Description
Position at Fingerpaint Marketing Intro : Reset your expectations of a health and wellness agency. Independent by design and built on a foundation of empathy, Fingerpaint celebrates what you bring as both a professional and an individual.
With talent across the United States and Europe launching more than 200 brands, we are committed to creating and executing meaningful experiences.
Here, creativity happens naturally we attract top talent and give them a space to grow and collaborate.
Objectives of this role : We’re looking for an Associate Editorial Director who isn’t a settler. If you are bilingual in English and Spanish, have a keen eye for language consistency across brands, and are dedicated to ensuring grammatically correct copy that follows relevant client / style guidelines, we want to hear from you.
Duties and Responsibilities :
- Reporting to the VP, Editorial Director, oversees all full-time and freelance bilingual editors in the Multicultural team, including serving as a training supervisor, modeling brand editing responsibilities, reviewing timesheets, and holding team check-ins
- Liaises with Multicultural team agency departments to ensure editorial process, staffing, and workflow align with client needs
- Ensures language consistency and adherence to brand style and guidelines across the Multicultural team’s brand portfolios
- Copyedits / proofreads advertising, educational, training, and consumer manuscripts, layouts, and digital assignments in both English and Spanish
- Fact-checks annotations to claims and data to ensure accuracy in preparation for client med-reg review
- Translates and transcreates English copy into Spanish, ensuring neutral Spanish across Spanish-speaking target populations
- Ensures in-house Spanish translations and transcreations are accurate and ready for Certificate of Translations (COTs)
- Reads for correct grammar, punctuation, and spelling; language and style consistency; accuracy; sense / clarity; required copy
- Ensures relevant standards (eg, client / brand, AMA, FDA) are met
- Knowledgeable of and remains current on FDA guidelines
- Creates and maintains editorial style guides for our portfolio of brands
Job Requirements :
- Bachelor’s degree
- Excellent English and Spanish writing proficiency and knowledge of grammatical rules in both languages
- Ability to translate from English to Spanish and vice versa
- A minimum of 3 years of previous agency editorial experience; management or supervisory experience a plus
- Ability to ensure documents conform to accepted written language rules
- Knowledge of
- Knowledge of FDA guidelines is a plus
Preferred Qualifications :
- Pharmaceutical agency experience
Associate Editorial Director (Bilingual)
We’re looking for an Associate Editorial Director who isn’t a settler. Reporting to the VP, Editorial Director, oversees all full-time and freelance bilingual editors in the Multicultural team, including serving as a training supervisor, modeling brand editing responsibilities, reviewing timesheets,...
Associate Creative Director, Copy - Bilingual (Spanish)
Position at Fingerpaint Marketing.Reset your expectations of a health and wellness company.Independent by design and built on a foundation of empathy, Fingerpaint Group is a collection of healthcare companies that celebrates what you bring as both a professional and an individual.With talent across ...
Associate Creative Director, Copy - Bilingual (Spanish)
Position at Fingerpaint Marketing Reset your expectations of a health and wellness agency.Independent by design and built on a foundation of empathy, Fingerpaint celebrates what you bring as both a professional and an individual.With talent across the United States and Europe launching more than 200...
Senior Marketing Manager, Launch Marketing, (GCD) Internal Medicine
Marketing Manager, Global Commercial Development (GCD) Launch Marketing for Internal Medicine will be responsible for leading specific global commercial development activities related to global. Possesses in-depth knowledge and expertise in marketing disciplines; brand management; market research; c...
Senior Art Director
Synergy Interactive is partnering with a global media producer to fill a Senior Art Director position. NOTE: NO 3RD PARTY CANDIDATES OR RESUME SOLICITATIONS WILL BE ACCEPTED. Contribute to a positive and entrepreneurial team culture, maintaining professionalism while collaborating across departments...
Marketing Copywriter
Robert Half's client in the beauty industry is looking for an eCommerce Copywriter for a 6-month contract role in their Northern NJ office!. Temporary Copywriter for cosmetics industry to cover a family leave. ...
Marketing And Public Relations Manager
The Marketing manager is expected to provide end-to-end onsite support in the US for all PR and Marketing activities planned by Incedo across various locations in the US through the year, with guidance and support from the Head of Marketing based in India. We are looking for a highly qualified Marke...
Agile Project Manager
As an Agile Project Manager, you will be responsible for overseeing the planning, execution, and delivery of projects using Agile methodologies. Endeavor Consulting Group is seeking an experienced Agile Project Manager to join our client's team. You will work closely with stakeholders to define proj...
Meal Production Assistant
As a Meal Production Assistant, you will produce meals of the highest quality for our various programs in accordance with CFBNJ recipes, production procedures, and safety protocols. Prepare workstations for daily use including preparing different meals according to daily meal production and preparat...
Content Writer - Remote
The Content Writer will specialize in Persuasive Call-to-Action writing, and will create and publish digital content that will be used to engage multiple (4-6) target customer segments, with the goal of encouraging each lead to progress down th Writer, Social Media, Remote, Sales, Project Management...