Translator- Korean / English
Job Locations
US-NJ-Paramus
ID
2025-1912
Category
Clinical Affairs
Type
Regular Full-Time
Overview
We are seeking a skilled and detail-oriented Korean Translator and Interpreter to join our team. The ideal candidate will be fluent in both Korean and English and will translate and interpret from Korean to English and vice versa. This role will provide verbal interpretation and written translation services for technical, scientific, regulatory, and business documents and meetings. This role ensures accurate and culturally appropriate translations that comply with industry standards and regulatory requirements.
Responsibilities
Provide simultaneous and consecutive interpretation during meetings, calls, conferences, audits, and site visits (Korean English).
- Translate scientific, medical, and regulatory documents (e.g., clinical trial data, drug labels, SOPs, regulatory submissions, informed consent forms) between Korean and English.
- Ensure translation accuracy, consistency, and compliance with relevant pharmaceutical regulations (e.g., FDA, EMA, MFDS).
- Review and edit translations for grammar, terminology, and context in collaboration with subject matter experts.
- Collaborate with cross-functional teams, including Regulatory Affairs, Clinical Operations, Medical Writing, and Marketing.
Qualifications
Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Life Sciences, Pharmacy, or related field.Native or near-native fluency in both Korean and English (written and spoken).2+ years of professional translation experience, preferably in the pharmaceutical or life sciences industry.Experience in a pharmaceutical, biotech, or clinical research organization stronglyExcellent attention to detail, time management, and organizational skills.