Job Description :
Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Swedish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas.
We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you!
The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job requirements :
On-Site in Austin, TX
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds : Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and / or Localization
Benefits :
Accident, CriticalIllness, Hospital Indemnity Insurance
Telemedicine Benefit
Paid Sick Time
Paid Holiday : 2 days
Employee Assistance Program
Mileage Reimbursement
Following eligibility requirements :
Medical Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
FSA and HSA
Voluntary Life Insurance
401(k) Retirement Plan
Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge.
Hourly flat rate : $28
Requirements
- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
If you are interested in this same role but full-time, please apply here :
Welocalize - Swedish (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX (lever.co)
Travel Nurse RN - Oncology in Austin, TX - Excellent Benefits 2024-08-05
Our unwavering commitment lies in connecting healthcare professionals with rewarding opportunities across various disciplines, including Allied, Nursing, and Locum Tenens healthcare. Our unwavering commitment lies in connecting healthcare professionals with rewarding opportunities across various dis...
Part-time Client Service Associate (Teller - 20 hours) - Westlake / Austin, TX
Provide full-service banking by accurately processing all financial transactions in a timely manner within established authorized limits, while maintaining an acceptable balancing record. If you are passionate about being part of a community, being a team player, and helping other reach their financ...
Travel Nurse RN - OB/GYN in Austin, TX - Excellent Benefits 2024-08-05
Our unwavering commitment lies in connecting healthcare professionals with rewarding opportunities across various disciplines, including Allied, Nursing, and Locum Tenens healthcare. Our unwavering commitment lies in connecting healthcare professionals with rewarding opportunities across various dis...
Travel Nurse RN - Stepdown in Austin, TX
With access to thousands of Hospitals and community facilities across the country, our mission is to deliver travel staffing solutions in line with our core values of Transparency, Positivity, Integrity, Service, Respect, and Collaboration. Prime Time Healthcare is a nationwide leader in staffing Al...
TX: Part-Time ATF Coordinator - BASIS Austin [Immediate Opening]
Notice of Non-Discrimination: In accordance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, Title IX of the Education Amendments of 1972, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, the Age Discrimination Act of 1975, Title II of the Americans with Disabilities Act of 1990, the Boy Scouts of Ameri...
Travel Nurse RN - PACU/Pre-Post Op in Austin, TX
With access to thousands of Hospitals and community facilities across the country, our mission is to deliver travel staffing solutions in line with our core values of Transparency, Positivity, Integrity, Service, Respect, and Collaboration. Prime Time Healthcare is a nationwide leader in staffing Al...
Travel RRT in Austin, TX
Titan Medical is looking for travelers to fill a Respiratory Therapist position for a 13 week assignment in Austin, TX! Call Titan for additional details. ...
Urgent Need :: SAP ABAP S4HANA: Louisville, Austin TX (Hybrid 3Days On site), Full Time
Experience working with SAP Upgrade including system preparation, data migration & patching is a plus. Location: Austin TX (Hybrid 3Days On site). S4HANA Performance tuning and troubleshooting skills (Mandatory for Technical Leads). S4HANA ABAP programming expertise. ...
Austin 20 (Parmer/McNeil) Deli - Food Service Rep - Part-Time
As a Food Service Representative, you'll provide a well-stocked, well-maintained department while providing superior customer service. You'll prepare, package, and merchandise fresh product on a daily basis while maintaining all department and food safety / sanitation standards. H-E-B needs energeti...
Austin 17 Seafood - Perishables Rep - Part-Time
As a Perishable Representative, you are responsible for providing a well-stocked and well-maintained department while providing superior customer service. You will prepare, package, and merchandise fresh product on a daily basis, while maintaining all department and food safety / sanitation standard...