Talent.com
Localization Vendor Coordinator San Mateo, CA, United States Localization
Localization Vendor Coordinator San Mateo, CA, United States LocalizationRoblox Corporation • California, MO, US
Localization Vendor Coordinator San Mateo, CA, United States Localization

Localization Vendor Coordinator San Mateo, CA, United States Localization

Roblox Corporation • California, MO, US
job_description.job_card.variable_days_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
  • serp_jobs.job_card.full_time
job_description.job_card.job_description

Overview

San Mateo, CA, United States

  • Safety & Support
  • ID : 5339

Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences—all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we're building the tools and platform that empower our community to bring any experience they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in the world, and on any device. We're on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and we're looking for amazing talent to help us get there.

A career at Roblox means you'll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone.

We are looking for a detail-oriented Localization Vendor Coordinator to support our global content and product localization efforts. In this role, you will work closely with the Localization Program Manager to manage vendor relationships, track project deliverables, and ensure our localization vendors meet quality, cost, and timeline requirements. This position requires strong organizational skills, excellent communication, and the ability to coordinate multiple projects and markets in a fast-paced environment.

The role is based in San Mateo, CA and will report to the Sr. Manager, Localization.

Responsibilities

  • Support the Localization Program Manager in vendor onboarding, performance tracking, and relationship management.
  • Coordinate project assignments with vendors, ensuring deadlines, budgets, and quality standards are met.
  • Monitor vendor capacity, workload distribution, and response times.
  • Maintain and update vendor records, including contracts, NDAs, rate cards, and compliance documentation.
  • Assist in evaluating vendor performance through KPIs, feedback collection, and periodic reviews.
  • Troubleshoot vendor-related issues and escalate risks to the Localization Program Manager.
  • Collaborate with internal teams to align vendor support with project needs.
  • Support continuous improvement by identifying opportunities for process optimization in vendor workflows.
  • Assist with RFPs, vendor evaluations, and negotiations.
  • Maintain vendor databases, glossaries, style guides, and workflow documentation.

    • Qualifications

  • Bachelor's degree or equivalent experience in Localization, Linguistics, Project Management, or related field.
  • 3+ years of experience in localization, vendor management, or project coordination (preferably in a global environment).
  • Strong organizational and multitasking skills with sharp attention to detail.
  • Excellent communication skills, both written and verbal, with cross-cultural awareness.
  • Familiarity with localization tools (e.g., TMS, CAT tools, QA systems) is a plus.
  • Ability to work independently, while collaborating effectively with diverse teams.

    • Annual Salary Range

    $109,140 — $133,700 USD

    Roles that are based in an office are onsite Tuesday, Wednesday, and Thursday, with optional presence on Monday and Friday (unless otherwise noted).

    Roblox provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws. Roblox also provides reasonable accommodations for all candidates during the interview process.

    J-18808-Ljbffr

    serp_jobs.job_alerts.create_a_job

    Localization Vendor Coordinator • California, MO, US

    Job_description.internal_linking.related_jobs
    AI Strategy Consultant, Frontier Tech

    AI Strategy Consultant, Frontier Tech

    Scale AI, Inc. • California, MO, United States
    serp_jobs.job_card.part_time
    As a member of our Frontier Tech Consultant team, you will play a critical role in advancing cutting-edge AI innovations by conducting high-impact experiments and ensuring seamless execution at the...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Merchandise Coordinator

    Merchandise Coordinator

    HomeGoods • Columbia, MO, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    At TJX Companies, every day brings new opportunities for growth, exploration, and achievement.You’ll be part of our vibrant team that embraces diversity, fosters collaboration, and prioritizes your...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours • serp_jobs.job_card.promoted • serp_jobs.job_card.new
    Business Support Coordinator - Neuroscience

    Business Support Coordinator - Neuroscience

    University of Missouri Health System • Columbia, MO, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Shift : Monday Friday, five 8-hour shifts, no weekends.Department : Neuroscience & Neuroscience Intensive Care Unit.Compensation : Base Pay Range : $19. MU Health Care is looking for a proactive, detai...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Regional MDS Coordinator

    Regional MDS Coordinator

    JMS Senior Living • Jefferson City, MO, USA
    serp_jobs.job_card.full_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    Join a winning team!! Broadpoint Consulting Services is looking for experienced MDS Coordinators to work in our 3 Mid-Missouri locations. This position is open to LPN Nurses and Registered Nurses.Th...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Patient Access Coordinator

    Patient Access Coordinator

    Hanger • Jefferson City, MO, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    With a mantra of Empowering Human Potential, Hanger, Inc.O&P) services and products, offering the most advanced O&P solutions, clinically differentiated programs and unsurpassed customer service.Ha...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Key Carrier Coordinator

    Key Carrier Coordinator

    HomeGoods • Jefferson City, MO, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    At TJX Companies, every day brings new opportunities for growth, exploration, and achievement.You’ll be part of our vibrant team that embraces diversity, fosters collaboration, and prioritizes your...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours • serp_jobs.job_card.promoted • serp_jobs.job_card.new
    Retail Key Carrier Coordinator

    Retail Key Carrier Coordinator

    TJX • Columbia, MO, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    At TJX Companies, every day brings new opportunities for growth, exploration, and achievement.You'll be part of our vibrant team that embraces diversity, fosters collaboration, and prioritizes your...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    FT Merchandise Coordinator

    FT Merchandise Coordinator

    TJ Maxx • Jefferson City, MO, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    At TJX Companies, every day brings new opportunities for growth, exploration, and achievement.You’ll be part of our vibrant team that embraces diversity, fosters collaboration, and prioritizes your...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_1_hour • serp_jobs.job_card.promoted • serp_jobs.job_card.new
    Associate Contracts Coordinator

    Associate Contracts Coordinator

    Eurofins BioPharma Product Testing Columbia, LLC • USA, Missouri, Columbia
    serp_jobs.job_card.full_time
    Eurofins Scientific is an international life sciences company, providing a unique range of analytical testing services to clients across multiple industries, to make life and our environment safer,...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    FT Customer Experience Coordinator

    FT Customer Experience Coordinator

    TJX • Jefferson City, MO, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    At TJX Companies, every day brings new opportunities for growth, exploration, and achievement.You'll be part of our vibrant team that embraces diversity, fosters collaboration, and prioritizes your...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Part Time Brand Ambassador-Columbia

    Part Time Brand Ambassador-Columbia

    Wana Brands • Columbia, MO, US
    serp_jobs.job_card.part_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    Company Description The CIMA Group LLC doing business as Wana Brands is a subsidiary of Canopy USA, LLC, a leading vertically integrated, multi-state operator in the United States cannabis industry...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30
    FT Merchandise Coordinator

    FT Merchandise Coordinator

    TJX • Jefferson City, MO, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Responsible for executing receiving and merchandising standards while ensuring associates are processing efficiently and effectively, and working as a team. Ensures an excellent customer experience ...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Associate Contracts Coordinator

    Associate Contracts Coordinator

    Eurofins • Columbia, MO, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Associate Contracts Coordinator.Eurofins BPT-Columbia is looking for a Contracts Coordinator to join our team located in Columbia, Missouri. The Contracts Coordinator position is an entry-level posi...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Key Carrier Coordinator

    Key Carrier Coordinator

    TJX • Jefferson City, MO, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    At TJX Companies, every day brings new opportunities for growth, exploration, and achievement.You'll be part of our vibrant team that embraces diversity, fosters collaboration, and prioritizes your...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Retail Key Carrier Coordinator

    Retail Key Carrier Coordinator

    Marshalls • Columbia, MO, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    At TJX Companies, every day brings new opportunities for growth, exploration, and achievement.You’ll be part of our vibrant team that embraces diversity, fosters collaboration, and prioritizes your...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours • serp_jobs.job_card.promoted • serp_jobs.job_card.new
    Director Client Engagement Partner- Utilities / AI All Cities

    Director Client Engagement Partner- Utilities / AI All Cities

    Athari • California, MO, United States
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    As a Consult Partner, you will play a vital role with utility industry clients and account teams, building senior-level business and technology relationships and driving value-based outcomes.You wi...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    AI / ML Computational Science Associate Director

    AI / ML Computational Science Associate Director

    Accenture • California, MO, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Advanced AI Research Scientist Assoc Director.AI / ML Computational Science Associate Director | Senior Level | Full time. Accenture is helping companies use generative AI to reinvent their enterprise...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Coordinator

    Coordinator

    TradeJobsWorkforce • 65354 Syracuse, MO, US
    serp_jobs.job_card.full_time +1
    Key Job Functions : Processes all store shipments and administers recall.Ensures maintenance and housekeeping of stockroom. Job Duties : Maintains a neat, organized and well-stocked back room.Compli...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Service Coordinator - South Providence Family Medicine Clinic

    Service Coordinator - South Providence Family Medicine Clinic

    University of Missouri Health System • Columbia, MO, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    MU Health Care is seeking a Service Coordinator to join our South Providence Family Medicine team.We're looking for a dedicated individual who can provide exceptional leadership and foster effectiv...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Banquet & Event Sales Coordinator

    Banquet & Event Sales Coordinator

    Troon • Columbia, MO, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Banquet & Event Sales Coordinator.Columbia Country Club in Columbia, MO is seeking a passionate and service-driven Banquet & Event Sales Coordinator to join our team. In this role, you'll help creat...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted