Talent.com
Legal Translator- Arabic

Legal Translator- Arabic

Cayuse HoldingsCheyenne, WY, US
job_description.job_card.variable_hours_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
  • serp_jobs.job_card.part_time
job_description.job_card.job_description

Overview

The Work

The Legal Translator will play a vital role in delivering high-quality translation services for legal documents. This flexible, as-needed position will collaborate with a dedicated team while ensuring accuracy, cultural sensitivity, and confidentiality in every project.

This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.

Responsibilities

  • Translate legal documents such as letters, reports, website content, brochures, posters, and correspondence while maintaining the content's accuracy, tone, and meaning.
  • Depict cultural sensitivity and create clear, accurate translations that meet legal standards.
  • Edit and proofread translated documents for clarity, consistency, accuracy, and adherence to legal terminology.
  • Conduct a quality review and proofreading process as assigned to maintain high standards.
  • Follow client-specific style guides, glossaries, and translation preferences.
  • Ensure strict confidentiality and security of all translated materials.
  • Stay informed on current legal terminology, best practices, and industry updates.
  • Other duties as assigned.

Qualifications

Qualifications – Here's What You Need

  • High School Diploma and 4+ years of experience.
  • Fluency in Arabic.
  • Must have one of the following certifications :
  • Legal Translation online certifications
  • CTP (Certified Translation Professional)
  • ATA (American Translators Association)
  • AOC (Administrative Office of the Court)
  • Membership to NAJIT (National Association of Judiciary Interpreters and Translators)
  • Experience working in State Department
  • Refugees
  • Court / Legal setting
  • Familiarity with Legal Terminology
  • Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and / or clients at any time during employment.

    • Minimum Skills Required

  • Strong problem-solving skills and a sharp attention to detail.
  • Exceptional written communication skills in both English
  • A sense of urgency in responding to client needs effectively.
  • The ability to work independently while collaborating with team members as needed.
  • A self-starter mindset with capability to manage multiple tasks and deadlines.

    • Preferred Qualifications

  • Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field.
  • Experience with legal or professional publications.

    • Reports to : Program Manager

    Working Conditions

  • This position is on-call on a as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs.
  • This position requires Legal Translation within the Washington State.
  • Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.
  • May be asked to work a flexible schedule which may include holidays.
  • May be asked to work hours outside of normal business hours.

    • Other Duties : This job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice.

    Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law.

    Pay Range

    USD $45.00 - USD $65.00 / Hr.

    Submit a Referral (https : / / careers-cayuseholdings.icims.com / jobs / 2935 / legal-translator arabic / job?mode=apply&apply=yes&in_iframe=1&hashed=-1834356743)

    Can't find the right opportunity?

    Join our Talent Community or Language Services Talent Community and be among the first to discover exciting new possibilities!

    Location

    US-

    ID

    103604

    Category

    Language Services

    Position Type

    Part-Time Hourly Non Exempt

    Remote

    Yes

    Clearance Required

    None

    J-18808-Ljbffr

    serp_jobs.job_alerts.create_a_job

    Arabic Translator • Cheyenne, WY, US

    Job_description.internal_linking.related_jobs
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Legal Specialist II - Bankruptcy and Credit

    Legal Specialist II - Bankruptcy and Credit

    AmerisourceBergen CorporationCheyenne, WY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Our team members are at the heart of everything we do.At Cencora, we are united in our responsibility to create healthier futures, and every person here is essential to us being able to deliver on ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Generative AI Specialist Humanities (English and Turkish)

    Generative AI Specialist Humanities (English and Turkish)

    Innodata IncCheyenne, WY, US
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    Generative AI Specialist - Humanities (English and Turkish).Alaska, California, Colorado, Nevada, Puerto Rico).Flexible Part-Time Role (part-time, up to 25 hours weekly). Innodata (NASDAQ : INOD) is ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Air Interdiction Agent

    Air Interdiction Agent

    U.S. Customs and Border ProtectionRanchettes, WY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Pilot CBP Air Interdiction Agent.Air and Marine Operations (AMO), a component of U.Customs and Border Protection (CBP), offers skilled Pilots interested in law enforcement an opportunity to work wi...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_1_day
    Generative AI Specialist Humanities (English and Arabic)

    Generative AI Specialist Humanities (English and Arabic)

    Innodata IncCheyenne, WY, US
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    Generative AI Specialist - Humanities (English and Arabic).Alaska, California, Colorado, Nevada, Puerto Rico).Flexible Part-Time Role (part-time, up to 25 hours weekly). Innodata (NASDAQ : INOD) is a...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Generative AI Specialist Humanities (English and Hebrew)

    Generative AI Specialist Humanities (English and Hebrew)

    Innodata IncCheyenne, WY, US
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    Generative AI Specialist - Humanities (English and Hebrew).Alaska, California, Colorado, Nevada, Puerto Rico).Flexible Part-Time Role (part-time, up to 25 hours weekly). Innodata (NASDAQ : INOD) is a...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Border Patrol Agent

    Border Patrol Agent

    U.S. Customs and Border ProtectionRanchettes, WY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Border Patrol Agent - Experienced (GL9 / GS11)

    Border Patrol Agent - Experienced (GL9 / GS11)

    U.S. Customs and Border ProtectionRanchettes, WY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Check out these higher-salaried federal law enforcement opportunities with the U.Your current or prior law enforcement experience may qualify you for this career opportunity with the nation's premi...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Speech Language Pathologist - $2,187 per week

    Travel Speech Language Pathologist - $2,187 per week

    IDR HealthcareFort Collins, CO, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    IDR Healthcare is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Fort Collins, Colorado.Job Description & Requirements. Speech-Language Pathologist (School-Based).The Speech-La...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Tax Lawyer

    Tax Lawyer

    RM Staffing B.V.Cheyenne, WY, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    We are looking for a highly skilled.In this role, you will provide expert guidance on corporate tax matters, cross-border structuring, regulatory compliance, and transfer pricing for a global busin...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Teletherapy - Speech Language Pathologist - Remote - Colorado

    Teletherapy - Speech Language Pathologist - Remote - Colorado

    Connected TeletherapyFort Collins, CO, USA
    serp_jobs.filters.remote
    serp_jobs.job_card.full_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    As part of our mission to pave the way for children's success worldwide,.K-12 public school students with various disabilities. This position is 100% remote, and does not require.Speech-Language Pat...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Speech Language Pathologist Traveler

    Speech Language Pathologist Traveler

    UCHealthFort Collins, CO, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    UCHealth Poudre Valley Hospital, US : CO : Fort Collins.LOCAL Traveler contract options available for those who reside within 75 miles. Masters degree in Speech Pathology or Communication Disorders.Curr...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Attorney

    Attorney

    Johnson Law GroupCheyenne, WY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Making sure you fit the guidelines as an applicant for this role is essential, please read the below carefully.At •Johnson O’Keefe •, we provide exceptional legal representation for individuals navi...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Generative AI Specialist Humanities (English and Bengali)

    Generative AI Specialist Humanities (English and Bengali)

    Innodata IncCheyenne, WY, US
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    Generative AI Specialist - Humanities (English and Bengali).Alaska, California, Colorado, Nevada, Puerto Rico).Flexible Part-Time Role (part-time, up to 25 hours weekly). Innodata (NASDAQ : INOD) is ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    • serp_jobs.job_card.new
    County Meter Reader

    County Meter Reader

    Meter ReaderCarpenter, WY
    serp_jobs.job_card.full_time
    Responsibilities The primary responsibility of this position is to read meters and record consumption of the water used, cleaning of meter boxes, and removal of vegetation impeding access to meters...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours
    Staff User Experience Designer, Legal & Insurance Job at Datavant in Cheyenne

    Staff User Experience Designer, Legal & Insurance Job at Datavant in Cheyenne

    MediabistroCheyenne, WY, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Datavant is a data platform company and the world’s leader in health data exchange.Our vision is that every healthcare decision is powered by the right data, at the right time, in the right format....serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Customs and Border Protection Officer

    Customs and Border Protection Officer

    U.S. Customs and Border ProtectionPierce, CO, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Generative AI Specialist Humanities (English and Tagalog)

    Generative AI Specialist Humanities (English and Tagalog)

    Innodata IncCheyenne, WY, US
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    Generative AI Specialist - Humanities (English and Tagalog).Alaska, California, Colorado, Nevada, Puerto Rico).Flexible Part-Time Role (part-time, up to 25 hours weekly). Innodata (NASDAQ : INOD) is ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    U.S. Border Patrol Agent

    U.S. Border Patrol Agent

    U.S. Customs and Border ProtectionAult, Colorado, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Customs and Border Protection Officer - Experienced (GS9)

    Customs and Border Protection Officer - Experienced (GS9)

    U.S. Customs and Border ProtectionPierce, CO, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    • serp_jobs.job_card.new
    Direct Support Supervisor

    Direct Support Supervisor

    MosaicNunn, CO, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    If making a positive impact in the lives of others is a constant on your to-do list you'll LOVE working with a team that puts people first. We're looking for a Direct Support Supervisor to join o...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours