Talent.com
Somali Over the Phone Interpreter

Somali Over the Phone Interpreter

Global Impact Group LLCRaleigh, NC, US
job_description.job_card.variable_days_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
  • serp_jobs.job_card.full_time
  • serp_jobs.job_card.permanent
job_description.job_card.job_description

Job Description

Job Description

Benefits :

  • Flexible schedule
  • Opportunity for advancement
  • Training & development

About Us

Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We deliver secure, high-quality language solutions in 80+ spoken and signed languages for USCIS and other federal agencies.

We are seeking Somali Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Somali is a critical East African language, widely spoken in Somalia, Ethiopia, Kenya, Djibouti, and diaspora communities, and is frequently required for asylum and immigration interviews.

Responsibilities

Provide real-time Somali English telephonic interpretation for USCIS officers, applicants, and stakeholders.

  • Interpret with accuracy, impartiality, and professionalism in immigration, asylum, and legal contexts.
  • Maintain confidentiality in compliance with USCIS / DHS interpreter standards.
  • Handle both scheduled assignments and urgent / surge requests.
  • Participate in training, compliance refreshers, and quality assurance audits.

    • Qualifications

  • Native or near-native fluency in Somali and English.
  • 2+ years of professional interpreting experience (immigration, legal, community, medical, or government preferred).
  • Familiarity with interpreter ethics, confidentiality, and cultural awareness.
  • Strong telephone communication skills; ability to remain accurate under pressure.
  • Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3 / Tier 5 federal clearance.

    • Compensation & Benefits

  • Competitive pay : $2835 / hour (rare-language premium).
  • Remote work with secure USCIS-approved platforms.
  • Paid training and professional development.
  • Consistent assignments under a federal contract.
  • Opportunities for growth in quality assurance or linguist leadership.

    • How to Apply

    Submit :

  • Resume / CV highlighting Somali interpreting experience.
  • Any certifications (court, medical, community, or ATA interpreting credentials preferred).
  • Availability for full-time or contractor roles.

    • Apply at : careers@globallanguagesystem.com

    Subject line : Somali OPI Interpreter Application USCIS Contract

    This is a remote position.

    serp_jobs.job_alerts.create_a_job

    Somali Interpreter • Raleigh, NC, US

    Job_description.internal_linking.related_jobs
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Echo Tech

    Travel Echo Tech

    Fusion Medical StaffingChapel Hill, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Fusion Medical Staffing is seeking an experienced Echo Tech for an exciting Travel Allied job in Chapel Hill, NC.Shift : Inquire Start Date : ASAP Duration : 13 weeks. Travel Ultrasound Technologist (S...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - GOLDEN YEARS NURSING HOME

    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - GOLDEN YEARS NURSING HOME

    Liberty HealthFalcon, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Liberty Healthcare and Rehabilitation Services,.We are currently seeking an experienced : .Work with a multidisciplinary team to insure a wonderful rehab experience for patients and their families by...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Telephony Administrator

    Telephony Administrator

    VirtualVocationsDurham, North Carolina, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Telephony Administrator to provide day-to-day support in maintaining and optimizing contact center systems. Key Responsibilities Build, configure, and maintain outbound ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    State Licensed School Counselor

    State Licensed School Counselor

    VirtualVocationsDurham, North Carolina, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a School Counselor to provide virtual counseling services to students and families.Key Responsibilities Advise students and families on academics, career planning, and gr...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_1_day
    • serp_jobs.job_card.promoted
    • serp_jobs.job_card.new
    Bilingual Spanish Loan Counselor

    Bilingual Spanish Loan Counselor

    VirtualVocationsDurham, North Carolina, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Loan Counselor (Bilingual Spanish Only) to provide exceptional service and support to customers in home ownership. Key Responsibilities Conduct outbound calls to custome...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Texas Licensed Speech-Language Pathologist

    Texas Licensed Speech-Language Pathologist

    VirtualVocationsDurham, North Carolina, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Virtual Speech-Language Pathologist to support K-12 students remotely.Key Responsibilities : Evaluate, diagnose, and treat speech and language disorders in K-12 students...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Freelance Kotlin Software Developer

    Freelance Kotlin Software Developer

    VirtualVocationsDurham, North Carolina, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Freelance Software Developer (Kotlin) - AI Trainer.Key Responsibilities Generate prompts that challenge AI Define comprehensive scoring criteria to evaluate the accura...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_1_day
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Oromo Language Verifier

    Oromo Language Verifier

    VirtualVocationsDurham, North Carolina, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for an Oromo Language Verifier.Key Responsibilities Create and review language verification tests Evaluate language test submissions and perform quality control on audio and...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_1_day
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Otology / Neurotology Faculty Position

    Otology / Neurotology Faculty Position

    Duke HealthDurham, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    The Department of Head and Neck Surgery & Communication Sciences at Duke University is seeking a fellowship-trained, board-eligible / board-certified clinical track faculty member to join the Div...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Speech / Language Pathologist (Per Diem)

    Speech / Language Pathologist (Per Diem)

    UNC Health CareHOLLY SPRINGS, North Carolina, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Become part of an inclusive organization with over 40,000 teammates, whose mission is to improve the health and well-being of the unique communities we serve. Performs diagnostic and rehabilitative ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Echo Tech in Chapel Hill, NC

    Travel Echo Tech in Chapel Hill, NC

    AlliedTravelCareersChapel Hill, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    AlliedTravelCareers is working with Fusion Medical Staffing to find a qualified Echo Tech in Chapel Hill, North Carolina, 27514!. Travel Ultrasound Technologist (Sonographer) - Echo / Vascular.Facilit...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    • serp_jobs.job_card.new
    Thai Linguist for AI Projects

    Thai Linguist for AI Projects

    VirtualVocationsDurham, North Carolina, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Thai Linguist for AI projects.Key Responsibilities Support AI-training projects through prompt evaluation and content understanding Review and correct text and multime...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Medical Device Sales – Paid Internship

    Medical Device Sales – Paid Internship

    Medical Sales CollegeFour Oaks, North Carolina, US
    serp_jobs.job_card.internship
    Description Medical Device Sales - Paid Internship Looking for a rewarding and lucrative career in the medical sales industry? Our paid Internship may be the right path for you! Here are just some ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Otology / Neurotology Faculty Position

    Otology / Neurotology Faculty Position

    HealthEcareers - ClientDurham, NC, USA
    serp_jobs.job_card.full_time
    The Department of Head and Neck Surgery & Communication Sciences at Duke University is seeking a fellowship-trained, board-eligible / board-certified clinical track faculty member to join the Divisio...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Medical-Surgical Telemetry Nurse

    Travel Medical-Surgical Telemetry Nurse

    Premier Medical Staffing ServicesLillington, NC, US
    serp_jobs.job_card.permanent
    Premier Medical Staffing Services is seeking a travel nurse RN Med Surg / Telemetry for a travel nursing job in Lillington, North Carolina. Job Description & Requirements.Premier Medical Staffin...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    HOME CARE SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST SLP

    HOME CARE SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST SLP

    Liberty HealthDunn, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    HOME CARE SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST SLP.Our healthcare professionals are dedicated to offering recovery with independence to our patients. We are currently seeking an experienced : .HOME CARE SPEECH...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Ultrasound Tech in Chapel Hill, NC

    Travel Ultrasound Tech in Chapel Hill, NC

    AlliedTravelCareersChapel Hill, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    AlliedTravelCareers is working with Lancesoft Inc.Ultrasound in Chapel Hill, North Carolina, 27514!.We are currently seeking qualified candidates for Sonographer. Shift 5x8 Days, 08 : 00 : 00-16 : 00 : 00, ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Arizona Licensed Speech Language Pathologist

    Arizona Licensed Speech Language Pathologist

    VirtualVocationsDurham, North Carolina, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Speech Language Pathologist to join their team remotely.Key Responsibilities Evaluate, diagnose, and treat speech and language disorders Educate and train patients, pa...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30