Job Description :
Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Catalan Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas.
We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you!
The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job requirements :
On-Site in Austin, TX
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds : Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and / or Localization
Benefits :
Accident, CriticalIllness, Hospital Indemnity Insurance
Telemedicine Benefit
Paid Sick Time
Paid Holiday : 2 days
Employee Assistance Program
Mileage Reimbursement
Following eligibility requirements :
Medical Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
FSA and HSA
Voluntary Life Insurance
401(k) Retirement Plan
Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge.
Hourly flat rate : $28
Requirements
- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech-savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug-tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
If you are interested in this same role but full-time, please apply here :
Catalan Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Travel Registered Nurse - Med/Surg - $1,481 per week in Austin, TX
Next Move Healthcare, a fast-growing healthcare staffing agency made up of diverse individuals committed to providing a raving fan experience to clinicians nationwide. Whether you've been a traveler for years, or just starting out for the first time, we know you want an agency that will partner with...
Travel Nurse RN - Wound/Ostomy - $1,889 per week in Austin, TX
Join our dynamic team and embark on a rewarding journey with us! We are Joint Commission certified and known for our commitment to excellence and ethical practices in the industry. Being a Women-owned, Veteran-operated company, we take pride in supporting the individuals who work selflessly to help ...
Remote Options Trading Job in Austin, TX | Part Time
Actively managing risk and maintaining discipline. Experience Level: Minimum 2+ years experience in handling investments and trades. Engaging with our coaches, courses, and regular meetings to continuously improve your trading game. Join our community of seasoned traders, and benefit from ongoing co...
Travel Cath Lab Tech - $2,369 per week in Austin, TX
FlexCare’s exceptional service and reputation make it one of the most awarded healthcare staffing companies in the industry each year, ranking as one of the top travel nursing companies in the nation from industry authorities like Highway Hypodermics, Travel Nursing Central, and BluePipes. FlexCare ...
Travel CT Tech - $1,958 per week in Austin, TX
Physical abilities – remain in a stationary position, move and lift equipment (50-100 lbs), pushing, bending and pulling. Interpersonal Skills – ability to work with diverse personnel (professional and support staff) while maintaining a positive demeanor and professional appearance. Cognitive Demand...
Hiring for Part Time in Austin
Part-Time and Full-Time Jobs Hiring Near You in Austin @ ZipRecruiter. We understand that starting your career can be overwhelming, so we do our best to ensure that each job suggestion aligns with your qualifications and goals. Discover roles with benefits like paid time off, health benefits, paid e...
* Austin 33 (Nutty Brown/Hwy 290) eStores - In Store Shopper - Part-Time
Organizes carts / maintains cleanliness within the eStore. H-E-B needs energetic and motivated Partners willing to work hard and have fun while making our Customers feel welcome. No matter what background you bring, or where you are in your career, we welcome you to join our community where People c...
CM Austin N Lamar Scratch Bread Baker - Part-Time Starting Pay $18hr
Include mixing, shaping, baking, wrapping and stocking of products. Central Market is seeking a Production Representative with availability to include days, evenings, and weekends to handle the freshest, quality of ingredients. Maintains sanitation in the department. We go straight to the source to ...
CM Austin N Lamar Bakery Sales-Wrap Rep - Part-Time PM
Reset products and maintains shelf conditions ensuring integrity of shelf tags and signage in department. Maintain standards in shrink, safety, and inventory control. A Sales Rep will be responsible for stocking and selling products to new and existing retail customers. Assist in merchandising the d...
Austin 21 (Bee Cave) CFT - Cross Functional Rep - Part-Time
As a Cross-Functional Representative, you'll provide general customer service, checking on the front end, and work across multiple departments in packaging, stocking, rotation, production, and sanitation duties. Would you rather do something different every day? H-E-B needs energetic and motivated P...