Job Description : Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work.
We are seeking part-time Hebrew Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills.
If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you! The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills. Job requirements : On-Site in Austin, TXW-2 (eligible for benefits based on hours worked) Part-time and flexible schedule.
From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.You must have a valid visa to work in the USA Preferred backgrounds : Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and / or LocalizationWelocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge. Hourly flat rate : $
Requirements
- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech-savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug-tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
If you are interested in this same role but full-time, please apply here :
Hebrew (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. On-Site in Austin, TXW-2 (eligible for benefits based on hours worked) Part-time and flexible schedule. The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as ve...
Travel Nurse RN - Wound/Ostomy in Austin, TX
With access to thousands of Hospitals and community facilities across the country, our mission is to deliver travel staffing solutions in line with our core values of Transparency, Positivity, Integrity, Service, Respect, and Collaboration. Prime Time Healthcare is a nationwide leader in staffing Al...
Stock Trader Job in Austin, TX | Part Time
Actively managing risk and maintaining discipline. Experience Level: Minimum 2+ years experience in handling investments and trades. Engaging with our coaches, courses, and regular meetings to continuously improve your trading game. Join our community of seasoned traders, and benefit from ongoing co...
Austin 31 Deli - Production Rep - Part-Time
Culinary certification, or equivalent combination of culinary training / work experience (preferred). H-E-B is one of the largest, independently owned food retailers in the nation, operating over 400 stores throughout Texas and Mexico, with annual sales generating over $31. As a Production Represent...
Remote Equity Trader Job in Dallas-Fort Worth, TX | Part Time
Actively managing risk and maintaining discipline. Experience Level: Minimum 2+ years experience in handling investments and trades. Engaging with our coaches, courses, and regular meetings to continuously improve your trading game. Join our community of seasoned traders, and benefit from ongoing co...
Collaborative Health Clinical Faculty (part-time) Austin, TX
Our College of Nursing offers a Bachelor of Science in Nursing (BSN) degree program at 23 campuses and online post-licensure degree programs and certificates including RN to BSN, RN to MSN, a Master of Science in Nursing (MSN) with six Specialty Tracks, and a Doctor of Nursing Practice (DNP). Plans ...
Hershey's Part-Time Territory Sales Associate (South Austin, TX) - Now Hiring!
A Part-Time role as a Territory Sales Associate (TSA) is a great way for a relationship-oriented person to flex their selling skills while representing some of the biggest and most exciting brands in America! Our TSAs will sell and insure best in class merchandising to include building displays, inc...
CM Austin N Lamar Cooking School Instructor - Part-Time
Central Market is seeking a Cooking School Instructor with availability to include days, evenings, and weekends to handle the freshest quality ingredients. Assist in maintaining sanitation for entire kitchen area. Ability to read and interpret documents such as recipes, safety rules, operating and m...
Building Attendant II – Part Time (Texas Unions - Weekends)
Our spaces include meeting and performance venues, administrative offices, dining operations and recreational facilities like our bowling alley and cutting-edge Esports spaces. Assist with floor care, including shampooing carpets, scrubbing floors and stripping and finishing floors. We are currently...
Austin 24 BLOOMS - Perishables Rep - Part-Time
As a Perishable Representative, you are responsible for providing a well-stocked and well-maintained department while providing superior customer service. You will prepare, package, and merchandise fresh product on a daily basis, while maintaining all department and food safety / sanitation standard...