Talent.com
Customer Care Associate (Bilingual)
Customer Care Associate (Bilingual)Cotality • USA, Texas, Dallas
Customer Care Associate (Bilingual)

Customer Care Associate (Bilingual)

Cotality • USA, Texas, Dallas
job_description.job_card.variable_days_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
  • serp_jobs.job_card.full_time
job_description.job_card.job_description

At Cotality, we are driven by a single mission-to make the property industry faster, smarter, and more people-centric. Cotality is the trusted source for property intelligence, with unmatched precision, depth, breadth, and insights across the entire ecosystem. Our talented team of 5,000 employees globally uses our network, scale, connectivity and technology to drive the largest asset class in the world. Join us as we work toward our vision of fueling a thriving global property ecosystem and a more resilient society.

Cotality is committed to cultivating a diverse and inclusive work culture that inspires innovation and bold thinking; it's a place where you can collaborate, feel valued, develop skills and directly impact the real estate economy. We know our people are our greatest asset. At Cotality, you can be yourself, lift people up and make an impact. By putting clients first and continuously innovating, we're working together to set the pace for unlocking new possibilities that better serve the property industry.

Job Description : About the role

Embrace a fulfilling journey of professional development within a dynamic and fast-paced production environment as a Contact Center Customer Care Associate (Bilingual) with Cotality. As the welcoming face of our company, you exhibit professionalism in every customer interaction, prioritizing their satisfaction above all. In this role, you will complete a 90 day probationary period, receive a brief call role play in Spanish and once successful, you will receive an hourly rate increase.

Location : Our office is located at 3001 Hackberry Rd, Irving, TX 75063 . Candidates should live within a commutable distance to this site.

Training : New hires receive 4 weeks of training, often administered via a virtual classroom, but instructor led. This will also include on-the-job training and call shadowing. For training, this role will be on site Monday-Thursday, with the option to work remotely on Fridays. The hours of training are Monday - Friday, 8 : 00am - 5 : 00pm.

Schedule : This center is open from6 : 50am-8 : 00pm Central Monday - Friday. Post training, employees can exercise a hybrid work model, with 1 day onsite (Tuesday) and 4 days working remotely, based on individual performance. This model could change based on business needs. At Week 7 and after, employees could be assigned a schedule which could include coming in earlier than 8 : 00am, or working later than 5 : 00pm, but still within center hours of operation. Adherence to working these hours is required, no exceptions.

What you will be doing :

  • Successfully manage inbound call inquiries (approximately 22-25 per day) on behalf of a Cotality client regarding mortgage escrow and tax questions
  • Identify customers' needs, research using various systems (sometimes up to 10 different portals), utilize tools to interpret and analyze data, to provide accurate solutions and guidance, educate customers
  • Actively and accurately documents discussions of inquiries and leverage internal tools / processes for next-level resolution needs
  • Leverage and master the use of multiple contact center management systems / agent desktop software solutions (example Salesforce, Cisco Finesse, Zoho Desk, Freshdesk, Calabrio, Avaya / Verint, Genesys, Five9 or ZOOM International)
  • Consistently meet or exceed individual production metrics and quality KPIs, some of which may be required by client contractual service levels
  • Act in a professional and appropriate manner always, and adhere to a strict schedule, meeting attendance guidelines

Job Qualifications :

Basic Qualifications :

  • High school diploma, GED or equivalent
  • 1+ years of experience in a customer service / customer support role
  • 1+ years of Tech proficiency with MS Office, heavy use of MS Teams, or Google Suite and a client management system
  • Fully bilingual in Spanish
  • Ability to work in a structured, high volume, fast-paced environment while maintaining attention to detail
  • Must successfully meet or exceed personal KPIs, adhere to schedule / attendance and meet required deliverables / deadlines
  • Preferred Qualifications :

  • A bachelor's or associate degree
  • Tax / banking / mortgage / real estate industry servicing experience
  • Contact Center experience
  • Hands-on tech proficiency in contact center / workforce engagement management agent software to retrieve, query, update systems using multiple screens simultaneously, preferably Cisco Finesse, Calabrio
  • Annual Pay Range : 0 - 0

    Application Window :

    This opportunity is expected to remain posted through the date identified below, subject to business needs.

    2025-10-15

    Thrive with Cotality

    At Cotality, we offer more than just a job, we provide a benefits experience designed to support your whole self. From a flexible working model to competitive time off and standout health coverage with meaningful perks and growth opportunities, our package is built to help you thrive at work and in life.

    Highlights include :

  • Time off : Generous PTO and 11 paid holidays, plus well-being and volunteer time off.
  • Family Support : Up to 16 weeks of fully paid parental leave and a baby stipend.
  • Health : Multiple medical plan options with mental health and wellness support offerings.
  • Retirement : 401(k) with company match and vesting after one year.
  • Financial Perks : $400 annual well-being stipend and tuition assistance up to $5,250.
  • Extras : Recognition Rewards, Referral bonuses, exclusive discounts and more!
  • Click here to see a comprehensive list of our benefit offerings.
  • Cotality is an Equal Opportunity employer committed to attracting and retaining the best-qualified people available, without regard to race, color, religion, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, age, disability or status as a veteran of the Armed Forces, or any other basis protected by federal, state or local law. Cotality maintains a Drug-Free Workplace.

    Cotality is fully committed to a work environment that embraces everyone's unique contributions, experiences and values. We offer an empowered work environment that encourages creativity, initiative and professional growth and provides a competitive salary and benefits package. We are better together when we support and recognize our differences.

    Privacy Policy

    Global Applicant Privacy Policy

    By providing your telephone number, you agree to receive automated (SMS) text messages at that number from Cotality regarding all matters related to your application and, if you are hired, your employment and company business. Message & data rates may apply. You can opt out at any time by responding STOP or UNSUBSCRIBING and will automatically be opted out company-wide.

    Connect with us on social media! Click on the quicklinks below to find out more about our company and associates

    serp_jobs.job_alerts.create_a_job

    Customer Care Associate • USA, Texas, Dallas

    Job_description.internal_linking.related_jobs
    Bilingual Sales Associate

    Bilingual Sales Associate

    ACE Cash Express • Richardson, TX, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    ACE Cash Express is currently looking for energetic, personable, and sales-oriented individuals to join our team! Use your sales skills to earn more with ACE! Hourly pay plus bonus incentives allow...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Customer Care Associate

    Customer Care Associate

    Cotality • USA, Texas, Dallas
    serp_jobs.job_card.full_time
    At Cotality, we are driven by a single mission-to make the property industry faster, smarter, and more people-centric.Cotality is the trusted source for property intelligence, with unmatched precis...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Associate Manager, Customer Care

    Associate Manager, Customer Care

    Cotality • USA, Texas, Dallas
    serp_jobs.job_card.full_time
    At Cotality, we are driven by a single mission-to make the property industry faster, smarter, and more people-centric.Cotality is the trusted source for property intelligence, with unmatched precis...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    Customer Support Specialist - Bilingual

    Customer Support Specialist - Bilingual

    Uline • Irving, TX, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Bilingual Customer Support Specialist.Pay from $25 to $29 per hour with significant growth and earning potential!.Rental Car Drive, DFW Airport, TX 75261. Fast, friendly and customer focused.As a Ul...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Bilingual Bank Customer Service Agent

    Bilingual Bank Customer Service Agent

    MCI • Dallas, TX, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Bank Customer Service Agent Supporting Commercial And Public Sector Clients.We are looking for Customer Service Representatives to support inbound customer service, help desk, and back-office proce...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Bilingual P&C Insurance Agent (Spanish)

    Bilingual P&C Insurance Agent (Spanish)

    MCI • Dallas, TX, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Benefits & Perks : Local Representative : Paid Training, Paid Time Off, Medical, Dental, Vision, Life Insurance, Retirement, Advancement Opportunity, Flexible Schedules, Daily Contests, Prizes, Casua...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Bilingual Customer Service Agent (Tolling)

    Bilingual Customer Service Agent (Tolling)

    MCI • Dallas, TX, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    MCI is a leading Business Process Outsourcing (BPO) company that specializes in delivering tailored solutions to meet the diverse needs of our clients. With a commitment to excellence and a focus on...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Associate Director, Customer Care

    Associate Director, Customer Care

    HighLevel • Dallas, TX, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    HighLevel is an AI powered, all-in-one white-label sales & marketing platform that empowers agencies, entrepreneurs, and businesses to elevate their digital presence and drive growth.We are pro...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Bilingual Customer Service Specialist (Spanish)

    Bilingual Customer Service Specialist (Spanish)

    Sherwin Williams • Frisco, TX, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Customer Service Specialists work closely with wholesale and retail customers to determine their needs, answer their questions about Sherwin-Williams products, and recommend the right solutions.Sto...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Bilingual Customer Service Representative

    Bilingual Customer Service Representative

    Robert Half • Plano, TX, US
    serp_jobs.job_card.permanent
    We are looking for a dedicated and bilingual Customer Service Representative to join our team in Plano, Texas.This Contract-to-Permanent position requires exceptional communication skills and the a...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Patient Care Tech HUC Nights

    Patient Care Tech HUC Nights

    Baylor Scott & White Health • Waxahachie, TX, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Baylor, Scott & White Medical Center.Full-Time Nights, 3 twelve hour shifts per week, rotating weekends.Here at Baylor Scott & White Health we promote the well-being of all individuals, fam...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Bilingual Customer Service & Support Agent – Team Lead (Wireless & Internet)

    Bilingual Customer Service & Support Agent – Team Lead (Wireless & Internet)

    Alphalete Marketing • Dallas, TX, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    We are a customer-focused marketing firm hiring a Bilingual Lead Customer Support Agent in Irving TX.In this leadership role, you’ll represent AT&T Residential, support a diverse customer base, and...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Customer Care Associate

    Customer Care Associate

    AppleOne • Irving, TX, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Join our team as a Customer Support Specialist, where you'll act as an extension of our clients, managing inbound inquiries with professionalism and care. You'll resolve customer issues, edu...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Bilingual Customer Service Agent (Tolling)

    Bilingual Customer Service Agent (Tolling)

    Valor VIP • Dallas, TX, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    Customer Service Representative.MCI is a leading business process outsourcing (BPO) company that specializes in delivering tailored solutions to meet the diverse needs of our clients.With a commitm...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Bilingual Leasing Hub Associate - Dallas, TX

    Bilingual Leasing Hub Associate - Dallas, TX

    Cortland • Dallas, TX, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    At Cortland, we operate with a forward-thinking approach that challenges conventional norms and actively seeks insights beyond traditional industry boundaries. As a recognized leader in the multifam...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
    Wireless Client Success Associate

    Wireless Client Success Associate

    Legacy Specialized Acquisitions • Dallas, TX, US
    serp_jobs.job_card.full_time
    We are a dynamic, privately-owned leader in sales and customer service, serving thousands of satisfied customers across the nation. Wireless Client Success Associate to join our expanding team in Da...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
    Customer Care, Senior Associate

    Customer Care, Senior Associate

    Cotality • USA, Texas, Dallas
    serp_jobs.job_card.full_time
    At Cotality, we are driven by a single mission-to make the property industry faster, smarter, and more people-centric.Cotality is the trusted source for property intelligence, with unmatched precis...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
    United States Border Patrol Agent

    United States Border Patrol Agent

    U.S. Customs and Border Protection • Kemp, Texas, US
    serp_jobs.job_card.permanent
    Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...serp_jobs.internal_linking.show_more
    serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted