Search jobs > Austin, TX > Part-time > Qa tester

Croatian Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX

Welocalize
Austin, TX
$28 an hour
Part-time

Job Description :

Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas.

We need your native level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you!

The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job requirements :

On-Site in Austin, TX

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Monday-Friday (9 : 00 am - 5 : 00 pm ->

with one hour of lunch in between ->

35 hours per week)

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds : Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and / or Localization

Benefits :

Accident, CriticalIllness, Hospital Indemnity Insurance

Telemedicine Benefit

Paid Sick Time

Paid Holiday : 2 days

Employee Assistance Program

Mileage Reimbursement

Following eligibility requirements :

Medical Insurance

Dental Insurance

Vision Insurance

FSA and HSA

Voluntary Life Insurance

401(k) Retirement Plan

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry- specific knowledge.

Hourly flat rate : $28

Part-time also Available : Croatian (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX

Requirements

  • Native-level fluency in Croatian (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic
  • 30+ days ago
Related jobs
Promoted
Medical Talent
Austin, Texas

Join our dynamic team and embark on a rewarding journey with us! We are Joint Commission certified and known for our commitment to excellence and ethical practices in the industry. Being a Women-owned, Veteran-operated company, we take pride in supporting the individuals who work selflessly to help ...

Promoted
Focus Staff
Austin, Texas

If you’re seeking a Travel CVICU Nurse position in Austin, TX and are looking to work with an agency that will listen to your needs and career goals, then Focus Staff is the right place to be. Traveling Registered Nurse, Travel, CVICU, RN – CVICU, Contract, Travel, Traveling Nursing, Assignment, Reg...

Promoted
Fusion Medical Staffing
Austin, Texas

Critical thinking, service excellence and good interpersonal communication skills, ability to read/comprehend written instructions, ability to follow verbal instructions, PC skills. Physical Abilities: Remain in a stationary position, move about, move equipment (50-100lbs), pushing, pulling, bending...

Promoted
Advantis Medical Staffing
Austin, Texas

Advantis Medical, the #1 rated travel nurse agency, is currently seeking an experienced Med Surg/Stepdown RN Registered Nurse (RN) for an exciting new travel job in Austin, TX 78758. With us, you'll enjoy a superior pay and benefits package starting on day 1, along with our personalized service wher...

Promoted
Fusion Medical Staffing
Austin, Texas

Critical thinking, service excellence and good interpersonal communication skills, ability to read/comprehend written instructions, ability to follow verbal instructions, PC skills. Physical Abilities: Remain in a stationary position, move about, move equipment (50-100lbs), pushing, pulling, bending...

Promoted
LocumJobsOnline
Austin, Texas

In the years since, we’ve placed providers in hundreds of specialties in temporary and permanent jobs in both rural and urban settings all over the country, serving millions of patients. This people-centric culture has been recognized by various award programs, including Staffing Industry Anal...

Welocalize
Austin, Texas

Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization. The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the...

Promoted
PetSitter.com
Austin, Texas

I'm looking for someone who can provide overnight care and pet sitting services in my home in Austin, Texas. Hey there, Austin pet lovers! I'm Gabrielle and I'm in need of a reliable and caring pet sitter for my two adorable dogs. Please message me if you're interested in this opportunity to provide...

Promoted
AlliedTravelCareers
Austin, Texas

By working in travel healthcare, you'll develop adaptability and resilience, essential qualities for thriving in a rapidly changing healthcare landscape. Working in different healthcare facilities exposes you to best practices and innovative approaches to patient care, enriching your clinical ex...

Promoted
Amare Medical Network
Austin, Texas

The Telemetry Nurse carries out patient assignments and assumes primary care responsibilities that promote health, prevent illness, restore health, and ease suffering for patients released from intensive care, but still require close monitoring for signs of physical distress or danger. The blood pre...