Bilingual transactional attorney

Job Title : Bilingual Transactional Lawyer

Location : Houston, Texas

NO RECRUITERS PLEASE.

About Us :

We are a dynamic law firm with a section specializing in cross-border transactional law, offering comprehensive legal services to a diverse range of clients.

Our team is dedicated to delivering exceptional legal expertise in business transactions, corporate structuring, real estate, and cross-border matters.

We are looking for a highly motivated bilingual transactional lawyer to join our team.

Position Overview :

We are seeking a talented and experienced transactional lawyer who is fluent in both Spanish and English. The ideal candidate will have a strong background in transactional law and be comfortable working in a fast-paced, collaborative environment.

A dual law license (US and Mexico) is a significant plus.

Key Responsibilities :

• Draft, review, and negotiate contracts, agreements, and other transactional documents.
• Provide legal advice and support on a wide range of business transactions, including mergers and acquisitions, corporate structuring, real estate, and cross-border matters.
• Conduct due diligence for business transactions and manage legal risks.
• Collaborate with clients, partners, and other legal professionals to develop tailored legal solutions.
• Stay up-to-date on relevant laws and regulations in both the US and Mexico.

Qualifications :

• Juris Doctor (JD) or equivalent legal degree from a recognized institution.
• Licensed to practice law in the United States (Texas). Dual license in both the US and Mexico is a plus.
• Bilingual in Spanish and English, with the ability to communicate effectively in both languages.
• Minimum 3-5 years experience in transactional law.
• Strong knowledge of contract law, corporate structuring, real estate, and cross-border transactions.
• Excellent drafting, negotiation, and communication skills.
• Ability to manage multiple projects and work effectively in a collaborative environment.

What We Offer :

• Competitive salary and benefits package.
• Opportunities for professional development and growth.
• A supportive and inclusive work environment.
• The chance to work on diverse and challenging transactional matters.

How to Apply :

If you meet the qualifications and are interested in joining our team, please submit your resume and a cover letter detailing your relevant experience.

You may email your documents to [email protected]