time - 100% Remote - NC License Required

    Therapy SourceNC, US
    serp_jobs.filters.remote
    serp_jobs.job_card.part_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    As part of our mission to pave the way for children’s success worldwide, Therapy Source is currently seeking a part-time . This position is for the current school year.Speech-Language Pathologist Pa...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Otolaryngology

    Otolaryngology

    Weatherby HealthcareButner, North Carolina, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Otolaryngology physician job in North Carolina : Weatherby Healthcare is currently seeking a Otolaryngology Physician in NC. Weatherby can help you build a custom career plan, with multiple position...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Medical Interpreter - Sign Language

    Medical Interpreter - Sign Language

    Duke Clinical Research InstituteDurham, NC, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community. No matter where your talents lie, join us and disc...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Teacher of The Visually Impaired - Teletherapy North Carolina

    Teacher of The Visually Impaired - Teletherapy North Carolina

    VocoVisionWake Forest, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Master's degree in Occupational Therapy, active Occupational Therapist license and 1+ year of Occupational Therapy experience required. Applicants who do not meet these qualifications will not b...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Medical Interpreter- Duke Regional Hospital Night Shifts

    Medical Interpreter- Duke Regional Hospital Night Shifts

    Duke Clinical Research InstituteDurham, NC, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community. No matter where your talents lie, join us and disc...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - SILVER BLUFF

    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - SILVER BLUFF

    Liberty Health CareersCanton, North Carolina, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - SILVER BLUFF.Liberty Healthcare and Rehabilitation Services.We are currently seeking an experienced : . SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP).Work with a multidisciplin...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Speech / Lang Pathologist Per Diem

    Speech / Lang Pathologist Per Diem

    UNC Health CareChapel Hill, NC, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Become part of an inclusive organization with over 40,000 teammates, whose mission is to improve the health and well-being of the unique communities we serve. Provides evidence-based, independent an...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - PARKVIEW HEALTH & REHABILITATION CENTER

    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - PARKVIEW HEALTH & REHABILITATION CENTER

    Liberty Healthcare Management CareersChapel Hill, North Carolina, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Liberty Healthcare and Rehabilitation Services,.We are currently seeking an experienced : .Work with a multidisciplinary team to insure a wonderful rehab experience for patients and their families by...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    HOME CARE SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST SLP

    HOME CARE SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST SLP

    Liberty Health CareersErwin, North Carolina, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Considering applying for this job Do not delay, scroll down and make your application as soon as possible to avoid missing out. HOME CARE SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST SLP.Our healthcare professionals...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    HOME CARE SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST SLP

    HOME CARE SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST SLP

    Liberty HealthDunn, North Carolina, United States, 28334
    serp_jobs.job_card.full_time
    HOME CARE SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST SLP.Our healthcare professionals are dedicated to offering recovery with independence to our patients. We are currently seeking an experienced : .HOME CARE SPEECH...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    • serp_jobs.job_card.new
    Immigrant School Impact Coordinator - Bilingual (Spanish / English) - 2025272

    Immigrant School Impact Coordinator - Bilingual (Spanish / English) - 2025272

    World ReliefDurham, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    Are you a person of compassion? An advocate for justice? Someone who stands up for the rights of the vulnerable and speaks out for the marginalized, the exploited and the forgotten? Do you be...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Medical Device Sales – Paid Internship

    Medical Device Sales – Paid Internship

    Medical Sales CollegeFour Oaks, North Carolina, US
    serp_jobs.job_card.internship
    Description Medical Device Sales - Paid Internship Looking for a rewarding and lucrative career in the medical sales industry? Our paid Internship may be the right path for you! Here are just some ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    RN - Telemetry in Spout Springs, NC - $2,415 / week

    RN - Telemetry in Spout Springs, NC - $2,415 / week

    Vetted HealthSpout Springs, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Vetted is seeking a RN - Telemetry for a travel job in Fayetteville, North Carolina.The assignment starts on ASAP and is 13 weeks long with 10 hour shifts 5 days a week. You must live 60 miles away ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Medical Interpreter - Spanish - Full time

    Medical Interpreter - Spanish - Full time

    Duke Clinical Research InstituteDurham, NC, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community. No matter where your talents lie, join us and disc...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - PARKVIEW HEALTH & REHABILITATION CENTER

    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - PARKVIEW HEALTH & REHABILITATION CENTER

    Liberty Healthcare ManagementChapel Hill, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Liberty Healthcare and Rehabilitation Services,.We are currently seeking an experienced : .Work with a multidisciplinary team to insure a wonderful rehab experience for patients and their families by...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - GOLDEN YEARS NURSING HOME

    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - GOLDEN YEARS NURSING HOME

    Liberty Health CareersFalcon, North Carolina, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - GOLDEN YEARS NURSING HOME.Liberty Healthcare and Rehabilitation Services,.We are currently seeking an experienced : . Work with a multidisciplinary team to insure a...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    • serp_jobs.job_card.new
    Speech / Language Pathologist (Per Diem)

    Speech / Language Pathologist (Per Diem)

    UNC HealthHOLLY SPRINGS, North Carolina, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Become part of an inclusive organization with over 40,000 teammates, whose mission is to improve the health and well-being of the unique communities we serve. Performs diagnostic and rehabilitative ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours
    • serp_jobs.job_card.promoted
    RN - Telemetry in Spring Lake, NC - $2,415 / week

    RN - Telemetry in Spring Lake, NC - $2,415 / week

    Vetted HealthSpring Lake, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Vetted is seeking a RN - Telemetry for a travel job in Fayetteville, North Carolina.The assignment starts on ASAP and is 13 weeks long with 10 hour shifts 5 days a week. You must live 60 miles away ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Speech / Language Pathologist (Per Diem)

    Speech / Language Pathologist (Per Diem)

    UNC Health CareHolly Springs, NC, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Become part of an inclusive organization with over 40,000 teammates, whose mission is to improve the health and well-being of the unique communities we serve. Performs diagnostic and rehabilitative ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days