Linguist II - German

Crystal Equation Corporation
CA, United States
Full-time

Linguist II - German

San Fran Bay Area or Seattle Area

Summary :

The main function of a Linguist is to determine Assistant data needs and setting strategic vision for data based model and product improvements.

Responsibilities :

  • Provide linguistic expertise in the areas of phonetics, phonology, lexicography, dialectology, and NLP.
  • Create guidelines for crowdsourcing data collection, annotation, and evaluation
  • Build datasets, run and modify data pipelines, and train, analyze, evaluate machine learning models.
  • Identify best practices and improve procedures across data systems.
  • Develop complex and consistent linguistic analyses
  • Clearly communicate with project stakeholders.
  • Collaborate seamlessly with cross-functional teams, conversation designers, researchers, engineers, and product managers to improve a digital assistant.
  • Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts

Skills :

  • Knowledge of phonetics, phonology, sociolinguistics, dialectology and other areas of linguistics.
  • Experience with data crowdsourcing processes
  • Experience writing 3P vendor-facing guidelines
  • Experience of analyzing language data, solving language issues.
  • Intermediate Python, SQL skills and solid Regex knowledge.
  • Self-motivated and stay on top of owned areas proactively.
  • Excellent communication skills both verbal and written.
  • Team player and comfortable with fast-paced work flow.
  • Take responsibility for task completion and schedule and be diligent to achieve the goals.
  • Able to work in not-fully-defined projects / space and proactively debug and seek out solutions.

Education / Experience :

  • Bachelor’s degree in linguistics, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field.
  • Native or advanced language skills in German is a must.
  • Intermediate / advanced language skills on Italian, India languages, Korean, Japanese, Portuguese is a plus.
  • 2 days ago
Related jobs
Crystal Equation Corporation
CA, United States

Knowledge of phonetics, phonology, sociolinguistics, dialectology and other areas of linguistics. Bachelor’s degree in linguistics, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field. The main function of a Linguist is to determine Assistant data needs and setting str...

Promoted
UNI HealthCare Recruiters
Los Angeles, California

Please call today! Our Healthcare Recruiters are standing by!. ...

Promoted
Vaco
San Fernando, California

Vaco LA is working with a client in the Food Manufacturing industry who is looking for a qualified TA Manager/Full Cycle Recruiter to add to their staff. As a Full Cycle Recruiter your primary responsibilities will be to recruit for all corporate level opportunities including HR, Marketing, Legal, A...

Promoted
VirtualVocations
Santa Clara, California

A company is looking for an Agent Recruiter to connect with high-performing real estate agents. ...

Promoted
The People Concern
Compton, California

Program Manager, Project Based Housing - Willowtree. Program Manager- Project Based Housing-Willowtree. Project-based Housing clients are linked to ICMS case managers who provide home-based and field-based interventions clinical services while employing trauma-informed care and harm reduction approa...

Promoted
University of California - San Francisco
San Francisco, California

Knowledge relating to logical data design, data warehouse design, data integration or the management of web content or other unstructured data. Under direct supervision, acquires skills and knowledge of professional concepts in research data analysis. Knowledge of data management systems, practices ...

Promoted
Withum
Los Angeles, California

Experience in tax administrative support work, office practices and administrative procedures. Be a positive team player for the tax administrative team and tax department. ...

Promoted
Twilio
San Francisco, California

Join the team as Twilio's next Senior Data Analyst - Strategy and Operations. Mentor junior analysts on the Business Intelligence team, as well as coach business stakeholders to promote a data savvy culture in the organization. As a senior analyst in this org, you will partner with cross functional ...

Promoted
RadNet
Burbank, California

Artificial Intelligence; Advanced Technology; The very best in patient care.With decades of expertise, we are .With dynamic cross-training and advancement opportunities in a team-focused environment, the core of our success is its people with the commitment to a better healthcare experience.Patient ...

Promoted
Kros-Wise
San Diego, California

Kros-Wise is looking for an Executive Administrative Assistant for our customer located in San Diego, CA. ...