Job Description :
Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Romanian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas.
We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you!
The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job requirements :
On-Site in Austin, TX
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds : Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and / or Localization
Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge.
Hourly flat rate : $28
Requirements
- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech-savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug-tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
If you are interested in this same role but full-time, please apply here :
Romanian Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Travel Nurse RN - CVICU - $2,008 per week in Austin, TX
Join our dynamic team and embark on a rewarding journey with us! We are Joint Commission certified and known for our commitment to excellence and ethical practices in the industry. Being a Women-owned, Veteran-operated company, we take pride in supporting the individuals who work selflessly to help ...
Travel Registered Nurse - Labor/Delivery - $1,656 per week in Austin, TX
Traveling with GetMed Staffing offers the unique opportunity to gain diverse experiences, both personally and professionally. GetMed Staffing is searching for a strong L&D RN to assist our traveler-friendly client. A minimum of 1-2 years of experience is required. ...
Travel Nurse RN - Med/Surg - $1,496 per week in Austin, TX
TravelNurseSource is working with Coast Medical Service to find a qualified Med/Surg RN in Austin, Texas, 78705!. Coast Medical Service is a nationwide travel nursing & allied healthcare staffing agency dedicated to providing an elite traveler experience for the experienced or first-time travele...
Swedish Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization. The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the...
Part Time Cashier- Ben White ReStore
With locations in the Austin and San Marcos area, the ReStore is committed to increasing the community’s access to affordable building materials, diverting valuable, reusable items from the landfill and supporting AHFH housing programs in the five counties we serve. Responsible for maintaining...
Entry Level Equity Trader Job in Austin, TX | Part Time
Actively managing risk and maintaining discipline. Experience Level: Minimum 2+ years experience in handling investments and trades. Engaging with our coaches, courses, and regular meetings to continuously improve your trading game. Join our community of seasoned traders, and benefit from ongoing co...
CM Austin N Lamar Cashier - Part-Time
We go straight to the source to bring you the finest food and drink the world has to offer. We believe food is a way of uniting families and communities, of preserving cultures, and of starting new traditions. The environment also includes working with customers and being attentive to their needs. A...
Stock Trader Job in Austin, TX | Full Time
Actively managing risk and maintaining discipline. Experience Level: Minimum 2+ years experience in handling investments and trades. Engaging with our coaches, courses, and regular meetings to continuously improve your trading game. Join our community of seasoned traders, and benefit from ongoing co...
CM Austin Westgate Beer & Wine Sales Rep - Part-Time
Reset products and maintains shelf conditions ensuring integrity of shelf tags and signage in department. Maintain standards in shrink, safety, and inventory control. A Sales Rep will be responsible for stocking and selling products to new and existing retail customers. Assist in merchandising the d...
Linguistic Tester - Austin, TX
As a Bilingual Linguistic Tester, you will have the opportunity to work in a multicultural environment at our client's office located in Austin, TX. Catalan, Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Taiwan), Croatian, Danish, Finnish, French (Canada), Greek, Hebrew, Indonesian, Korean, Ma...