Talent.com
serp_jobs.error_messages.no_longer_accepting
Spanish Editor Job at SCARSDALE PUBLISHING, LTD in St. Louis

Spanish Editor Job at SCARSDALE PUBLISHING, LTD in St. Louis

MediabistroSt. Louis, MO, United States
job_description.job_card.variable_days_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
  • serp_jobs.job_card.full_time
job_description.job_card.job_description

Overview

Scarsdale Publishing seeks experienced English to Spanish fiction editors for ongoing fiction projects. Editors must be self-starters who can work remotely and meet deadlines. Must have experience in editing Spanish fiction. This is a long-term freelance position for suitable candidates to work from home.

Responsibilities

  • Read through original material and edit for accuracy in Spanish.
  • Use specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.
  • Proficient in Word.
  • Work closely with Managing Editor.
  • Provide a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, as a word-processed document.

Qualifications

  • Must be fluent in English and target language.
  • Excellent writing skills and command of grammar.
  • Attention to detail combined with the ability to meet deadlines.
  • Self-motivated.

    • If you are selected, you will be required to complete one mandatory translation test.

    How To Apply

    Send resume to Sharona Wilhelm at info@scarsdalepublishing.com

    #J-18808-Ljbffr

    serp_jobs.job_alerts.create_a_job

    Editor At Publishing • St. Louis, MO, United States

    Job_description.internal_linking.related_jobs
    • serp_jobs.job_card.promoted
    • serp_jobs.job_card.new
    Overnight Editor II

    Overnight Editor II

    VirtualVocationsSaint Charles, Missouri, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for an Overnight Editor II for their Newshub team.Key Responsibilities Develop and execute stories for all digital platforms, ensuring quick and accurate editing Collaborate...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours
    Web Content & Standards Editor - GEOINT Support (TS / SCI) Job at Xcellent Technol

    Web Content & Standards Editor - GEOINT Support (TS / SCI) Job at Xcellent Technol

    MediabistroSt. Louis, MO, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Web Content & Standards Editor - GEOINT Support (TS / SCI).Web Content & Standards Editor - GEOINT Support (TS / SCI).Xcellent Technology Solutions (XTS). This position offers an exciting opportunity to...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Production Editor, Level II

    Production Editor, Level II

    Concordia Publishing HouseSt. Louis, MO, USA
    serp_jobs.job_card.full_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    The Production Editor, Level II, carries out all CPH production tasks for the Concordia Commentary series or other products or product groups as assigned by the Concordia Commentary Editor, includi...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Video Editor

    Video Editor

    VirtualVocationsSaint Louis, Missouri, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Video Editor to join their team.Key Responsibilities Edit and produce short-form video content for social media platforms Create brand-specific edits that align with e...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Bulletin Editor Job at Archdiocese of St. Louis in St. Louis

    Bulletin Editor Job at Archdiocese of St. Louis in St. Louis

    MediabistroSt. Louis, MO, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Select how often (in days) to receive an alert : .Louis strives to teach and share our faith, serve others, and foster unity throughout the St. Once a part of Kenrick-Glennon Seminary's campus, the Ca...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Web Content Support / Editor (TS / SCI) Job at Xcellent Technology Solutions (XTS) i

    Web Content Support / Editor (TS / SCI) Job at Xcellent Technology Solutions (XTS) i

    MediabistroSt. Louis, MO, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Web Content Support / Editor (TS / SCI).Xcellent Technology Solutions (XTS).Transform geospatial intelligence into clear, mission-ready digital content! As a Web Content Support / Editor, you will suppor...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Producer / Editor

    Producer / Editor

    Good Sportsman Marketing LLCCity of Saint Peters, MO, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Come work for a company who thinks outside the box.Beyond walls, windows, boxes and the norm.Come be a part of a team where. A team that fosters and encourages creativity, resourcefulness, promoting...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Digital Editor

    Digital Editor

    VirtualVocationsSaint Charles, Missouri, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Digital Editor for the Mountain West News Bureau.Key Responsibilities Ensure factual accuracy and clarity in stories, coordinating with partner newsrooms Develop story...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_1_day
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Editor, MBG Press

    Editor, MBG Press

    Missouri Botanical GardenSt. Louis, MO, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Annals of the Missouri Botanical Garden.NOVON, A Journal for Botanical Nomenclature.This includes copy and stylistic editing, and proof and production aspects for journal articles.Essential Duties ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Freelance Medical Copy Editor (Books, AMA)

    Freelance Medical Copy Editor (Books, AMA)

    GW, Inc.Saint Louis, MO, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    GW, a leading publishing vendor, is actively recruiting freelance copyeditors for.Assignments are made on a project-by-project basis, and we have a steady flow of new projects all year long.The maj...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Content Editor

    Content Editor

    VirtualVocationsSaint Louis, Missouri, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Content Editor to join their team on a contract basis.Key Responsibilities Refine and polish career frameworks throughout their development Edit career framework draft...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    NAB Leadership Foundation is hiring : Assignment Editor in St. Louis

    NAB Leadership Foundation is hiring : Assignment Editor in St. Louis

    MediabistroSt. Louis, MO, United States
    serp_jobs.job_card.part_time
    NYSE : TGNA) helps people thrive in their local communities by providing the trusted local news and services that matter most. With 64 television stations in 51 U.TEGNA reaches more than 100 million ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Producer / Editor Job at GSM Outdoors, LLC in Saint Peters

    Producer / Editor Job at GSM Outdoors, LLC in Saint Peters

    MediabistroSaint Peters, MO, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Description : Come work for a company who thinks outside the box.Beyond walls, windows, boxes and the norm.Come be a part of a team where. A team that fosters and encourages creativity, resourcefulne...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    University of Missouri-Saint Louis is hiring : P.M. News Editor in St. Louis

    University of Missouri-Saint Louis is hiring : P.M. News Editor in St. Louis

    MediabistroSt. Louis, MO, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Louis Public Radio, an NPR member station, seeks a P.News Editor to strengthen our afternoon and evening news coverage.This editor will play a key role in managing and editing daily news content fo...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Proofreader / Copy Editor (Part-time and Full-time) Day and Evening Shift Job at

    Proofreader / Copy Editor (Part-time and Full-time) Day and Evening Shift Job at

    MediabistroSt. Louis, MO, United States
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    Proofreader / Copy Editor (Part-time and Full-time) Day and Evening Shift.We are looking for a skilled and detail-oriented Proofreader / Copy Editor to join our team. In this role, you will review a...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Seasonal Admissions Reader

    Seasonal Admissions Reader

    VirtualVocationsFlorissant, Missouri, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    A company is looking for a Seasonal Reader for the undergraduate admissions season.Key Responsibilities Serve as the initial reader of application files from prospective first-year students Inde...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Missouri Botanical Garden is hiring : Editor, MBG Press in St. Louis

    Missouri Botanical Garden is hiring : Editor, MBG Press in St. Louis

    MediabistroSt. Louis, MO, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Summary : Editor will report to Managing Editor and participate in editing journal manuscripts for the two journals, the Annals of the Missouri Botanical Garden and NOVON, A Journal for Botanical No...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Editor - Studios Team

    Editor - Studios Team

    Augustine Institute IncFlorissant, MO, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Augustine Institute Studios is seeking an Editor with superior editing chops.Please submit a resume and reel that features a good sampling of your current stylistic sensibilities and technical comp...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Administrative Assistant - Editor

    Administrative Assistant - Editor

    Harris-Stowe State UniversitySaint Louis, MO, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Harris-Stowe State University is a historically Black institution (HBCU) located in the heart of vibrant mid-town St.Harris-Stowe’s beautiful campus is minutes from the renowned Gateway Arch,...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Content Planner Job at Denken Solutions, Inc. in St. Louis

    Content Planner Job at Denken Solutions, Inc. in St. Louis

    MediabistroSt. Louis, MO, United States
    serp_jobs.job_card.part_time
    Be among the first 25 applicants.Direct message the job poster from Denken Solutions, Inc.Requirement Title : Specialist Advertising Content Design (Content Planner). Hybrid role - 4 days Onsite and ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30