Search jobs > Cupertino, CA > Qa tester

Brazilian Portuguese Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA

Welocalize
Cupertino, CA
$35 an hour
Full-time

MAIN PURPOSE OF JOB

As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as : grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters.

You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.

Job Details :

Location : Onsite in Cupertino, CA (100% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle available!

Workweek : Mon-Fri 8 : 30am-4 : 30pm (1 hour unpaid break from 12-1) 35 hours a week

Hourly Rate : $35

Duration : Project-based

W-2 employee, eligible for benefits based on hours worked

Must have a US work permit

Benefits :

Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance

Telemedicine Benefit

Paid Sick Time - Employees accrue 1 hour of paid sick leave every 30 worked hours

Paid Holiday : 2 days

Employee Assistance Program

Following eligibility requirements :

Medical Insurance

Dental Insurance

Vision Insurance

FSA and HSA

Voluntary Life Insurance

401(k) Retirement Plan- After 1000 hours worked

Requirements

  • Native-level fluency in Brazilian Portuguese (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech-savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic
  • 2 hours ago
Related jobs
Welocalize
Cupertino, California

As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces betwe...

Promoted
Pioneer Healthcare Services
San Jose, California

The successful candidate will possess a combination of knowledge, skills, and abilities that enable them to promote and provide optimal quality care and movement within spheres of promotion, prevention, diagnosis, treatment or intervention, and rehabilitation. We are looking for a dedicated OT to jo...

Promoted
Triage Staffing LLC
San Jose, California

Location:         Cupertino. Travel Rehab: Occupational Therapy Cupertino. ...

Promoted
Amare Medical Network
Cupertino, California

They may provide long-term patient care and acute patient care. Occupational therapists treat disabled, ill, or injured patients with special equipment and the therapeutic use of daily activities. They help patients improve, regain, and develop the skills needed for day to day life and work. ...

Welocalize
Cupertino, California

Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking syst...

AlliedTravelCareers
Cupertino, California

These duties include, but are not limited to, providing direct patient care, administering medication, handling sensitive patient information, maintaining patient safety, and upholding ethical standards in compliance with healthcare regulations. FlexCare’s exceptional service and reputation make it ...

Welocalize
Cupertino, California

Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking s...

Centific
Cupertino, California

We aim to help these organizations unlock significant business value by deploying GenAI at scale, helping to ensure they stay at the forefront of technological advancement and maintain a competitive edge in their respective markets. All qualified applicants will receive consideration for employment ...

OSI Engineering
Cupertino, California

Seeking an Engineering Service candidate with strong project management skills, efficient communication, and an engineering background to help our team decompose and manage test station development and bring up. Experience defining, collecting, and tracking system-level, hardware, and software requi...

AlliedTravelCareers
San Jose, California

Our recruiting and placement staff take the utmost pride in finding you a position that not only matches your skills, but is in line with the needs and wants of your career-path and personal life. AlliedTravelCareers is working with talent4health to find a qualified Occupational Therapist (OT) in Cu...