Job Description :
Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Swedish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas.
We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you!
The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job requirements :
On-Site in Austin, TX
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds : Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and / or Localization
Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge.
Hourly flat rate : $28
Requirements
- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
If you are interested in this same role but full-time, please apply here :
Welocalize - Swedish (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX (lever.co)
Travel Registered Nurse - PICU - $1,673 to $1,855 per week in Austin, TX
TravelNurseSource is working with LRS Healthcare to find a qualified PICU RN in Austin, Texas, 78723!. Demonstrated ability to maintain high level of professionalism during stressful times. What are you waiting for? Apply today!. Valid license and/or certification in state of practice, if applicable...
Travel Registered Nurse - Hospice - $1,599 to $1,748 per week in Austin, TX
Host Healthcare is an award-winning travel healthcare company with an immediate opening for this. When you work with us, you can trust that we will help you with everything from travel, to housing, and acting as the liaison between you and the facility. Deluxe private housing or generous housing sti...
Travel Registered Nurse - CVICU - $1,726 per week in Austin, TX
TRS Healthcare has been a leader in the healthcare staffing industry for over 25 years, providing exceptional career opportunities for healthcare professionals nationwide and supplying healthcare organizations with comprehensive staffing and placement solutions to meet a wide range of workforce recr...
Travel Registered Nurse - Admin/Mgmt in Austin, TX
Nursing supervisors provide a critical link between hospital management and clinical care, overseeing patient-care operations, assigning and monitoring staff nurses, and identifying and implementing quality improvements. Nurses can learn supervisory skills through supervisor education or special tea...
Travel Telemetry RN (Registered Nurse) in Austin, TX - 761597
Are you ready to choose your next adventure in care? We’re seeking a hardworking, hard-playing RN (Registered Nurse) to fill a Telemetry opening in Austin, TX. Our travelers also enjoy industry-leading benefits, including:. One of our friendly, proactive recruiters will guide you in exploring...
Austin 25 Deli - Overnight Production Rep - Part-Time
Culinary certification, or equivalent combination of culinary training / work experience (preferred). H-E-B is one of the largest, independently owned food retailers in the nation, operating over 400 stores throughout Texas and Mexico, with annual sales generating over $31. As a Production Represent...
Travel Telemetry RN (Registered Nurse) in Austin, TX - 747342
A traveler facility in Austin, TX is seeking its next amazing RN (Registered Nurse) to work in Telemetry. Our travelers also enjoy industry-leading benefits, including:. One of our friendly, proactive recruiters will guide you in exploring your many, high-paying job options — from the bucket-listers...
Austin 07 (Wells Branch) Service - Cross Functional Rep - Part-Time
As a Cross-Functional Representative, you'll provide general customer service, checking on the front end, and work across multiple departments in packaging, stocking, rotation, production, and sanitation duties. Would you rather do something different every day? H-E-B needs energetic and motivated P...
Part-Time Grocery Reset Merchandising Representative in Clear Lake, Texas (Store #385)
Decision Making – identifying and understanding issues, problems and opportunities; comparing data from different sources to draw conclusions; using effective approaches for choosing a course of action or developing appropriate solutions; taking action that is consistent with available facts, constr...
* Pflugerville 02 (N FM 685) eStores - In-Store Shopper - Part-Time
Organizes carts / maintains cleanliness within the eStore. H-E-B needs energetic and motivated Partners willing to work hard and have fun while making our Customers feel welcome. No matter what background you bring, or where you are in your career, we welcome you to join our community where People c...