Housekeeper

Long-Term Housekeeper Wanted

We are looking for a young, capable, honest, and reliable housekeeper for a permanent position, who is ready to live and work with us in our homes in Hamburg, Zurich, New Zealand, and America.

Duties and Responsibilities :

• Cleaning : Thorough and regular cleaning of our homes during the stay.
• Laundry Care : Washing, ironing, and caring for the laundry.
• Cooking : Preparing meals for my wife and me, occasional assistance at parties.
• Shopping : Purchasing groceries and household supplies.
• Travel : Accompanying us on travels and vacations.

Requirements :

• Language Skills : English skills are desirable. If needed, we will finance an English or German course.
• Driver’s License : A driver’s license would be advantageous. If not available, we will cover the cost of obtaining one.
• Experience : Prior experience in housekeeping is desirable but not mandatory. Training will be provided by our current housekeeper.
• Personal Qualities : Friendly, discreet, reliable, adaptable, and intelligent. A confidentiality agreement must be signed.

Working Conditions and Benefits :

• Accommodation : Private room with full bath.
• Meals : Food and beverages are included.
• Travel : Travel expenses will be covered by us. Additionally, we will cover the cost of one home flight per year.
• Working Hours : Flexible full-time employment as needed.
• Compensation : Fixed monthly salary, paid vacation, and health insurance.
• Visa and Work Permit : Our lawyers will handle all necessary visas and work permits.

About us :

We are a well-traveled couple with busy careers looking for long-term household support. Our current housekeeper, who has been with us for many years, will train you before she retires for health reasons.

Application :

If you are interested and think you are the right person for this position, we would love to hear from you. Please send us your resume, salary requirements and a short cover letter.

Please include a photo of yourself and a passport photo with your application. References are welcome but not essential.

We look forward to getting to know you!

Título : Se Busca Ama de Llaves a Largo Plazo

Estamos buscando una ama de llaves joven, capaz, honesta y confiable (aproximadamente entre 25 y 30 años) para un empleo permanente, que esté dispuesta a vivir y trabajar con nosotros en nuestras casas en Hamburgo, Zúrich, Nueva Zelanda y América.

Tareas y Responsabilidades :

• Limpieza : Limpieza regular y profunda de nuestras casas.
• Cuidado de la Ropa : Lavar, planchar y cuidar la ropa.
• Cocinar : Preparar comidas para mi esposa y para mí, ocasionalmente ayudar en fiestas.
• Compras : Comprar alimentos y necesidades del hogar.
• Viajes : Acompañarnos en viajes y vacaciones.

Requisitos :

• Conocimientos de Idiomas : Se desean buenos conocimientos de inglés. Si es necesario, financiaremos un curso de inglés o alemán.
• Licencia de Conducir : Una licencia de conducir sería ventajosa. Si no la tiene, cubriremos los costos para obtenerla.
• Experiencia : Se desea experiencia previa en tareas del hogar, pero no es obligatoria. Nuestra ama de llaves actual proporcionará capacitación.
• Cualidades Personales : Amable, discreta, confiable y adaptable. Se debe firmar un acuerdo de confidencialidad.

Condiciones de Trabajo y Beneficios :

• Alojamiento : Apartamento propio en cada una de nuestras casas.
• Alimentación : Comida y bebidas incluidas.
• Viajes : Nosotros cubriremos los costos de viaje. Además, proporcionamos un vuelo a casa por año a nuestro costo.
• Horario de Trabajo : Empleo de tiempo completo flexible según sea necesario.
• Remuneración : Salario mensual fijo, vacaciones pagadas y seguro de salud.
• Visado y Permiso de Trabajo : Nuestros abogados se encargarán de todos los visados y permisos de trabajo necesarios.

Sobre nosotros : Somos una pareja que viaja mucho y que busca asistencia doméstica a largo plazo. Nuestra actual ama de llaves, que ha estado con nosotros durante muchos años, le capacitará antes de retirarse por motivos de salud.

Aplicación : Si está interesado y cree que es la persona adecuada para este puesto, nos encantaría saber de usted. Envíenos su currículum, su expectativa salarial y una breve carta de presentación.

Incluya en su solicitud una foto de cuerpo entero y una foto tipo pasaporte. Las referencias son bienvenidas, pero no obligatorias.

Esperamos conocerle!