Job Description : Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work.
We are seeking Slovenian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills.
If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you! The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills. Job Details : On-Site in North East Austin, TXW-2 contract (eligible for benefits based on hours worked) Part-time and flexible schedule.
From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.Successful candidates must have valid work authorization for the US with no need for sponsorship Preferred backgrounds : Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and / or Localization Benefits : ️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance ️ Telemedicine Benefit ️ Paid Sick Time - Employees accrue 1 hour of paid sick leave every worked hours ️ Paid Holiday : 2 days ️ Employee Assistance Program ️ Mileage Reimbursement Following eligibility requirements : ️ Medical Insurance ️ Dental Insurance ️ Vision Insurance ️ FSA and HSA ️ Voluntary Life Insurance ️ (k) Retirement Plan- After 0 hours workedWelocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge. Hourly flat rate : $
Requirements :
- Native-level fluencyin their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
If you're interested in this same role but full-time, please apply here :
Travel Registered Nurse - CVICU - $1,288 to $1,437 per week in Austin, TX
TravelNurseSource is working with Host Healthcare to find a qualified CVICU RN in Austin, Texas, 78704!. Host Healthcare is an award-winning travel healthcare company with an immediate opening for this. When you work with us, you can trust that we will help you with everything from travel, to housin...
Travel Nurse RN - CVOR - $2,076 to $2,229 per week in Austin, TX
Host Healthcare is an award-winning travel healthcare company with an immediate opening for this. When you work with us, you can trust that we will help you with everything from travel, to housing, and acting as the liaison between you and the facility. Deluxe private housing or generous housing sti...
Travel Registered Nurse - Med/Surg - $1,587 per week in Austin, TX
Advantis Medical, the #1 rated travel nurse agency, is currently seeking an experienced Medsurg/Tele Registered Nurse (RN) for an exciting new travel job in Austin, TX 78704. With us, you'll enjoy a superior pay and benefits package starting on day 1, along with our personalized service where we set...
Croatian Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Croatian (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX. Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization. The tester will be conduct test cases, identify localization bu...
Part-Time Delivery Drivers - Austin, TX 78732
Earn some cash doing a quick part time job!. Smartphone with downloadable app capability and experience working with routing tools. We are looking to hire Delivery Drivers to pick up meal items from a designated hub and deliver them to designated locations provided by our Dispatcher. Valid Driver...
Hungarian Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
We are seeking Hungarian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization. The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system...
Associate Auction Coordinator - Austin, TX - PART-TIME OPPORTUNITY
Participating in and contributing to scheduled training and team calls. Works well independently and as a team while continuously maintaining a team mindset. Associate Auction Coordinator - Austin, TX - PART-TIME OPPORTUNITY. You will also help your local community thrive by educating customers on h...
CM Austin Westgate Cashier - Part-Time
The environment also includes working with customers and being attentive to their needs. RESPONSIBILITIES OF THE POSITION include the following. Ability to maintain a high level of productivity and efficiency standards. SUMMARY OF THE POSITION: Processes customer transactions of goods and services w...
Part-time Caregiver
In-Home Senior Caregiver who is looking for a rewarding way to help others remain independent in their homes. Complete all instrumental activities of daily living, including: light housekeeping, meal prep, possible laundry, possibility of running errands. Personal care may include: Bathing, Dressing...
Austin 29 (Westlake) RX Tech - Pharmacy Care Representative - Part-Time
Receives written prescriptions from customers; obtains / verifies demographic and profile-related information; receives refill prescription numbers (by phone and at drop-off counter) and obtains profile-related information; processes written prescriptions and refill numbers into RXEVO. Maintains man...