Job Description :
Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Polish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas.
We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you!
The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job requirements :
On-Site in Austin, TX
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds : Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and / or Localization
Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge.
Hourly flat rate : $28
Requirements
- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
If you are interested in this same role but full-time, please apply here :
Welocalize - Polish (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX (lever.co)
Greek (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. On-Site in Austin, TXW-2 (eligible for benefits based on hours worked) Part-time and flexible schedule. Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization. The tester will conduct test cas...
Remote Entry Level Stock Trader Job in Austin, TX | Part Time
If you’re interested in trading the markets at a professional level, whether part-time, full-time or in a transitional or supplementary income capacity, it pays to start with one of the best prop trading firms in the industry. Top-ranked proprietary trading firm, Maverick Trading, is searching for e...
Travel Registered Nurse - Telemetry in Austin, TX
Titan Medical is looking for travelers to fill a Travel Telemetry position for a 13 week assignment in Austin, TX! Call Titan for additional details. ...
Remote Entry Level Stock Trader Job in Austin, TX | Full Time
If you’re interested in trading the markets at a professional level, whether part-time, full-time or in a transitional or supplementary income capacity, it pays to start with one of the best prop trading firms in the industry. Top-ranked proprietary trading firm, Maverick Trading, is searching for e...
Part-Time Client Service Coordinator Bee Cave TX
Assist outgoing clients by providing all necessary instructions, information and invoices, dispensing prescription items per the veterinarian's instructions, selling retail products and scheduling future appointments. The Client Service Coordinator ("CSC") drives the flow of clients and pets through...
Private Duty Nurse LVN - Part Time Weekend Nights (Seguin TX)
Maintain knowledge of competencies related to the nursing profession by participating in educational programs, continued education units, internal learning management skills and skill evaluations. The Licensed Practical Nurse (LPN/LVN) is responsible for providing and documenting skilled nursing car...
CM Austin N Lamar Pastry Production Rep - Part-Time
Include mixing, shaping, baking, wrapping and stocking of products. Central Market is seeking a Production Representative with availability to include days, evenings, and weekends to handle the freshest, quality of ingredients. Maintains sanitation in the department. Maintains organization of back s...
Benefit Fair Representative - Seasonal/Part-Time - San Antonio, TX
Interact with potential and existing VSP members directly (in a group setting or one on one), helping them understand the necessity of annual eye exams, what choices they have in the plans provided, and the true value of VSP as their benefit provider. Benefit Fair Representatives will travel to VSP ...
Austin 03 RX Tech - Pharmacy Tech - Part-Time
Receives / processes written prescriptions from customers using RxEVO; verifies complete patient information to input into the computer system; processes third-party prescriptions; manages adjudication review. Maintains H-E-B Rx screener status; participates in screening events. H-E-B operates over ...
Temporary - Professional Instructor I - II (Fall Programs/Part-Time/Multiple Positions/PARD)
Safely facilitate and actively supervise participants at all times while engaging in a variety of activities. Utilize effective behavior management skills, including enforcing policies fairly, consistently, kindly and firmly. Criminal Background Investigation This position has been approved for a Cr...