Job Description :
Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Spanish (LATAM) Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas.
We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you!
The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job requirements :
On-Site in Austin, TX
W-2 Contract
Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds : Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and / or Localization
Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge.
Hourly flat rate : $28
Requirements
- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech-savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug-tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
If you are interested in this same role but full-time, please apply here :
Spanish (LATAM) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Remote Entry Level Stock Trader Job in Austin, TX | Part Time
If you’re interested in trading the markets at a professional level, whether part-time, full-time or in a transitional or supplementary income capacity, it pays to start with one of the best prop trading firms in the industry. Top-ranked proprietary trading firm, Maverick Trading, is searching for e...
Travel Nurse RN - Med/Surg - $1,416 per week in Austin, TX
TravelNurseSource is working with Triage Staffing to find a qualified Med/Surg RN in Austin, Texas, 73301!. Travel Nursing: Med/Surg Austin, TX. Location: Austin, TX. In-house compliance and accounting specialists. ...
CM Austin N Lamar Chefs Case Sales Rep - Part-Time
Reset products and maintains shelf conditions ensuring integrity of shelf tags and signage in department. Maintain standards in shrink, safety, and inventory control. A Sales Rep will be responsible for stocking and selling products to new and existing retail customers. Assist in merchandising the d...
Travel Registered Nurse - Med/Surg - $1,346 per week in Austin, TX
At GetMed Staffing, we're not just a healthcare recruiting agency; we're your dedicated partners in navigating the dynamic world of travel nursing. TravelNurseSource is working with GetMed Staffing to find a qualified Med/Surg RN in Austin, Texas, 78758!. That's why we prioritize the personal touch ...
Part-Time Client Service Coordinator Bee Cave TX
Assist outgoing clients by providing all necessary instructions, information and invoices, dispensing prescription items per the veterinarian's instructions, selling retail products and scheduling future appointments. The Client Service Coordinator ("CSC") drives the flow of clients and pets through...
Travel Nurse RN - Admin/Mgmt - $1,968 per week in Austin, TX
TravelNurseSource is working with Medical Talent to find a qualified Admin/Mgmt RN in Austin, Texas, 78758!. Join our dynamic team and embark on a rewarding journey with us! We are Joint Commission certified and known for our commitment to excellence and ethical practices in the industry. Being a Wo...
Part Time Product Demonstrator in Target
Join our growing marketing team by sampling food and beverage to Target shoppers! This role in the exciting retail industry allows you to interact with shoppers and introduce them to products. If you are enthusiastic, customer-focused, and ready to be a part of our growing team, we encourage you to ...
Austin 27 CFT - Cross Functional Rep - Part-Time
As a Cross-Functional Representative, you'll provide general customer service, checking on the front end, and work across multiple departments in packaging, stocking, rotation, production, and sanitation duties. Would you rather do something different every day? H-E-B needs energetic and motivated P...
Part-Time Ambassador - Austin
Have a minimum of 12 hours of availability that supports the needs of the business, including: nights, weekends, and holidays. You love styling our customers and are focused on exceeding individual goals. You thrive in a fast-paced environment and have the ability to work in various aspects of the b...
Austin 21 (Bee Cave) Produce - Perishables Rep - Part-Time
As a Perishable Representative, you are responsible for providing a well-stocked and well-maintained department while providing superior customer service. You will prepare, package, and merchandise fresh product on a daily basis, while maintaining all department and food safety / sanitation standard...