Search jobs > Austin, TX > Temporary > Translator

Seeking German-English Content Translator (Freelance & Flexible)

Outlier
Austin, TX, United States
$29 an hour
Full-time

Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced German writer who would like to lend your expertise to train AI models?

About the opportunity :

  • Outlier is looking for talented writers with fluency in German to help train generative artificial intelligence models
  • This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for you

Important : All resumes must be submitted in English. Resumes in other languages will be automatically rejected.

You may contribute your expertise by

  • Reading German text in order to rank a series of responses that were produced by an AI model
  • Writing a short story in German about a given topic
  • Assessing whether a piece of German text produced by an AI model is factually accurate

Examples of desirable expertise :

  • Experience as a professional translator
  • Professional writing experience (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.)
  • Enrollment in or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to writing
  • Enrollment in or completion of a graduate program related to creative writing

Payment :

  • Currently, pay rates for core project work by German writing experts average USD $29 per hour
  • Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project need, and other factors. For example, higher rates may be offered to PhDs.

For non-core work, such as during initial project onboarding or project overtime phases, lower rates may apply. Certain projects offer incentive payments.

Please review the payment terms for each project.

PLEASE NOTE : We collect, retain and use personal data for our professional business purposes, including notifying you of opportunities that may be of interest and sharing with our affiliates.

We limit the personal data we collect to that which we believe is appropriate and necessary to manage applicants’ needs, provide our services, and comply with applicable laws.

Any information we collect in connection with your application will be treated in accordance with the

Outlier Privacy Policy

and our internal policies and programs designed to protect personal data.

This is a 1099 contract opportunity on the

Outlier.ai

platform. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. You must be authorized to work in your country of residence.

If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and / or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances.

1 day ago
Related jobs
Promoted
Outlier
Austin, Texas

This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for you. Outlier is looking for talented writers with fluency in German to help train generative artificial intelligence models. All resumes must be submitted in English. Reading German text in order to ran...

Outlier
Austin, Texas
Remote

Are you an experienced </strong><strong>German</strong><strong> writer who would like to lend your expertise to train AI models?&nbsp;</strong></p><p><strong>About the opportunity:</strong></p><ul><li>Outlier is looking for ...

Promoted
Outlier
Austin, Texas

This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for you. Outlier is looking for talented writers with fluency in German to help train generative artificial intelligence models. All resumes must be submitted in English. Reading German text in order to ran...

Outlier
Austin, Texas

Are you an experienced </strong><strong>German</strong><strong> writer who would like to lend your expertise to train AI models?&nbsp;</strong></p><p><strong>About the opportunity:</strong></p><ul><li>Outlier is looking for ...

Outlier
Austin, Texas
Remote

Are you an experienced </strong><strong>German</strong><strong> writer who would like to lend your expertise to train AI models?&nbsp;</strong></p><p><strong>About the opportunity:</strong></p><ul><li>Outlier is looking for ...

Promoted
University of Texas at Austin
Austin, Texas

The interpreter works to relay information accurately and completely in compliance with all clinical site policies and procedures, particularly relating to patient confidentiality and informed consent, as well as the Code of Professional Conduct and Code of Ethics as set forth by the Registry of Int...

Promoted
Siege Media
Austin, Texas

Interested in working with the Siege team? We currently have a spot open for a talented Freelance Content Writer to help us continue to deliver great content for our world-class clients. Experience writing for the web, with a focus on digital content including long-form guides, how-tos, software/too...

Promoted
Bakery Agency
Austin, Texas

We're looking for a hungry and energetic Junior Copywriter. Junior Copywriters must have a desire to constantly improve and hone their skills by finding creative ways to solve any brief that comes across their desk. ...

Promoted
Talent Consulting Experts
Austin, Texas

Are you a seasoned Mechanical Engineer PE with project management expertise in HVAC and plumbing design? Join our growing team and take the lead on high-impact, diverse building projects in a collaborative and supportive environment. Senior Mechanical Engineer PE / Project Manager. Build strong rela...

Promoted
Meltwater
Austin, Texas

Reporting into the VP of Talent Management, the HR Project Manager - Talent Management leads and manages the delivery of key People projects within our organization: Performance and Promotion, Voice of the Employee initiatives, the Internal Mobility program, among others. Conduct post-project evalua...