Job Description
Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Canadian French Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, CA.
We need your native level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you!
The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job requirements :
On-Site in Cupertino, CA
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
Monday-Friday (9 am - 5 pm ->
with one hour of lunch in between ->
35 hours per week)
You must have a valid visa to work in the USA
Requirements
- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
Polish (Part-time) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA
Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. Polish Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino. The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented. Welocal...
Wi-Fi Connectivity Field Test Engineer for Global Consumer Product Company in Cupertino, CA
Wi-Fi Connectivity Field Test Engineer for Global Consumer Product Company in Cupertino, CAWe are seeking an experienced Connectivity Product Tester to join our dynamic team. The ideal candidate will have a strong background in testing Wi-Fi products, with a focus on field testing in various environ...
Finnish Localization QA Tester / Proofreader in Cupertino, CA
Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking syst...
Wi-Fi Connectivity Field Test Engineer for Global Consumer Product Company in Cupertino, CA
The ideal candidate will have a strong background in testing Wi-Fi products, with a focus on field testing in various environments. Wi-Fi Connectivity Field Test Engineer for Global Consumer Product Company in Cupertino, CA. Collaborate with the engineering team to identify, report, and resolve defe...
Hungarian Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA
As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces betwe...
Travel Occupational Therapist (OT) - $2,026 to $2,088 per week in Cupertino, CA
The successful candidate will possess a combination of knowledge, skills, and abilities that enable them to promote and provide optimal quality care and movement within spheres of promotion, prevention, diagnosis, treatment or intervention, and rehabilitation. We are looking for a dedicated OT to jo...
Croatian Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA
Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking syst...
Danish, Norwegian - Linguistic Tester - Austin, TX OR Cupertino CA
We aim to help these organizations unlock significant business value by deploying GenAI at scale, helping to ensure they stay at the forefront of technological advancement and maintain a competitive edge in their respective markets. Reporting and documenting bugs, providing clear suggestions/feedbac...
Senior Writer, Localization Job at Apple in Cupertino
Minimum Qualifications 7 years experience working in creative localization on an international level with other writers and editors in a marketing communications organization. Description With the Localization Creative Director (CD), in this role you’ll help lead the transcreation of US creative wor...
Chinese (Taiwan), Chinese (Hong Kong), Chinese (China) - Linguistic Tester - Cupertino, CA
We aim to help these organizations unlock significant business value by deploying GenAI at scale, helping to ensure they stay at the forefront of technological advancement and maintain a competitive edge in their respective markets. All qualified applicants will receive consideration for employment ...