Job Description :
Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Polish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas.
We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you!
The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job requirements :
On-Site in Austin, TX
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds : Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and / or Localization
Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge.
Hourly flat rate : $28
Requirements
- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
If you are interested in this same role but full-time, please apply here :
Welocalize - Polish (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX (lever.co)
Part-Time Police Communications Operator
However, employees who have access to the compensation information of other employees or applicants as a part of their essential job functions cannot disclose the pay of other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to compensation information, unless the disclosure i...
Remote Crypto Trader Job in Austin, TX | Part Time
Top-ranked proprietary trading firm, Maverick Currencies, is searching for entrepreneurially-minded, profit-driven people to be trained in the art and science of proprietary trading in its online crypto/foreign exchange trading division, Maverick Currencies. Started in 1997, Maverick Currencies is o...
Part Time Veterinarian - Austin, TX
Are you looking for a refreshing change from in-clinic practice? Do you want to reconnect with pet families and provide the compassionate care you've always envisioned, with generous appointment times and minimal administrative duties? If you consider yourself a compassionate and empathetic individu...
Austin 02 Produce - Perishables Rep - Part-Time
As a Perishable Representative, you are responsible for providing a well-stocked and well-maintained department while providing superior customer service. You will prepare, package, and merchandise fresh product on a daily basis, while maintaining all department and food safety / sanitation standard...
Austin 08 (New South Congress) - Experienced Meat Cutters - Part-Time/Full Time
As a Meat Cutter, you'll help provide a well-stocked and well-maintained department while providing superior customer service. You'll prepare, package, and merchandise fresh product on a daily basis, while maintaining all department and food safety / sanitation standards. H-E-B needs energetic and m...
Austin 05 Sanitation - Total Store Sanitation Rep - Part-Time
Maintains the Store's cleanliness and safety with a sense of urgency and prioritization, including floors, windows, break rooms, and restrooms. As a Total Store Sanitation Representative, you'll maintain cleanliness and safety for an entire Store, inside and out, all while making our customers feel ...
Austin 13 Produce - Perishables Rep - Part-Time
As a Perishable Representative, you are responsible for providing a well-stocked and well-maintained department while providing superior customer service. You will prepare, package, and merchandise fresh product on a daily basis, while maintaining all department and food safety / sanitation standard...
Travel Nurse RN - ER/Trauma - $1,233 to $1,486 per week in Austin, TX
Technical/Motor Skills - Ability to grasp, fine manipulation, pushing/pulling and able to move about when assisting with procedures and/or using department equipment. Critical thinking, service excellence and good interpersonal communication skills, ability to read/comprehend written instructions, a...
Austin 03 Sanitation - Overnight Total Store Sanitation Spec - Part-Time
As a Total Store Sanitation Specialist, you'll maintain department fixtures and equipment cleanliness, and perform total store sanitation tasks to maintain the Store's cleanliness and safety. Deep cleans / disinfects processing areas and departments, including equipment, fixtures, coolers, floors, a...
SAS in HEB - Part Time Retail Merchandiser
You like physical work of moving, bending, standing, squatting and can lift up to 50 lbs . When you join the SAS Retail Services' team as a Reset Merchandiser you'll be making a difference by ensuring the latest products match the new plan. We offer benefits that can be customized to meet your famil...