Talent.com
Spanish Editor Job at SCARSDALE PUBLISHING, LTD in New York

Spanish Editor Job at SCARSDALE PUBLISHING, LTD in New York

MediabistroNew York, NY, United States
job_description.job_card.1_day_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
  • serp_jobs.job_card.full_time
job_description.job_card.job_description

Overview

Scarsdale Publishing seeks experienced English to Spanish fiction editors for ongoing fiction projects. Editors must be self-starters who can work remotely and meet deadlines. Must have experience in editing Spanish fiction. This is a long-term freelance position for suitable candidates to work from home.

Responsibilities

  • Read through original material and edit for accuracy in Spanish.
  • Use specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.
  • Proficient in Word.
  • Work closely with Managing Editor.
  • Provide a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, as a word-processed document.

Qualifications

  • Must be fluent in English and target language.
  • Excellent writing skills and command of grammar.
  • Attention to detail combined with the ability to meet deadlines.
  • Self-motivated.

    • If you are selected, you will be required to complete one mandatory translation test.

    How To Apply

    Send resume to Sharona Wilhelm at info@scarsdalepublishing.com

    #J-18808-Ljbffr

    serp_jobs.job_alerts.create_a_job

    Editor At Publishing • New York, NY, United States

    Job_description.internal_linking.related_jobs
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Editor

    Editor

    Columbia UniversityNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.part_time
    Job Type : Officer of Administration.Standard Work Schedule : Monday-Friday, 9-5.Salary Range : $65,800- $65,800.The salary of the finalist selected for this role will be set based on a variety of fac...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Associate Creative Copywriter, Spanish Job at Rockstar Games in New York

    Associate Creative Copywriter, Spanish Job at Rockstar Games in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Associate Creative Copywriter, Spanish.Associate Creative Copywriter, Spanish.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. At Rockstar Games, we create world-class entertainment ex...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Editor Job at Heidrick & Struggles in New York

    Editor Job at Heidrick & Struggles in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.This range is provided by Heidrick & Struggles.Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter t...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Editor

    Editor

    TradeJobsWorkForce10036 New York, NY, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Manages a team of writers and is responsible for curating fresh, relevant, and informative content.Directs creation of new content and determines when and how to re-surface prior work during releva...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Editor Job at Robert Half Inc. in New York

    Editor Job at Robert Half Inc. in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for an Editor for a 4-week remote contract position in the education industry.Edit and review student evaluations for grammatical, stylistic, and structural accuracy.Manage the...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_1_day
    Sr. Editor Job at ektello in New York

    Sr. Editor Job at ektello in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    Senior Editor, Finance (Evening Shift) is a 6-Month Contract with potential for extension.We’re looking for an experienced Senior Editor with a passion for financial news and a sharp eye for digita...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    SOS International LLC is hiring : Editor in New York

    SOS International LLC is hiring : Editor in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    This position is contingent upon award of contract SOS International LLC (SOSi) is seeking an Editor to support a US Government Client. The Editor will be the final quality control for translations ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_1_day
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Editor

    Editor

    VirtualVocationsBrooklyn, New York, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for an Editor with 5-7 years of experience in short-form content.Key Responsibilities Edit short-form content including sizzle films, manifestos, case studies, and visual pro...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Assignment Editor Job at Nexstar Media Group Inc. in New York

    Assignment Editor Job at Nexstar Media Group Inc. in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Assignment Editor page is loaded## Assignment Editorlocations : NY, East Syracusetime type : Full timeposted on : Posted Todayjob requisition id : REQ-38594We’re looking for someone who values ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_1_day
    vLex España is hiring : Editor in New York

    vLex España is hiring : Editor in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Location : Remote (EST Timezone).Reports to : Head of Editorial, US.If you're passionate about innovation, technology, and the legal world, this is your opportunity to be part of something meaningful...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_1_day
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Editor

    Editor

    Crain (Crain Communications)New York, NY, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Ad Age is seeking a results-driven editorial leader to oversee day-to-day newsroom operations and guide our editorial team in producing best-in-class journalism on the advertising, marketing, and m...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    RoseHarbor Publishing is hiring : Series Editor in New York

    RoseHarbor Publishing is hiring : Series Editor in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    RoseHarbor Publishing is looking to secure a talented Series Editor for multiple series of novel-length books (80,000-90,000 words) within the mafia romance genre. We are seeking a dependable editor...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Crain Communications is hiring : Editor in New York

    Crain Communications is hiring : Editor in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Ad Age is seeking a results-driven editorial leader to oversee day-to-day newsroom operations and guide our editorial team in producing best-in-class journalism on the advertising, marketing and me...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_1_day
    Rockstar Games is hiring : Associate Creative Copywriter, Spanish in New York

    Rockstar Games is hiring : Associate Creative Copywriter, Spanish in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Become part of a team working on some of the most rewarding, large-scale creative projects to be found in any entertainment medium - all within an inclusive, highly-motivated environment where you ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Associate Copy Editor Job at IPG Health in New York

    Associate Copy Editor Job at IPG Health in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.This range is provided by IPG Health.Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn mo...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Associate Copy Editor, Scientific American Job at Springer Nature Group in New Y

    Associate Copy Editor, Scientific American Job at Springer Nature Group in New Y

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Title : Associate Copy Editor, Scientific American • • • •Location(s) : New York or Washington, DC – Hybrid Working • • • •About Springer Nature • •Springer Nature is one of the leading publishers of research ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_1_day
    Editor Job at Heidrick & Struggles International, Inc. in New York

    Editor Job at Heidrick & Struggles International, Inc. in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Editor page is loaded## Editorlocations : New York Citytime type : Full timeposted on : Posted 3 Days Agojob requisition id : R2517378 • •Heidrick & Struggles (Nasdaq : HSII) is the world’s foremo...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Contributions Editor Job at The Free Press in New York

    Contributions Editor Job at The Free Press in New York

    MediabistroNew York, NY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    The Free Press is growing fast.We need an editor who can respond quickly to news events, craft smart stories, and get the best out of writers. We’re looking for a sharp, creative, and highly organiz...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days