Position : 2 (French / English) Translators with Investment or Legal Expertise / Remote roles
Type : Permanent and 9 month Contract Available
Work Model : Remote 100%
Location : Toronto / Montreal
Salary : 73k - 80k
Industry : Financial Services
The Company and The Role :
Our client a leading investment firm is searching for 2 experienced ( French / English) Translators to join their team. Depending on if you prefer a contract or a permanent role, you will find both opportunities to be very challenging and interesting! As a vital contributor within their Legal and or Financial Services Translation teams, you will be responsible for editing and proofreading the translation of a variety of documents including, but not limited to, mutual fund regulatory documentation, including financial and legal documentation.
Both are exciting roles for someone who wants to learn emerging translation technology and be asked to participate in a variety of translation projects! You will coordinate with the Manager to oversee all incoming translation requests according to priorities and to meet deadlines.
What Makes You A Fit :
- Minimum of 3-5 years of related experience in translation, preferably mutual fund regulatory documentation, including financial and legal documentation in a structured environment
- BA in Translation from a recognized institution is a MUST.
- Membership of a recognized professional association such as the Association of Translators and Interpreters of Ontario is an asset
- Ability to translate in both English and French languages with accuracy and appropriate style.
- Proficiency with Trados and neural translation software.
What Makes This A Great Opportunity :
- 100% Remote position
- Join a team of 10 professional translators that work hard and play hard.
- Proud to be recipients of :
- Best Workplace for Inclusion
- Best Workplace for Mental Health
- Canada’s Top 100 Employers
- Best Workplace for Women and Youth
If you are interested or know someone who is interested, please email Martha Orr at .
DGT2
Substitute - Teacher or Teaching Assistant (French & English)
Guided by the principles of academic rigor and diversity, French American International School offers programs of study in French and English to prepare its graduates for a world in which the ability to think critically and to communicate across cultures is of paramount importance. French American I...
Attorney - General Liability - Hybrid or Fully Remote - Defense Litigation Firm
Our client, a regional general practice law firm is seeking a General Liability Attorney to join their Southern NJ office. This position can be fully remote (after 2-3 months of training). ...
CA Remote Psychologist /Telepsychologist Needed (PsyD or PhD) W2 With Benefits
CA Remote Psychologist /Telepsychologist Needed (PsyD or PhD) W2 With Benefits. Please reach out to your consultant for more information. Competitive pay with W-2 or 1099 employment options; full benefits for CA residents on W-2. We coordinate interviews and help with licenses. ...
Attorney - Insurance Defense - Orange County - Remote or In Person
Our client, a national litigation firm, is seeking a General Liability Attorney to join their Orange County team. This position can be remote or in person. ...
Investment Advisor Compliance or Legal, Vice President
A person's age, gender, race, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran or disability status, or arrest or conviction record has no bearing on whether he, she, or they are able to do the job. Investment Advisor Compliance or Legal, Vice President sought for a rapidly growing SEC-...
Attorney - Trial Attorney - Prominent Law Firm - Hybrid or Primarily Remote
This position can be hybrid remote or fully remote. Our client, a prominent law firm, is seeking a Trial Attorney to join their Orange County office. Candidates should have first or second chair trial experience, as well as general liability litigation experience. ...
English into Japanese Medical Translators (Remote)
Welocalize is looking for English into Japanese freelance translator and proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. Welocalize delivers multilingual content transformation services in tr...
Medical Malpractice Defense Of Counsel or Partner - Hybrid Remote
Our client, a prominent national law firm, is seeking a Medical Malpractice Defense Litigation Of Counsel or Partner for the Baltimore office. This position may be in person or hybrid remote. Candidates should have 100k+ in portable business. ...
Attorney - Law and Motion, General Liability - Hybrid or Primarily Remote - National Law Firm
Our client, prominent national law firm, is seeking a Law and Motion Attorney to join their Los Angeles team to work on general liability matters. This may be a hybrid or primarily remote position. Resumes may be sent to for review. ...
Administrative Assistant, Legal (Bay Area, CA or Dallas, TX Preferred) - Remote - Nationwide
Vituity does not discriminate against any person on the basis of race, creed, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information (including family medical history), veteran status, marital status, pregnancy or related condit...