Case Manager III is distinguished from Case Manager II by the additional education, years of experience, and ability to proficiently perform the job functions and meet position standards. Case Manager, Case Management, Tasks, Experienced Level, Mental Health Worker. Under direct supervision, serves ...