At Taskify, we believe the foundation of AI safety is high-quality human data. AI models cannot self-evaluate — they require experts adept at applying structured judgment to complex, nuanced educational content. This role combines your education expertise with bilingual communication skills, helping train advanced AI models that accurately reflect educational practices across Italy.
Role Responsibilities
- Translate, adapt, and synthesize complex nuances in Italian education workflows and processes, reflecting national curriculum standards and pedagogical practices across multiple educational domains
- Write fluently in both Italian and English, ensuring precise educational terminology and culturally nuanced expression
- Provide rich cultural and systemic insights specific to the Italian education system, including assessments, class organization, norms, and regulations
- Collaborate closely with reviewers and peers to refine, validate, and align content with standard educational practices in Italy
Ideal Candidates Should Have
Italian and strong written and spoken English skillsAdvanced degree in Teaching, Pedagogy, or a related educational field2–6+ years of professional teaching or educational experience in ItalyExceptional writing, analytical, and communication skills. Experience in developing and delivering assessments is highly desiredNice to Have
Experience with rubric development or instructional designFamiliarity with generative AI models or machine learning concepts is advantageous but not required.More Details About This Role
Fully remote and asynchronous — work on your own schedule.Minimum commitment of 20 hours per weekProject duration is around 2 months.Work within a structured project environment with clear goals and collaborative tools.Application and Onboarding Process
Submit your resume for consideration.Complete an AI-led interview (~15 minutes) assessing your language proficiency and professional experience.If shortlisted, participate in a follow-up AI interview to assess your educational background.Complete a paid work trial to confirm fit and receive project onboarding.About Taskify
Taskify connects top experts with leading AI labs and organizations pioneering the future. We collaborate with thousands of professionals across various domains, including law, research, engineering, and creative fields, on cutting-edge AI projects.
Equal Opportunity Statement
Taskify welcomes all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provides reasonable accommodations upon request.
Seniority level
AssociateEmployment type
Part-timeJob function
Writing / EditingIndustries
Technology, Information and Internet#J-18808-Ljbffr