Search jobs > Austin, TX > Qa tester

Spanish (LATAM) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX

Welocalize
Austin, TX
$28 an hour
Full-time

Job Description :

Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Spanish from LATAM Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas.

We need your native level fluency skills combined with strong technical skills.

The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job requirements :

On-Site in Austin, TX (Northeast)

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Monday-Friday (9 : 00 am - 5 : 00 pm ->

with one hour of lunch in between ->

35 hours per week)

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds : Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and / or Localization

Benefits :

Accident, CriticalIllness, Hospital Indemnity Insurance

Telemedicine Benefit

Paid Sick Time

Paid Holiday : 2 days

Employee Assistance Program

Mileage reimbursement

Following eligibility requirements :

Medical Insurance

Dental Insurance

Vision Insurance

FSA and HSA

Voluntary Life Insurance

401(k) Retirement Plan

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry- specific knowledge.

Hourly flat rate : $28

Requirements

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic
  • 30+ days ago
Related jobs
Promoted
Daisy Medical Staffing
Austin, Texas

I look forward to meeting you and welcoming you to our talented team,. Daisy Medical is looking to add a talented/dependable. Current active professional license in RN field. Daisy Medical Staffing is owned and operated by a Michigan Nurse!. ...

Promoted
TravelNurseSource
Austin, Texas

Nursing supervisors provide a critical link between hospital management and clinical care, overseeing patient-care operations, assigning and monitoring staff nurses, and identifying and implementing quality improvements. TravelNurseSource is working with Amare Medical Network to find a qualified Adm...

Promoted
Core Medical Group
Austin, Texas

Texas combines a beautiful landscape with endless things to do, making it one of the most entertaining states in the USA. Estimate of weekly payments is intended for informational purposes and includes hourly wages, as well as reimbursements for meal & incidental expenses, and housing expenses i...

Promoted
LRS Healthcare
Austin, Texas

Demonstrated ability to maintain high level of professionalism during stressful times. What are you waiting for? Apply today!. Valid license and/or certification in state of practice, if applicable. Health, Dental, and Vision Insurance. ...

Promoted
TravelNurseSource
Austin, Texas

TravelNurseSource is working with Amare Medical Network to find a qualified ICU/Critical Care RN in Austin, Texas, 78704!. Our mission is simple, we strive to be a fast-growing and admired medical staffing company that attracts & retains premier care providers, corporate staff and clients. We un...

Promoted
Coast Medical Service
Austin, Texas

Coast Medical Service is a nationwide travel nursing & allied healthcare staffing agency dedicated to providing an elite traveler experience for the experienced or first-time traveler. Coast is featured on Blue Pipes' 2023 Best Travel Agencies and named a 2022 Top Rated Healthcare Staffing Firm ...

Promoted
Next Move Healthcare
Austin, Texas

Next Move Healthcare, a fast-growing healthcare staffing agency made up of diverse individuals committed to providing a raving fan experience to clinicians nationwide. Whether you've been a traveler for years, or just starting out for the first time, we know you want an agency that will partner with...

Promoted
Host Healthcare
Austin, Texas

Host Healthcare is an award-winning travel healthcare company with an immediate opening for this. When you work with us, you can trust that we will help you with everything from travel, to housing, and acting as the liaison between you and the facility. Deluxe private housing or generous housing sti...

Promoted
Care Team Solutions
Austin, Texas

We won't leave your phone call ringing when it's inconvenient. If we screw up something in securing your placement, we'll own it. Business hours for you are business hours for us. But the one thing nurse after nurse has said they want and don't have is someone in their corner. ...

US Foods
Austin, Texas

Develop new business; identify prospective customers by utilizing market intelligence databases, as well as business directories, following leads from existing clients, participating in organizations and clubs, and attending trade shows and conferences. Drive motor vehicle to existing customers, and...