UX Writer (UX Writer IV)

Russell Tobin
Cupertino, California , United States
Full-time

Responsibilities :

  • Craft comprehensive documentation, including copy docs and style guides.
  • Collaborate with designers, product managers, operations specialists, and engineers to transform insights and requirements into intuitive interfaces.
  • Use judgment and creativity to solve complex problems in innovative ways.
  • Develop clear, concise copy for accessibility features such as VoiceOver, ensuring usability for all users.
  • Refine and update deliverables based on feedback from users, cross-functional team members, and senior partners.
  • Work with localization partners to improve the translation process and ensure accuracy and relevance in every store.
  • Present designs to broad audiences to gather feedback and build consensus.

Requirements :

  • 5+ years of proven experience as a UX Writer, Content Designer, or similar role.
  • Deep understanding of UX and how copy and design support each other.
  • Experience contributing to and following a style guide.
  • Ability to thrive in a team environment and be motivated by feedback from designers and cross-functional partners.
  • Highly organized with a strong attention to detail and a track record of delivering quality work in a fast-paced environment.
  • Passionate about creating inclusive, accessible copy that translates effectively for global audiences.
  • Excellent written and verbal communication skills, with the ability to present work effectively to team members.
  • Genuine enthusiasm for crafting exceptional user experiences and improving overall design quality.

Russell Tobin offers eligible employee’s comprehensive healthcare coverage (medical, dental, and vision plans), supplemental coverage (accident insurance, critical illness insurance and hospital indemnity), a 401(k)-retirement savings, life & disability insurance, an employee assistance program, identity theft protection, legal support, auto and home insurance, pet insurance, and employee discounts with some preferred vendors.

LI-CK1

Rate / Salary : 54-64 / hr

30+ days ago
Related jobs
Russell Tobin
Cupertino, California

Use judgment and creativity to solve complex problems in innovative ways. UX Writer, Content Designer, or similar role. Ability to thrive in a team environment and be motivated by feedback from designers and cross-functional partners. Passionate about creating inclusive, accessible copy that transla...

Critical Mass
Cupertino, California

As a freelance UX Writer, you are a highly experienced professional who loves to collaborate closely with creatives and strategists to build apps and online experiences that are enjoyable and intuitive for the user. Translate creative direction and copy points from creative briefs into engaging and ...

PointClickCare
Remote, CA
Remote

A Content Writer provides our customers with a consistent, relevant, and valuable content experience while they engage with our software. A Content Writer collaborates with Product Leaders and Engineers to write UI content for sustaining product updates. Additionally, a Content Writer takes on the r...

Critical Mass
Cupertino, California

As a Senior UX Writer, you are a highly experienced professional who loves to collaborate closely with creatives and strategists to build apps and online experiences that are enjoyable and intuitive for the user. Translate creative direction and copy points from creative briefs into engaging and eff...

Salt
California

UX Writer, Content Designer or similar role. You thrive working in a team environment and are motivated by feedback from designers and cross-functional partners. Solve complex problems in creative and effective ways. This is a hands-on writing role and requires an individual who has a passion for di...

Critical Mass
Cupertino, California

As a UX Writer, you are a highly experienced professional who loves to collaborate closely with creatives and strategists to build apps and online experiences that are enjoyable and intuitive for the user. Translate creative direction and copy points from creative briefs into engaging and effective ...

Promoted
MV Transportation
San Jose, California

Special Projects Manager - West. Fleet Maintenance Special Projects Manager. Oversee project timelines, budgets, and deliverables to ensure projects are completed on time and within scope. Work closely with regional and local fleet managers to ensure alignment of special projects with day-to-day fle...

Promoted
Kelly Science, Engineering, Technology & Telecom
Sunnyvale, California

The Technical Writer is responsible for writing, editing, formatting, and managing the publication and translation of customer-facing documents for in vitro diagnostic Xpert tests and GeneXpert instrument systems. This position is part of the Technical Publications Team within Regulatory Affairs New...

Promoted
Odoo
CA, United States

As a Technical Content Writer, you will be responsible for developing in-depth, accurate, and consumable technical content across Odoo’s content marketing pipelines, which include: Technical Documentation, Product Tours, eLearning, Microcontent, and Whitepapers. Only writers who possess the technica...

Promoted
Air Systems, Inc.
San Jose, California

Job Title: BAS Project Manager. BAS Project Manager to join our team. This position will be responsible for managing BAS projects and playing an integral role in the growth of the control department. Lead project teams to support department and company goals including financials. ...