Talent.com
Freelance (French Language / Québécoise ) Tech Proposal Writer / Translator
Freelance (French Language / Québécoise ) Tech Proposal Writer / Translatorit's electric • New York, NY, US
Freelance (French Language / Québécoise ) Tech Proposal Writer / Translator

Freelance (French Language / Québécoise ) Tech Proposal Writer / Translator

it's electric • New York, NY, US
job_description.job_card.variable_hours_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
  • serp_jobs.job_card.part_time
job_description.job_card.job_description

Job Description

Job Description

it's electric has been named as one of the products that will define technological innovation for the rest of this decade and beyond. A public charging solution to address the infrastructural barriers cities face in the deployment of electric vehicle charging. Applying candidates should be excited work alongside one of the most promising climate start-ups in the country.

We are seeking an Freelance (French Language / Québécoise ) Technical Proposal Writer or Translator to translate a (French to English) RFP and then back (English to French) as a business proposal.

This proposal is for the deployment and management of a network of electric vehicle (EV) charging stations.

The candidates work is to ensure the content (which will be provided by the company) translates accurately and fully meets all tender requirements.

Requirements

Key Deliverables & Scope of Work

The primary deliverable is a complete, high-quality business proposal, written entirely in Canadian French. This will include, but not be limited to :

  • Translation : Comprehensive translation from the provided English material to Candian French / Québécoise
  • Editing & Proofreading : Comprehensive editing to ensure perfect grammar, appropriate business tone, and adherence to Canadian French usage (Quebec context is a major plus).
  • Collaboration : Working closely with our non-French speaking Project Team to gather and articulate complex technical information clearly.
  • Final Formatting : Ensuring the proposal document is professionally formatted and ready for final submission.

We are looking for a highly specialized freelancer with :

  • Native-Level Canadian French Proficiency (Written) : Absolute mastery of grammar, syntax, and professional French business terminology, ideally specific to Quebec.
  • Technical Proposal Writing Experience : Proven track record of successfully writing complex, technical, and high-value proposals (RFPs / RFQs) for government clients.
  • Technical Domain Knowledge (Highly Preferred) : Prior experience writing proposals or documentation related to energy / utility projects or complex public infrastructure.
  • Bilingual Communication : Fluency in English is required for effective collaboration with our internal technical team and project leads.

    • Project Type : Fixed-Price or Hourly

    Estimated Project Duration : 2-4 weeks part time hours

    Start Date : Early November

    serp_jobs.job_alerts.create_a_job

    French Language • New York, NY, US

    Job_description.internal_linking.related_jobs
    Bilingual Youth Advocate

    Bilingual Youth Advocate

    Southern Queens Park Association • Jamaica, NY, US
    serp_jobs.job_card.part_time
    TheBilingual Youth Advocate position at SQPA's Beacon Community Schools Center program is an exciting opportunity for an individual passionate about empowering young learners.The ideal candidat...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Writing Center Tutor

    Writing Center Tutor

    New Jersey Institute of Technology • Newark, NJ, United States
    serp_jobs.job_card.part_time
    Writing Center tutors work with our undergraduate and graduate students on their written work for classes, personal statements, dissertations, etc. Rather than acting as editors or proofreaders, the...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Speech Language Pathology Assistant - SLPA - Part Time (Hiring Immediately)

    Speech Language Pathology Assistant - SLPA - Part Time (Hiring Immediately)

    Visiting Rehab and Nursing Services • Shrewsbury, NJ, US
    serp_jobs.job_card.part_time
    Speech-Language Pathologist Assistant (SLPA) Shrewsbury.Per Visit | Build-Your-Own Schedule |.Top Place to Work Boston Globe & USA Today approved. Turns out, treating people with respect (and de...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours • serp_jobs.job_card.promoted • serp_jobs.job_card.new
    Speech-Language Pathologist - School-Based Full Time Competitive Pay New Grads Welcome

    Speech-Language Pathologist - School-Based Full Time Competitive Pay New Grads Welcome

    Copilot Careers • Hazlet, New Jersey, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Speech Language Pathologist Job Description Speech Language Pathologist (School-Based) Ready to elevate your SLP career in a supportive, school-based setting? Join a team run by therapists, for the...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours • serp_jobs.job_card.promoted • serp_jobs.job_card.new
    Curriculum Writer, ELD (Contract)

    Curriculum Writer, ELD (Contract)

    Amplify • Brooklyn, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A pioneer in K-12 education since 2000, Amplify is leading the way in next-generation curriculum and assessment.Our core and supplemental programs in ELA, math, and science engage all students in r...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Speech Language Pathologist - $2,314 per week

    Travel Speech Language Pathologist - $2,314 per week

    Towne U.S. LLC • Glen Cove, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    LLC is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Glen Cove, New York.Job Description & Requirements. Are you a passionate and adventurous.Speech-Language Pathologist (SLP).We’...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours • serp_jobs.job_card.promoted • serp_jobs.job_card.new
    (Bi-lingual) LMSW

    (Bi-lingual) LMSW

    Open Door Care Network • Port Chester, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Open Door Family Medical Center provides health care and wellness programs to individuals and families in need throughout Westchester, Putnam and Ulster Counties. A pioneer Federally Qualified Healt...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Bilingual Medical Assistant

    Bilingual Medical Assistant

    Redefine Management, LLC • Oakhurst, NJ, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    With our dedicated team of Neurosurgeons, Interventional Pain Management Specialists, Orthopedists, Psychiatrists, Physical Therapists, and Chiropractors, we pride ourselves on specializing in cont...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Speech Language Pathologist - $1,788 per week

    Travel Speech Language Pathologist - $1,788 per week

    Uniti Med • Eatontown, NJ, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Uniti Med is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Eatontown, New Jersey.Job Description & Requirements. Posted job title : Therapy Speech Language Pathologist.Uniti Med me...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • New Rochelle, New York
    serp_jobs.filters.remote
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours • serp_jobs.job_card.promoted • serp_jobs.job_card.new
    Content Producer - Freelance

    Content Producer - Freelance

    Altice USA • Bronx, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Long Island, the Bronx, Brooklyn, Westchester, Hudson Valley, Connecticut and New Jersey.News 12 New York is our National streaming service for regional news, weather and News 12 originals.If you'r...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Volunteer Legal Support Interns (BilingualvStudents Needed)

    Volunteer Legal Support Interns (BilingualvStudents Needed)

    American Volunteer Center for Immigrants (AVC) • Bayside, NY, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    About American Volunteer Center for Immigrants (AVC) : .AVC is a nonprofit dedicated to supporting people facing detention, deportation, and Immigrants related challenges. Through our AVC Legal Coordi...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Speech Language Pathologist - $2,152 per week

    Travel Speech Language Pathologist - $2,152 per week

    Towne U.S. LLC • Mamaroneck, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    LLC is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Mamaroneck, New York.Job Description & Requirements. Are you a passionate and adventurous.Speech-Language Pathologist (SLP).We...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours • serp_jobs.job_card.promoted • serp_jobs.job_card.new
    Travel Pediatric Speech Language Pathologist - $2,880 per week

    Travel Pediatric Speech Language Pathologist - $2,880 per week

    Vibra Travels • East Brunswick, NJ, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Vibra Travels is seeking a travel Pediatric Speech Language Pathologist for a travel job in East Brunswick, New Jersey.Job Description & Requirements. Pediatric Speech Language Pathologist.VIBRA TRA...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Health Value Translation Lead (Morristown)

    Health Value Translation Lead (Morristown)

    Aequor • Morristown, NJ, US
    serp_jobs.job_card.part_time
    Title : - Health Value Translation Lead.Location : Either Morristown, NJ or Boston, MA.Duration : Contract until Sep 2026 (Possible extension). Global Project Teams (GPT) to develop robust, ambitious Pa...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Assistant Director, Writing Institute

    Assistant Director, Writing Institute

    InsideHigherEd • Bronxville, New York, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Assistant Director, Writing Institute.The Assistant Director of the Writing Institute at Sarah Lawrence College plays a vital role in supporting and enhancing the operations of a robust, non-credit...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Proposal Writer

    Proposal Writer

    SLSCO • New York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Build Your Future with Us : Join Our Dynamic Team and Make an Impact!.The SLSNE Proposal Writer will directly support the Proposal Director and work with other proposal team members to develop compe...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Speech Language Pathologist

    Travel Speech Language Pathologist

    Towne U.S. LLC • Mamaroneck, NY, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    LLC is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Mamaroneck, New York.Job Description & Requirements. Are you a passionate and adventurous.Speech-Language Pathologist (SLP...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted