JOB SUMMARY :
The Interpreter provides oral interpretations and / or written translations in specified languages(s) and maintains accurate and timely records of all interpretation encounters.
Interpreters identify and assist in fulfilling the psychosocial needs of the limited-English speaking patients, visitors and guests.
Interpretations will be conducted in person and over the phone as business needs dictate.
MINIMUM QUALIFICATIONS :
1. Education / Specialized Training / Licensure : High School Diploma or GED; and must be competent and proficient orally in Spanish and English.
2. Work Experience (Years and Area) : One (1) year of experience in medical interpretation in a healthcare setting or equivalent experience required;
healthcare experience preferred. Must pass an interpretation proficiency examination as designated by Harris Health System (Bilingual required.)
3. Management Experience (Years and Area) : N / A
4. Equipment Operated : Computer, Fax Machine, Copy Machine, Projector, Adding Machine, Multiline phone.
SPECIAL REQUIREMENTS :
1. Communication Skills :
Above Average Verbal (Heavy Public Contact) X
Exceptional Verbal (Public Speaking)
Bilingual Skills Required Yes, Required
Languages :
Writing / Composing : Correspondence / Reports
2. Other Skills :
Medical Term., Typing (wpm)(PC), Microsoft Office
3. Advanced Education Preference :
Advanced Training : Specialty :
4. Work Schedule : Weekends, Holidays, Flexible
5. Other Requirements : Must be able to answer written questions in the desired language(s) and demonstrate the ability to interpret in the target language.
Proficiency assessment / competency : Candidates must pass a language proficiency examination in medical terminology, Spanish and English.
Exhibits high standards of professionalism and integrity, works harmoniously with internal and external customers, and maintains client confidentiality.
Charge Nurse II - OR - Days - Full-Time
Responsibilities for this position may include but are not limited to leading unit and shared governance activities, assessing unit needs related to practice and improvement opportunities, serving as a clinical resource for both unit and hospital staff and coordinating unit and hospital-wide educati...
Brazilian Portuguese Bilingual Interpreter - Houston, Texas (Full-time & Part-time)
This position is open for full-time and part-time. This description applies to the entire Interpreter classification regardless of language(s) spoken. Follows CyraCom’s interpreter protocols as per CyraCom training, policies, and procedures. Follows all CyraCom policies and procedures related to inf...
Periop Resource Nurse - Days - Full-Time
Houston Methodist Cypress Hospital, scheduled to open in the first quarter of 2025, will be Houston Methodist's ninth hospital and will incorporate the most advanced technology available from the day the doors open. Even though the hospital won't be fully operational until 2025, we have several serv...
Certified Hand Therapist - Full Time - Days - Pin Oak
As a full-service, acute-care hospital located in the Texas Medical Center and the flagship hospital of Houston Methodist, it has evolved into one of the nation’s largest nonprofit teaching hospitals and a leader in innovative medical research with a comprehensive residency program. Proactively iden...
Registered Nurse (RN) II - ICU - Days - Full-Time
Houston Methodist Cypress Hospital is scheduled to open in 2025 as the eighth hospital in the Houston Methodist system. Fast Facts | Houston Methodist Baytown Hospital. Houston Methodist Cypress Hospital. Being a part of Houston Methodist Cypress Hospital means being at the forefront of health care ...
Pharmacist Resident - Full Time - Days
As a full-service, acute-care hospital located in the Texas Medical Center and the flagship hospital of Houston Methodist, it has evolved into one of the nation’s largest nonprofit teaching hospitals and a leader in innovative medical research with a comprehensive residency program. Self-motivated t...
Registered Nurse (RN) II - ICU - Nights - Full-Time
Houston Methodist Cypress Hospital is scheduled to open in 2025 as the eighth hospital in the Houston Methodist system. Fast Facts | Houston Methodist Baytown Hospital. Houston Methodist Cypress Hospital. Being a part of Houston Methodist Cypress Hospital means being at the forefront of health care ...
Polish Bilingual Interpreter - Houston, Texas (Full-time & Part-time)
This description applies to the entire Interpreter classification regardless of language(s) spoken. Follows CyraCom’s interpreter protocols as per CyraCom training, policies, and procedures. Follows all CyraCom policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics. At...
Registered Nurse (RN) II - AOD - OR - Days - Full-Time
Houston Methodist Cypress Hospital is scheduled to open in 2025 as the eighth hospital in the Houston Methodist system. Fast Facts | Houston Methodist Baytown Hospital. Houston Methodist Cypress Hospital. Being a part of Houston Methodist Cypress Hospital means being at the forefront of health care ...
Gujarati Bilingual Interpreter - Houston, Texas (Full-time & Part-time)
This position is open for full-time and part-time. This description applies to the entire Interpreter classification regardless of language(s) spoken. Follows CyraCom’s interpreter protocols as per CyraCom training, policies, and procedures. Follows all CyraCom policies and procedures related to inf...