Talent.com
serp_jobs.error_messages.no_longer_accepting
Karen Over the Phone Interpreter

Karen Over the Phone Interpreter

Global Impact Group LLCRaleigh, NC, US
job_description.job_card.1_day_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
  • serp_jobs.job_card.full_time
  • serp_jobs.job_card.permanent
job_description.job_card.job_description

Overview

Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We deliver secure, high-quality language access in 80+ spoken and signed languages for USCIS and other federal agencies.

We are seeking Karen language over-the-phone interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Karen languages (primarily S'gaw Karen and Pwo Karen) are spoken in Myanmar (Burma), Thailand, and diaspora communities, and are critical rare languages often needed in asylum and immigration interviews.

Responsibilities

  • Provide real-time Karen English telephonic interpretation (specify dialect : S'gaw or Pwo).
  • Deliver interpretations with accuracy, impartiality, and professionalism in immigration, asylum, and legal contexts.
  • Maintain confidentiality in compliance with USCIS / DHS interpreter standards.
  • Manage both scheduled and urgent / surge calls.
  • Participate in training, compliance refreshers, and quality assurance reviews.

Qualifications

  • Native or near-native fluency in Karen (S'gaw and / or Pwo) and English.
  • 2+ years of professional interpreting experience (immigration, NGO, community, medical, or government preferred).
  • Strong cultural knowledge of Karen-speaking communities.
  • Familiarity with interpreter ethics, neutrality, and confidentiality standards.
  • Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3 / Tier 5 clearance.

    • Compensation & Benefits

  • Competitive pay : $30–38 / hour (rare-language premium).
  • Remote work through secure USCIS-approved systems.
  • Paid onboarding and professional development.
  • Steady workload under a federal contract.
  • Opportunities for advancement in quality assurance or linguist leadership.

    • How to Apply

    Submit the following :

  • Resume / CV highlighting Karen interpreting experience (specify dialect : S'gaw or Pwo).
  • Certifications (community, NGO, court, or medical interpreting credentials preferred).
  • Availability for full-time or contractor roles.

    • Apply at : careers@globallanguagesystem.com

    Subject line : Karen (S'gaw / Pwo) OPI Interpreter Application – USCIS Contract

    This is a remote position.

    J-18808-Ljbffr

    serp_jobs.job_alerts.create_a_job

    Over The Interpreter • Raleigh, NC, US

    Job_description.internal_linking.related_jobs
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Speech Language Pathologist - PRN

    Speech Language Pathologist - PRN

    Duke Clinical Research InstituteDurham, NC, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community. No matter where your talents lie, join us and disc...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Nurse RN - Emergency Room (ER) / Trauma - $1,913 per week in Louisburg, NC

    Travel Nurse RN - Emergency Room (ER) / Trauma - $1,913 per week in Louisburg, NC

    TravelNurseSourceLouisburg, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    TravelNurseSource is working with Advantis Medical Staffing to find a qualified ER / Trauma RN in Louisburg, North Carolina, 27549!. Advantis Medical, the #1 rated travel nurse agency, is currently se...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    School Crossing Guard - Durham

    School Crossing Guard - Durham

    All City Management ServicesDurham, North Carolina, United States, 27703
    serp_jobs.job_card.part_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    Monday–Friday, school days only (Before and After School Hours).Durham School Crossing Guards earn $19.If both before and after school shifts are worked, you will work 3 hours a day and earn $57.Ar...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Nurse RN - Telemetry - $1,859 per week in Dunn, NC

    Travel Nurse RN - Telemetry - $1,859 per week in Dunn, NC

    TravelNurseSourceDunn, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    TravelNurseSource is working with PRN Healthcare to find a qualified Telemetry RN in Dunn, North Carolina, 28334!.Your adventure starts here with PRN Healthcare!. Take control of your career with a ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Medical Interpreter - Sign Language

    Medical Interpreter - Sign Language

    Duke Clinical Research InstituteDurham, NC, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community. No matter where your talents lie, join us and disc...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    • serp_jobs.job_card.new
    American Sign Language Interpreter

    American Sign Language Interpreter

    VirtualVocationsDurham, North Carolina, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Linguistic Project Specialist for American Sign Language (ASL) Annotation & Translation.Key Responsibilities Interpret spoken English into American Sign Language (ASL) ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_less
    K'iche Video Interpreter Job at Language Services Associates in Raleigh

    K'iche Video Interpreter Job at Language Services Associates in Raleigh

    MediabistroRaleigh, NC, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Language Services Associates is looking for US based K'iche interpreters for our remote video interpretation service line. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Nurse RN - Emergency Room (ER) / Trauma - $1,489 to $1,584 per week in Louisburg, NC

    Travel Nurse RN - Emergency Room (ER) / Trauma - $1,489 to $1,584 per week in Louisburg, NC

    TravelNurseSourceLouisburg, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    TravelNurseSource is working with Fusion Medical Staffing to find a qualified ER / Trauma RN in Louisburg, North Carolina, 27549!. Facility in Louisburg, North Carolina.Fusion Medical Staffing is seek...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Teacher of The Visually Impaired - Teletherapy North Carolina

    Teacher of The Visually Impaired - Teletherapy North Carolina

    VocoVisionWake Forest, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Master's degree in Occupational Therapy, active Occupational Therapist license and 1+ year of Occupational Therapy experience required. Applicants who do not meet these qualifications will not b...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Medical Interpreter- Duke Regional Hospital Night Shifts

    Medical Interpreter- Duke Regional Hospital Night Shifts

    Duke Clinical Research InstituteDurham, NC, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community. No matter where your talents lie, join us and disc...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Nurse RN - Emergency Room (ER) / Trauma - $1,912 per week in Louisburg, NC

    Travel Nurse RN - Emergency Room (ER) / Trauma - $1,912 per week in Louisburg, NC

    TravelNurseSourceLouisburg, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    TravelNurseSource is working with Care Career to find a qualified ER / Trauma RN in Louisburg, North Carolina, 27549!.Emergency Room Nurses (RN) are responsible to treat a variety of injuries and ill...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Speech / Language Pathologist (Per Diem)

    Speech / Language Pathologist (Per Diem)

    UNC Health CareHOLLY SPRINGS, North Carolina, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Become part of an inclusive organization with over 40,000 teammates, whose mission is to improve the health and well-being of the unique communities we serve. Performs diagnostic and rehabilitative ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Locum Physician (MD / DO) - Otolaryngology in Butner, NC

    Locum Physician (MD / DO) - Otolaryngology in Butner, NC

    LocumJobsOnlineButner, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    LocumJobsOnline is working with Weatherby Healthcare to find a qualified Otolaryngology MD in Butner, North Carolina, 27509!. Weatherby can help you build a custom career plan, with multiple positio...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Medical Interpreter - Spanish - Full time

    Medical Interpreter - Spanish - Full time

    Duke Clinical Research InstituteDurham, NC, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community. No matter where your talents lie, join us and disc...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Nurse RN - Emergency Room (ER) / Trauma - $1,802 per week in Louisburg, NC

    Travel Nurse RN - Emergency Room (ER) / Trauma - $1,802 per week in Louisburg, NC

    TravelNurseSourceLouisburg, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    TravelNurseSource is working with Openwork Health to find a qualified ER / Trauma RN in Louisburg, North Carolina, 27549!. Openwork Health Is Hiring! Let’s Chase Big Dreams—Together.We’re not your ave...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Visual Interpreter FTE Job at Aira in Raleigh

    Visual Interpreter FTE Job at Aira in Raleigh

    MediabistroRaleigh, NC, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    We are an assistive technology company on a mission to remove barriers and make the world more accessible.We operate 24 / 7 / 365 in three languages worldwide and provide service wherever there is an i...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Certified Medical Assistant (CMA) Duke Primary Care-Midtown

    Certified Medical Assistant (CMA) Duke Primary Care-Midtown

    Duke HealthDurham, North Carolina, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community. No matter where your talents lie, join us and disc...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    HOME CARE SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST SLP

    HOME CARE SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST SLP

    Liberty HealthDunn, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    HOME CARE SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST SLP.Our healthcare professionals are dedicated to offering recovery with independence to our patients. We are currently seeking an experienced : .HOME CARE SPEECH...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Nurse RN - Emergency Room (ER) / Trauma - $1,578 per week in Louisburg, NC

    Travel Nurse RN - Emergency Room (ER) / Trauma - $1,578 per week in Louisburg, NC

    TravelNurseSourceLouisburg, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    TravelNurseSource is working with GetMed Staffing to find a qualified ER / Trauma RN in Louisburg, North Carolina, 27549!. GetMed Staffing is searching for a strong ER RN to assist our traveler-friend...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    English Writing and Content Reviewing Expertise Sought for AI Training

    English Writing and Content Reviewing Expertise Sought for AI Training

    OutlierDurham, NC, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days