Talent.com
Bilingual Marketing Assistant (Japanese and English)

Bilingual Marketing Assistant (Japanese and English)

33 USA Inc.Los Angeles, CA, US
job_description.job_card.30_days_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
  • serp_jobs.job_card.full_time
  • serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
job_description.job_card.job_description

Position Summary

As a new team member of 33 USA Inc., you will take on the role of Bilingual Marketing Assistant. This role supports day-to-day execution across PR, social media, advertising, and events, while facilitating bilingual communication and documentation for internal and external stakeholders in entertainment-focused campaigns. Collaboration spans Los Angeles and Tokyo to ground deliverables in local culture and fan insights for truly cross-border promotions.

Requirements

Essential Job Functions & Responsibilities :

Interpretation Duties :

  • Consecutive interpretation during internal meetings (e.g., sales meetings, all-hands).
  • English-Japanese / Japanese-English interpretation for client meetings and business negotiations.
  • Summarization and sharing of key points during meetings.

Translation Duties :

  • Translation of various business documents including service materials, proposals, and reports.
  • Handling client communications via email and chat (including Slack).
  • Translation and localization of internal documents (e.g., Notion, shared docs).
  • Ensuring natural and appropriate expressions, attentive to cultural background and honorifics.

    • Communication Support :

  • Go beyond simple word-to-word translation by conveying the background and intent of messages.
  • Provide “nuanced translation” that accurately reflects tone and emotion in both English and Japanese.
  • Respond to internal translation requests and conduct quality checks.

    • Education and Experience Requirements :

    Required :

  • Business-level proficiency in both Japanese and English across speaking, reading, and writing for cross-border collaboration, translation, and documentation.
  • Strong interest in entertainment / anime and fan culture.
  • Proficiency with productivity suites (spreadsheets, slides, email) and strong task ownership with high accuracy and deadline reliability.
  • Strong intercultural communication skills and professionalism to operate effectively with multi-office teams and external partners.

    • Desired :

  • Internship or assistant experience in Social media marketing or PR environments.
  • Exposure to ad ops support, social listening, media clipping, and basic performance reporting.
  • Event staffing or convention support experience; assistance on influencer / creator projects is advantageous.

    • Benefits

    A number of programs cover all employees in the manner prescribed by law. Additionally, 33 USA Inc. provides several Company-designated benefit programs.

  • Health Care Plan (Medical, Dental & Vision)
  • Paid Time Off (Vacation, Sick & Public Holidays)

    • Typical office work environment conditions. May be asked to work on evenings and weekends as necessary.

    serp_jobs.job_alerts.create_a_job

    Marketing Assistant • Los Angeles, CA, US

    Job_description.internal_linking.related_jobs
    Brand Marketing Manager -Japanese Bilingual

    Brand Marketing Manager -Japanese Bilingual

    VisionalpopLos Angeles, California, United States
    serp_jobs.filters.remote
    serp_jobs.job_card.full_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    We are seeking a dynamic Brand Marketing Manager to join our growing team and lead marketing initiatives for our character IP portfolio. This role will drive brand awareness, fan engagement, and rev...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Bilingual Business Facilitator (Japanese and English)

    Bilingual Business Facilitator (Japanese and English)

    33 USA Inc.Los Angeles, CA, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    As a new team member of 33 USA Inc.Bilingual Business Facilitator.This crucial position bridges the communication gap between our Japanese leadership team and English-speaking staff, while facilita...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Bilingual Japanese Accounting and Administrative Assistant (Hybrid)

    Bilingual Japanese Accounting and Administrative Assistant (Hybrid)

    Triup, Inc.El Segundo, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    The primary responsibilities of this role include providing accounting and administrative support to ensure the efficient operation of the office, as well as handling with confidential and time sen...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Head of Japan Marketing, Books

    Head of Japan Marketing, Books

    AmazonCulver City, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    We believe reading is essential for a healthy society; our mission is to inspire readers by making it easy to read more and get more out of reading. We are looking for a highly creative, data-driven...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Bilingual Japanese Accounting and Administrative Assistant (Hybrid) (El Segundo)

    Bilingual Japanese Accounting and Administrative Assistant (Hybrid) (El Segundo)

    Triup, Inc.El Segundo, CA, US
    serp_jobs.job_card.part_time
    The primary responsibilities of this role include providing accounting and administrative support to ensure the efficient operation of the office, as well as handling with confidential and time sen...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Marketing Assistant (Los Angeles)

    Marketing Assistant (Los Angeles)

    Ultimate StaffingLos Angeles, CA, US
    serp_jobs.job_card.part_time
    We've partnered with a company in the wireless accessories and consumer electronics industry based in Valencia, CA, to support their growing marketing efforts. This is a great opportunity to gain ha...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Business Development Administrative Assistant-Japanese bilingual

    Business Development Administrative Assistant-Japanese bilingual

    Pasona N A, Inc.Torrance, California, United States, 90503
    serp_jobs.job_card.part_time
    Based on our philosophy at the Pasona Group of solving the problems that society faces, our mission at Pasona N A is to support customers and job seekers in finding success in the U.Our goal is to ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Digital Marketing Assistant

    Digital Marketing Assistant

    TEKsystemsCosta Mesa, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Manage calendars, schedule meetings, and prepare agendas.Handle internal communications and follow-ups across departments. Coordinate scheduling and logistics for marketing campaigns, webinars, and ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Junior Marketing Brand Assistant

    Junior Marketing Brand Assistant

    SpeedoCypress, CA, United States
    serp_jobs.job_card.temporary
    Junior Marketing Brand Assistant.Pentland Group has nearly a 100-years history of pioneering, innovating products and brands. The Company has a rich and remarkable history, of family, of ambition an...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Sales Assistant - Japanese Bilingual

    Sales Assistant - Japanese Bilingual

    MARUWA CO., LTD.Santa Ana, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Sales Assistant to support our sales team.This role is responsible for processing purchase orders (POs), managing shipment coordination, and handling customer communication.While customers are 100%...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_1_day
    Marketing Strategist - Japanese bilingual

    Marketing Strategist - Japanese bilingual

    Pasona N A, Inc.Torrance, California, United States, 90503
    serp_jobs.job_card.full_time
    Based on our philosophy at the Pasona Group of solving the problems that society faces, our mission at Pasona N A is to support customers and job seekers in finding success in the U.Our goal is to ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Japanese Bilingual Warehouse and Office Operations Assistant

    Japanese Bilingual Warehouse and Office Operations Assistant

    Staffmark GroupRedondo Beach, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Japanese Bilingual Warehouse and Office Operations Assistant.Work Location : Redondo Beach, CA.Hours : 9am - 5pm (Monday - Friday) with occasional overtime / change of schedule hours may happen, depen...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Marketing Assistant

    Marketing Assistant

    Ultimate StaffingLos Angeles County, CA, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    We've partnered with a company in the wireless accessories and consumer electronics industry based in Valencia, CA, to support their growing marketing efforts. This is a great opportunity to gain ha...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Web Project Coordinator - Japanese Bilingual

    Web Project Coordinator - Japanese Bilingual

    A-STAFFING, INC.Torrance, California, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    Title : Web Project Coordinator.Industry : IT Consulting Company .Location : Torrance, California (on-site) .Working Hours : Monday to Friday, 9 : 00 AM - 6 : 00 PM(closed weekends and holid...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    • serp_jobs.job_card.promoted
    Japanese Bilingual Purchasing Assistant

    Japanese Bilingual Purchasing Assistant

    Staffmark GroupTorrance, California, United States
    serp_jobs.job_card.full_time
    Position Title : Japanese Bilingual Purchasing Assistant.Location : Torrance, CA (Onsite).Working Hours : 9am - 6pm (3 days a week ) and 8am - 5 pm (Friday + 1 days a week) (M - F).The Purchasing Assi...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Business Consultant - Japanese bilingual

    Business Consultant - Japanese bilingual

    Pasona N A, Inc.Torrance, California, United States, 90501
    serp_jobs.job_card.full_time
    Based on our philosophy at the Pasona Group of solving the problems that society faces, our mission at Pasona N A is to support customers and job seekers in finding success in the U.Our goal is to ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    Business Development Lead (Japanese and English bilingual)

    Business Development Lead (Japanese and English bilingual)

    33 USA Inc.Los Angeles, CA, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    Business Development Division is responsible for four key functions : account management, project management, marketing planning, and sales, and works closely with relevant internal and external dep...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
    バイリンガルマーケティングアシスタント Japanese and English

    バイリンガルマーケティングアシスタント Japanese and English

    33 USA Inc.Los Angeles, CA, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
    PR・SNS・広告・イベントのデイリー実務を支援します。ロサンゼルスと東京の両拠点で連携し、ローカル文化やファンインサイトに根ざした、真にクロスボーダーなプロモーションの実装を支えます。.serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days