Software Engineer - Infrastructure

Job Description

Software engineer - Infrastructure

Location : NYC (Hybrid)

Type : Full-Time

About Us

We’re building the AI Finance Analyst for healthcare operators —designed to help leaders at medical groups and health systems run their business with the same clarity and agility they expect in clinical operations. Our product acts like an embedded analyst, surfacing insights across service lines, contracts, and staffing—without needing deep technical or financial expertise.

In less than a year, we’ve raised $7M from NEA, FPV, and Virtue. We’re now preparing to scale with the next wave of enterprise healthcare customers—and we’re growing the team to do it.

About the Role

At Translucent, Engineers working on Infrastructure build and own systems that provide the foundations for our complex multi-agent platform. They work on wide ranging problems from managing, optimizing our platform for other engineers to build on. This includes managing our cloud(GCP), CI / CD systems, and observability. Another key aspect of this role is building systems that make the rest of the engineering team more productive by optimizing local developer environments, developer workflows, and integrating or building modern AI tools to enable rapid product development.

Your technical expertise, problem solving skills, curiosity and willingness to do rapid experiments will contribute to the success of the company and lay the foundations of an AI first engineering organization.

Responsibilities

• Build and own build systems, CI / CD pipelines and cloud infrastructure.
• Help build and maintain a world class observability stack for monitoring performance, and reliability.
• Support and build local developer environments that are fast, accurate and easy to use to enable rapid product development.
• Evangelize best engineering practices, and work with developer teams to ensure infrastructure aligns with the needs of the organization .
• Contribute to improving security by owning compliance with audits, and customer requests.
• Evaluate and introduce cutting edge AI developer tools to improve efficiency, and velocity of every developer.

What You Bring

Why Translucent :

We’re building healthcare’s AI financial analyst. We help providers make faster, smarter, and

more confident decisions without digging through dashboards or waiting on analyst teams.

Backed by top-tier investors, our team combines deep healthcare expertise and technical

excellence to reinvent how work gets done in healthcare systems.