Talent.com
Soninke Over the Phone Interpreter

Soninke Over the Phone Interpreter

Global Impact Group LLCRaleigh, NC, US
job_description.job_card.variable_hours_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
  • serp_jobs.job_card.full_time
  • serp_jobs.job_card.permanent
job_description.job_card.job_description

Overview

Join to apply for the Soninke Over the Phone Interpreter role at Global Impact Group LLC . Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We deliver secure, high-quality language solutions in 80+ spoken and signed languages for USCIS and other federal agencies. This is a remote position supporting USCIS contracts.

Responsibilities

  • Provide real-time Soninke — English telephonic interpretation for USCIS officers, applicants, and stakeholders.
  • Interpret with accuracy, impartiality, and professionalism in immigration, legal, and asylum contexts.
  • Maintain confidentiality under USCIS / DHS interpreter standards.
  • Manage both scheduled assignments and urgent / surge calls.
  • Participate in training, compliance refreshers, and QA audits.

Qualifications

  • Native or near-native fluency in Soninke and English.
  • 2+ years of professional interpreting experience (immigration, asylum, NGO, community, or government strongly preferred).
  • Strong cultural knowledge of West African Soninke-speaking communities.
  • Familiarity with interpreter ethics, confidentiality, and impartiality standards.
  • Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3 / Tier 5 clearance.

    • Compensation & Benefits

  • Competitive pay : $30–38 / hour (rare-language premium).
  • Remote work through secure USCIS-approved systems.
  • Paid training and professional development.
  • Steady workload under a federal contract.
  • Opportunities for advancement in quality assurance or linguist leadership.

    • How to Apply

    Submit :

  • Resume / CV highlighting Soninke interpreting experience.
  • Any certifications (community, NGO, court, or medical interpreting credentials preferred).
  • Availability for full-time or contractor roles.

    • Apply at : careers@globallanguagesystem.com

    Subject line : Soninke OPI Interpreter Application – USCIS Contract. This is a remote position.

    Job Details

  • Seniority level : Entry level
  • Employment type : Full-time
  • Job function : Information Technology
  • Industries : Business Consulting and Services

    • Referrals increase your chances of interviewing at Global Impact Group LLC by 2x. Get notified about new Interpreter jobs in Raleigh, NC.

    J-18808-Ljbffr

    serp_jobs.job_alerts.create_a_job

    Over The Interpreter • Raleigh, NC, US

    Job_description.internal_linking.related_jobs
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Echo Tech

    Travel Echo Tech

    Fusion Medical StaffingChapel Hill, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Fusion Medical Staffing is seeking an experienced Echo Tech for an exciting Travel Allied job in Chapel Hill, NC.Shift : Inquire Start Date : ASAP Duration : 13 weeks. Travel Ultrasound Technologist (S...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Speech Language Pathologist 10K Relocation Bonus to Hertford NC

    Speech Language Pathologist 10K Relocation Bonus to Hertford NC

    Hertford Rehabilitation and HealthcareDurham, North Carolina
    serp_jobs.job_card.full_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    Come join a fantastic rehab team in an excellent facility!.Hertford Rehabilitation And Healthcare Center.Long Term Care facility that provides quality care to our residents.Join our growing team of...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Speech Language Pathologist (SLP) - Part-Time - 100% Remote - NC License Required

    Speech Language Pathologist (SLP) - Part-Time - 100% Remote - NC License Required

    Therapy SourceNC, US
    serp_jobs.filters.remote
    serp_jobs.job_card.part_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    As part of our mission to pave the way for children’s success worldwide, Therapy Source is currently seeking a part-time . This position is for the current school year.Speech-Language Pathologist Pa...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - GOLDEN YEARS NURSING HOME

    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - GOLDEN YEARS NURSING HOME

    Liberty HealthFalcon, North Carolina, United States, 28342
    serp_jobs.job_card.full_time
    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - GOLDEN YEARS NURSING HOME.Liberty Healthcare and Rehabilitation Services,.We are currently seeking an experienced : . Work with a multidisciplinary team to insure a...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Dental Assistant II

    Dental Assistant II

    Riccobene Associates Family DentistryKnightdale, NC, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Riccobene Associates Family Dentistry.Full Time Dental Assistant II at our Knightdale location.Are you tired of going to work with no sense of fulfillment, happiness or purpose? Take matters in you...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Otology / Neurotology Faculty Position

    Otology / Neurotology Faculty Position

    Duke HealthDurham, North Carolina, United States
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    The Department of Head and Neck Surgery & Communication Sciences at Duke University is seeking a fellowship-trained, board-eligible / board-certified clinical track faculty member to join the Divisio...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    K-2 Multi-age Microschool Teacher

    K-2 Multi-age Microschool Teacher

    CREATIVE MINDS MICROSCHOOLWendell, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    K-2 Teacher 📍 Location : Wendell, NC 🕒 Full-Time Position Creative Minds Microschool is looking for a passionate and dedicated K-2 Teacher to join our innovative learning community!....serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    3rd-5th Grade Microschool Teacher

    3rd-5th Grade Microschool Teacher

    CREATIVE MINDS MICROSCHOOLWendell, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    Creative Minds Microschool is looking for a passionate and dedicated 3rd-5th Grade Teacher to join our innovative learning community!. If you believe in hands-on, project-based learning and want to ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Teacher of The Visually Impaired - Teletherapy North Carolina

    Teacher of The Visually Impaired - Teletherapy North Carolina

    VocoVisionWake Forest, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Master's degree in Occupational Therapy, active Occupational Therapist license and 1+ year of Occupational Therapy experience required. Applicants who do not meet these qualifications will not b...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - PARKVIEW HEALTH & REHABILITATION CENTER

    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - PARKVIEW HEALTH & REHABILITATION CENTER

    Liberty Healthcare ManagementChapel Hill, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Liberty Healthcare and Rehabilitation Services,.We are currently seeking an experienced : .Work with a multidisciplinary team to insure a wonderful rehab experience for patients and their families by...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Processing Assistant III WIC

    Processing Assistant III WIC

    Government JobsLouisburg, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Franklin County Health Department WIC Program Clerical Support.Employees in this position function as clerical support for the WIC program of the Franklin County Health Department.Duties include bu...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    County Meter Reader

    County Meter Reader

    Meter ReaderClayton, NC
    serp_jobs.job_card.full_time
    Responsibilities The primary responsibility of this position is to read meters and record consumption of the water used, cleaning of meter boxes, and removal of vegetation impeding access to meters...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Echo Tech in Chapel Hill, NC

    Travel Echo Tech in Chapel Hill, NC

    AlliedTravelCareersChapel Hill, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    AlliedTravelCareers is working with Concentric Healthcare Staffing to find a qualified Echo Tech in Chapel Hill, North Carolina, 27514!. Ultrasound profession with focus in Sonographer (Cardiovascul...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Travel Ultrasound Tech - $2,130 per week in Chapel Hill, NC

    Travel Ultrasound Tech - $2,130 per week in Chapel Hill, NC

    AlliedTravelCareersChapel Hill, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    AlliedTravelCareers is working with OneStaff Medical to find a qualified Ultrasound in Chapel Hill, North Carolina, 27514!. An independently-owned, nationally-recognized and amazingly awesome staffi...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - SILVER BLUFF

    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - SILVER BLUFF

    Liberty Health CareersCanton, North Carolina, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - SILVER BLUFF.Liberty Healthcare and Rehabilitation Services.We are currently seeking an experienced : . SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP).Work with a multidisciplin...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Search & Rescue Swimmer

    Search & Rescue Swimmer

    NavyArchers Lodge, NC, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    RESPONSIBILITIES As an Aviation Rescue Swimmer (AIRR), you will be ready to enter challenging conditions to provide recovery and relief for rescue missions, humanitarian assistance, and operational...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Concorde Education is hiring : Digital Animation Teacher (Part Time) in Clayton

    Concorde Education is hiring : Digital Animation Teacher (Part Time) in Clayton

    MediabistroClayton, NC, United States
    serp_jobs.job_card.part_time
    Digital Animation Teacher (Part Time).Under the supervision of the Director of Educational Development, plans and facilitates collaborative and interactive digital animation instructional sessions....serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Audiology Specialist (Per Diem)

    Audiology Specialist (Per Diem)

    UNC Health CareChapel Hill, NC, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Become part of an inclusive organization with over 40,000 diverse employees, whose mission is to improve the health and well-being of the unique communities we serve. UNC Hospitals Department of Aud...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Audiologist or Hearing Instrument Specialist

    Audiologist or Hearing Instrument Specialist

    Hearing Healthcare Recruiters, LLCLouisburg, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    We are seeking an Audiologist or a Hearing Aid Specialist who is motivated by his / her career in the hearing industry! The candidate for this location must be licensed to dispense within the ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    English teacher for children in Clayton, NC

    English teacher for children in Clayton, NC

    Global LTClayton, NC, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide.Student : 2 children, ages 11 and 13, and their mom. Location : Clayton, North Car...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days