Legal Translator- Spanish
Cayuse HoldingsLincoln, NE, USjob_description.job_card.1_day_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
- serp_jobs.job_card.full_time
job_description.job_card.job_descriptionHigh School Diploma or 4 years of experience. Fluency in one of the following languages : Spanish, Vietnamese, Russian, Mandarin, Cantonese, and Somali. Must have one of the following certifications : Legal Translation online certifications, CTP (Certified Translation Professional), ATA (American Translators Association), AOC (Administrative Office of the Court), NAJIT (National Association of Judiciary Interpreters and Translators). Experience working in state department, refugees, court / legal settings, and familiarity with legal terminology. Experience with publications. Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and / or clients at any time during employment. Must possess problem-solving skills. Exceptional written communication skills. Ability to respond effectively to customers with a sense of urgency. Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time. Ability to forge new relationships, individually and as part of a team. Must be a self-starter, able to work independently and as part of a team. Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field. This position is on-call on an as-needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs. This position requires Legal Translation within Washington State. Must be physically and mentally able to perform duties for extended periods of time. May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. May be asked to work hours outside of normal business hours.
Overview
The Work
The Legal Translator will play a critical role in providing high-quality translation services in the legal field.
This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse
Responsibilities
Key Responsibilities
- Provide written translation services for legal documents including letters, reports, website content, posters, brochures, general information documents, correspondence, etc.
- Preserve the original content, meaning and tone of the document.
- Translate with cultural sensitivity and clarity.
- Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology.
- Conduct a quality edit proof process when assigned for review.
- Follow style guides, glossaries, and clients' preferences.
- Ensure confidentiality and security of all translated materials.
- Stay up to date with legal terminology and industry best practices.
- Other duties as assigned.
Qualifications
Qualifications – Here's What You Need
Minimum Skills Required
Preferred Qualifications
Reports to : Program Manager
Working Conditions
Other Duties
Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice.
Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law.
Pay Range
USD $45.00 - USD $65.00 / Hr.
Submit a Referral (https : / / careers-cayuseholdings.icims.com / jobs / 2665 / legal-translator spanish / job?mode=apply&apply=yes&in_iframe=1&hashed=-1834356743)
Can\u2019t find the right opportunity?
Join ourTalent Community (https : / / join.cayuseholdings.com / join / talentcommunity / form) orLanguage Services Talent Community (https : / / join.cayuseholdings.com / ls / talentcommunity / form) and be among the first to discover exciting new possibilities!
Location
US-
ID
103343
Category
Language Services
Position Type
Full-Time Hourly Non Exempt
Remote
Yes
Clearance Required
None
J-18808-Ljbffr
serp_jobs.job_alerts.create_a_job
Spanish Translator • Lincoln, NE, US
Job_description.internal_linking.related_jobs
This position will be remote, but with p.US, Mexico, Colombia, or Brazil or hybrid based candidates in McLean, VA or Addison, TX.
As an Analyst on Hilton's Americas Marketing team - reporting into o...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours
AlliedTravelCareers is working with Care Career to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Lincoln, Nebraska, 68510!.
Evaluate and diagnose speech, language, communication, and swallow...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
A company is looking for a Licensed Loan Officer Assistant (Bilingual Spanish).Key Responsibilities Communicates with customers, real estate agents, and escrows at the start of the transaction C...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
Berry Law has been fighting for justice since 1965.As a Veteran-owned and led firm, our mission is rooted in service, integrity, and relentless advocacy.
With over 240 years of combined legal experi...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Genie Healthcare is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Lincoln, Nebraska.Job Description & Requirements.
Genie Healthcare is looking for a Speech Therapy to work in Spe...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Position : Entry Level Legal Remote Recruiter Opportunity.Looking for an exciting entry-level opportunity as a remote recruiter? Look no further! Join our dynamic team at gpac where we offer a...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.We operate in over 41 countries, making education accessible to everyone, everywhere.Sup...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30 IB Language A : Language and Literature Tutor.IB Language A : Language and Literature Tutor.Varsity Tutors, a Nerdy Company.
The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days 
This Lead Operations Attorney position will manage the administration, direction, and coordination of a team of attorneys who provide legal support for the general operational needs of DHHS.The Ope...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_1_day AlliedTravelCareers is working with Care Career to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Scottsbluff, Nebraska, 69361!.
Evaluate and diagnose speech, language, communication, and swa...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30 AlliedTravelCareers is working with Skyline Med Staff to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Lincoln, Nebraska, 68510!.
Join the Top- Rated Travel Healthcare Team! Skyline Med Sta...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30 
Lincoln, Nebraska, United States.This program was created to accelerate early career development of high potential individuals, preparing them to pursue compliance or legal careers.This role entail...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
Certification in interpreting preferred, but not required.Some experience a plus with the special needs community At least 2 years experience required working as an interpreter.Ability to work with...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
Generative AI Specialist - Humanities (English and Hebrew).Alaska, California, Colorado, Nevada, Puerto Rico).Flexible Part-Time Role (part-time, up to 25 hours weekly).
Innodata (NASDAQ : INOD) is a...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
Looking for Qualified Interpreters!.As a busy interpreting service provider, we are seeking to onboard hard-working, fully-bilingual foreign language interpreters to provide.Would you like to make ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30 Assists attorneys with the handling of all aspects of litigation including, but not limited to, preparing discovery responses, meeting with staff to obtain necessary information and / or documents; p...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30 There is tremendous earning potential with no cap.As a part of our team, you will be surrounded by passionate teammates pushing each other to exceed their own goals.
This is a position that allows y...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days AlliedTravelCareers is working with Nationwide Therapy Group to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Scottsbluff, Nebraska, 69361!.
NTG is committed to matching you to the right pos...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30 
We are looking for a highly skilled.In this role, you will provide expert guidance on corporate tax matters, cross-border structuring, regulatory compliance, and transfer pricing for a global busin...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30 AlliedTravelCareers is working with Skyline Med Staff to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Scottsbluff, Nebraska, 69361!.
Join the Top- Rated Travel Healthcare Team! Skyline Med...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
- serp_jobs.job_card.new
Analyst, Hotel Level Marketing - Agency Solutions (Bilingual - Spanish / English)
MediabistroLincoln, NE, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
- serp_jobs.job_card.promoted
Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,826 per week in Lincoln, NE
AlliedTravelCareersLincoln, NE, USserp_jobs.job_card.full_time
- serp_jobs.job_card.promoted
Texas Licensed Loan Officer Assistant
VirtualVocationsLincoln, Nebraska, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
- serp_jobs.job_card.promoted
Personal Injury Legal Assistant
Berry Law FirmLincoln, NE, USserp_jobs.job_card.full_time
- serp_jobs.job_card.promoted
Travel Speech Language Pathologist - $2,786 per week
Genie HealthcareLincoln, NE, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
Entry Level Legal Remote Recruiter Opportunity
GpacLincoln, Nebraska, United Statesserp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.full_time
serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
- serp_jobs.job_card.promoted
Spanish Private Tutoring Jobs Lincoln
SuperprofLincoln, NE, United Statesserp_jobs.job_card.full_time +1
IB Language A : Language and Literature Tutor Job at Varsity Tutors, a Nerdy Comp
MediabistroLincoln, NE, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
- serp_jobs.job_card.promoted
Lead Operations Attorney
Nebraska Department of Health and Human ServicesLincoln, Nebraska Metropolitan Area, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
- serp_jobs.job_card.promoted
Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,128 per week in Scottsbluff, NE
AlliedTravelCareersLincoln, Nebraska, USserp_jobs.job_card.full_time
- serp_jobs.job_card.promoted
Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,446 per week in Lincoln, NE
AlliedTravelCareersLincoln, NE, USserp_jobs.job_card.full_time
- serp_jobs.job_card.promoted
Legal Intern - Compliance - Lincoln, NE
AmeritasLincoln, NE, United Statesserp_jobs.job_card.full_time +1
- serp_jobs.job_card.promoted
Interpreter Jobs
TradeJobsWorkforce68310 Beatrice, NE, USserp_jobs.job_card.full_time
Generative AI Specialist Humanities (English and Hebrew)
Innodata IncLincoln, NE, USserp_jobs.job_card.full_time +1
Portuguese Interpreter
Rapport InternationalLincoln, NE, USAserp_jobs.job_card.part_time
serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
- serp_jobs.job_card.promoted
ParaLegal - Earn Up to $37 / hr
TradeJobsWorkforce68310 Beatrice, NE, USserp_jobs.job_card.full_time
Legal Recruiter Entry Level Remote
GpacLincoln, Nebraska, United Statesserp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.full_time
serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
- serp_jobs.job_card.promoted
Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $1,704 per week in Scottsbluff, NE
AlliedTravelCareersLincoln, Nebraska, USserp_jobs.job_card.full_time
Tax Lawyer
RM Staffing B.V.Lincoln, NE, USserp_jobs.job_card.full_time
- serp_jobs.job_card.promoted
Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,026 per week in Scottsbluff, NE
AlliedTravelCareersLincoln, Nebraska, USserp_jobs.job_card.full_time