serp_jobs.error_messages.no_longer_accepting
Freelance Language QC'er (Subtitles & Closed Captions)- Project based contract position
Resillion GroupBurbank, CA, USjob_description.job_card.variable_days_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
- serp_jobs.job_card.full_time
job_description.job_card.job_descriptionUS (CA, CO, IL, FL, MS, OR) Egypt Germany UK Italy Spain Finland Japan Poland South Korea Malaysia Philippines Colombia Sweden Perform quality control checks on subtitles and closed captions for accuracy, timing, and readability. Ensure translations are culturally relevant without losing the original dialogue's meaning. Identify and correct grammatical, typographical, and technical errors in text. Being a native speaker in at least one of the following languages (reading and writing) : Vietnamese Thai Simplified Chinese Traditional Chinese Hindi / Telugu / Malayalam / Gujarati / Marathi Danish Turkish Taiwanese Excellent writing and editing skills in your language pairs. Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines. A passion for films, television, and digital media. Headhunters and recruitment agencies may not submit resumes / CVs through this website or directly to managers. Resillion does not accept unsolicited resumes and will not pay fees to third-party agencies. All hires will need to verify identity and eligibility to work in the United States and complete employment verification forms. Employment offers are contingent upon successful background and credit checks.
Freelance Language QC'er (Subtitles & Closed Captions) - Project-based Contract Position
- Contract
Resillion US, LLC is a leading content QC company working with major streaming services and entertainment platforms to deliver diverse stories globally. We value precision, inclusivity, and creativity to enhance the viewing experience for subscribers worldwide.
Are you a movie and language enthusiast with a keen eye for detail?
We are seeking a Freelance Language QC'er to join our dynamic team on a project basis. This role is ideal for those looking to leverage their linguistic skills in a flexible and exciting environment.
This is a remote position, preferably based in one of the following countries :
Equal Employment Opportunity : Resillion US, LLC is an Equal Opportunity Employer committed to non-discrimination based on race, color, religion, national origin, age, sex, gender identity, sexual orientation, disability, and other protected characteristics. All information will be kept confidential according to EEO guidelines.
Disclaimers :
J-18808-Ljbffr
serp_jobs.job_alerts.create_a_job
Freelance Language • Burbank, CA, US
Job_description.internal_linking.related_jobs
Join to apply for the Producer, Publishing (Digital Gaming) role at Mattel, Inc.Be among the first 25 applicants Join to apply for the Producer, Publishing (Digital Gaming) role at Mattel, In...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30 Job Description Location : Los Angeles, CA Type : Full Time The Multimedia Producer will serve as the backbone in creating and shaping HICONSUMPTION’s video offerings across all multimedia channels...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30 Hey there! Felicity's Link INC.African-American actors (prefobaly aged 40 and above) to join our creative team at our Los Angeles office.
We're passionate about celebrating diversity and amplifying ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30 The Multimedia Producer will serve as the backbone in creating and shaping HICONSUMPTION’s video offerings across all multimedia channels – most notably YouTube.
Taking a Swiss army knife approach, ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30 Benefits : Bonus based on performance Flexible schedule Opportunity for advancement Stock options plan Training & development Tuition assistance Benefits / Perks : Competitive Pay Professional Developm...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30 Production Coordinator / Project Management.Apply" will direct you to apply through ProductionHUB.Plan and handle production logistics (locations, crew, gear, travel, releases).Secure access, permi...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours Overview FOX Entertainment : With a legacy spanning more than 35 years, FOX Entertainment is one of the world’s most recognizable media brands and a prolific content producer across its iconic broa...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days 
Now hiring an experienced Netflix Subtitle Editor to review and correct subtitles for timing and accuracy.Interact with customers and colleagues in a professional manner.
Ensure all safety and quali...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30 Freelance Producer, Culinary Producer (LA).Founded in London in 2009, Sofar invites discovery of emerging talent and local grassroots art and culture through one-of-a-kind live experiences—music, d...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days Posting Title Producer, Publishing (Digital Gaming) Requisition Number R231680 Company Mattel Sales Corp.Location El Segundo, California Address 333 Continental Blvd Zip Code 90245 Job Catego...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30 
Please note the role requires availability for weekend coverage as part of the regular schedule.To support our global Digital Cinema team, the 3D Theatrical Subtitling Operator will be required to ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30 Linktree is looking for a culture-obsessed, trend-savvy TikTok Content Creator (contractor) to take our social presence to the next level.
This highly creative, hands-on role focuses on ideating, pr...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days The Senior Media Producer plays a critical role in bringing the Pepperdine Brand to life through compelling imagery and storytelling.
This role is responsible for creating digital video, audio, and ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days This range is provided by Spectrum News.Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.
This role requires the ability to work lawfully in the U...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days Commercial Lines Insurance, Property and Casualty Producer or P&C Producer Insurance Broker - Agency Commercial Lines Insurance Work at Home or Office (Virtual) We are seeking an experienced produc...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30 
Join the Keywords Studios Talent Community – Subtitle Translation / Localization Experts.Keywords Studios is the world’s leading provider of technical and creative services for the video games and en...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30 We're looking for a Voiceover & Localization Producer to manage the production of voiceover, text, and menu localization across ~20 languages for a AAA sports video game.
This role requires someone ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30 Overview FanDuel Group is the premier mobile gaming company in the United States and Canada.FanDuel Group consists of a portfolio of leading brands across mobile wagering including : America’s #1 S...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days It’s our heritage and it’s also our future.Because we don’t just make toys.We create innovative products and experiences that inspire fans, entertain audiences and develop children through play.Mat...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30 Hey there! Felicity's Link INC.African-American actors (prefobaly aged 40 and above) to join our creative team at our Los Angeles office.
We're passionate about celebrating diversity and amplifying ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
Producer, Publishing (Digital Gaming) Job at Mattel, Inc. in El Segundo
MediabistroEl Segundo, CA, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
Multimedia Producer Job at Hiconsumption LLC in Los Angeles
MediabistroLos Angeles, CA, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
Felicity's link INC. is hiring : TikTok Content Filming (please attach your pictu
MediabistroLos Angeles, CA, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
Hiconsumption LLC is hiring : Multimedia Producer in Los Angeles
MediabistroLos Angeles, CA, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
MAKANVAND FINANCIAL CORP is hiring : Digital Producer in Pasadena
MediabistroPasadena, CA, United Statesserp_jobs.job_card.full_time +1
- serp_jobs.job_card.new
Producer (YouTube Content) Job at LA 411 in Los Angeles
MediabistroLos Angeles, CA, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
fox com is hiring : Senior Web Producer in Los Angeles
MediabistroLos Angeles, CA, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
- serp_jobs.job_card.promoted
Netflix Subtitle Editor
TradeJobsWorkforce90036 Los Angeles, CA, USserp_jobs.job_card.full_time
Freelance Producer, Culinary Producer (LA) Job at Sofar Sounds in Los Angeles
MediabistroLos Angeles, CA, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
Mattel, Inc.and Subsidiaries is hiring : Producer, Publishing (Digital Gaming) in
MediabistroEl Segundo, CA, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
3D Subtitling Operator
Pixelogic Media Partners, LLCBurbank, CA, USserp_jobs.job_card.full_time
serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
Linktree is hiring : TikTok Content Creator (Contractor) in Los Angeles
MediabistroLos Angeles, CA, United Statesserp_jobs.job_card.full_time +1
Pepperdine University is hiring : Senior Media Producer in Calabasas
MediabistroCalabasas, CA, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
Producer, Creative Services - Spectrum News Job at Spectrum News in El Segundo
MediabistroEl Segundo, CA, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
MGMT Global Consulting is hiring : P&C Producer in Los Angeles
MediabistroLos Angeles, CA, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
Join Keywords Talent Community - Freelance Subtitle Translator / QC, SDH / CC
Keywords StudiosLos Angeles, CA, USserp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.full_time
serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
Voiceover & Localization Producer – Multi-Language Content (Sports Game / Unreal
MediabistroSanta Monica, CA, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
FanDuel is hiring : Multimedia Social Content Producer - FanDuel Careers in Los A
MediabistroLos Angeles, CA, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
Mattel is hiring : Producer Publishing Digital Gaming in El Segundo
MediabistroEl Segundo, CA, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
TikTok Content Filming (please attach your picture) Job at Felicity's link INC.
MediabistroLos Angeles, CA, United Statesserp_jobs.job_card.full_time