Search jobs > New York, NY > Arabic translator

Freelance Arabic Translator

CCI Group
New York, USA
Full-time

This is a remoteposition.

We are seeking highly qualifiedtranslators to join our team. The ideal candidates will possess thenecessary educational background and extensive experience intranslation.

Our translators will work on translating documentsrelated to international development ensuring accuracy andhighquality output.

Responsibilities :

  • Provide accurate translations of documents inthe context of international developmentactivities.
  • Proofread and postedittranslated documents to ensure quality andconsistency.
  • Collaborate with theproject management and web development teams to delivertranslations that meet project needs.
  • Utilize and contribute to a shared termbase ofspecialized terminology.
  • Ensureoutstanding quality control of translatedproducts.
  • Use designatedtranslation platforms and accommodate various fileformats.

Requirements

Qualifications :

Bachelors degree with atleast 20 years of experience in translation.

  • Masters degree with at least 16 years of experience intranslation.
  • Ph.D. with at least 12years of experience in translation.

Skills andCompetencies :

  • Proficiency in translating and proofreadingdocuments.
  • Expertise in the fieldof international development is preferred.
  • Ability to manage multiple projects and meetdeadlines.
  • Strong attention todetail and quality control.
  • Familiarity with translation platforms such asCrowdin.
  • Excellent communicationand collaboration skills.

Fluency in Spanish and English, withexcellent verbal and written communication skills in bothlanguages. Proven experience as an interpreter, preferably in asocial service, legal, or healthcare setting.

Understanding theunique needs and challenges faced by at-risk youth and culturalcompetency in working with diverse populations.

Ability to maintainprofessionalism, composure, and empathy in emotionally chargedsituations. Strong organizational skills and attention to detail,with the ability to manage multiple tasks and prioritieseffectively.

Knowledge of relevant laws, regulations, and protocolsgoverning the care and protection of at-risk youth is a plus butnot a requirement.

Equal Opportunity Employer : We are committed todiversity, equity, and inclusion. We encourage applications fromindividuals of all backgrounds and identities.

1 day ago
Related jobs
CCI Group
New York, New York

Our translators will work on translating documentsrelated to international development ensuring accuracy andhighquality output. ...

Promoted
The Legal Aid Society
Queens, New York

Spanish Interpreter/Translator to be based in the Queens Office. The Interpreter/Translator is responsible for interpreting and translating for defense attorneys, social workers, paralegals, mental health professionals and any other personnel engaged in the defense of a person represented by The Leg...

Promoted
Voyce Inc
New York, New York

English-Hebrew native Interpreters. To provide live Audio/Video (OPI/VRI) consecutive interpretation for mostly Medical clients. The flexible scheduling tool offers several benefits to interpreters. By allowing them to choose the shifts they are willing to work, as opposed to the shift bidding syste...

Manhattan District Attorney's Office
New York, New York

Under close supervision, qualified Spanish interpreter/translator interns will have the opportunity to translate bi-directionally between English and Spanish and to proofread translations for accuracy. ...

City of New York
New York, New York

Under close supervision, qualified Spanish interpreter/translator interns will have the opportunity to translate bi-directionally between English and Spanish and to proofread translations for accuracy. ...

Promoted
Bright Horizons Children's Centers
New York, New York

We are currently offering a $500 Hiring Incentive .Eligibility requirements apply*.Hiring incentive paid after 100 days of employment.Our competitive Substitute salaries range from.Salary is determined by your level of education and experience in Early Childhood Education or a related field.Imagine ...

Promoted
Global Medical Response
New York, New York

Event Emergency Medical Technician (Event EMT) .Event Emergency Medical Technicians (Event EMTs).Ensures that event activities are aligned with CrowdRx goals and strategic plan.Deliver on-site BLS level care in accordance with all applicable medical guidelines and protocols.Calmly and professionally...

Promoted
Adidas
New York, New York

At adidas we have been challenging the status quo for over 70 years and we're not done yet.We believe sport has the power to change lives.To bring this mission to life we foster a culture centered on creativity, confidence, and collaboration, and while we will never rest on our laurels, we are humbl...

Promoted
Children's Aid Society
New York, New York

Drew Hamilton Early Childhood Center (2672 Fred Douglass Boulevard).Reporting to the Education Director, the Teacher's Aide will work with their teaching team to ensure that all children reach developmentally appropriate milestones through the implementation of evidence-based curricula, individualiz...

Promoted
Columbia University
New York, New York

Job Type: Support Staff - Union.The salary of the finalist selected for this role will be set based on a variety of factors, including but not limited to departmental budgets, qualifications, experience, education, licenses, specialty, and training.The above hiring range represents the University's ...