As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.
Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.
Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types.
Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and / or ability required.
Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
Main Purpose of the Role
Welocalize is looking for English into Japanese freelance translator and proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers.
This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly words volume of 5k. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.
Project Details
Job Title : English into Japanese Medical Translator
Location : Remote
Expected Volume : +5000 words per week
Start date : ASAP
Employment Type : Freelance / Independent Contract
Task type : Translation, Copy Edit, MTPE
Content types : Investigator-facing, patient-facing and pharmacy
CAT Tool : XTM
Main Duties
- Translate and edit content from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
- Content types : Investigator-facing, patient-facing and pharmacy
- CAT Tool : working with "XTM, Phrase". Welocalize will provide the credentials without any cost.
Required Skills
- Minimum 2 years' experience translating and editing content in the specified subject matter;
- Proficient in all areas of expertise : Investigator-facing, patient-facing and pharmacy
- Excellent communications skills in Japanese and English;
- Degree in linguistics, translation or equivalent experiencer;
- Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills;
- Able to both translate and copy edit.
English into Japanese Medical Translators (Remote)
Job Title: English into Japanese Medical Translator. Welocalize is looking for English into Japanese freelance translator and proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. Excellent communi...
English into Japanese Patent Freelance Translator-IT/Electricity
We are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese (native-level fluency of Japanese) with immediate availability for our patent translation projects. English into Japanese Patent Translator. Communicate effectively and response promptly in English. ...
English into Slovenian Medical Translators & Writers
The project's main focus will be on medical academic texts (such as magazines, articles, books). The project entails the translation and editing of content related to medical articles. Content specialty: Medical Publications; Patient-facing. If this project sounds like something you'd be interested ...
Administrative Assistant
We are looking for administrative professionals for a number of ongoing contracts/projects in Boston and Cambridge. Administrative professionals should have excellent communication skills, attention to details, the ability to manage priorities and work well on a team. Organizes and implements admini...
Oral Surgery Administrative Assistant
We are a fast pace oral surgical practice looking for an experienced clerical employee for its Lynn Melrose and Peabody and surrounding locations.An ideal candidate should have experience and knowledge of dental/oral surgery/medical insurance.We are looking for a team player that can adapt and flour...
Administrative Assistant
Screens telephone calls and access for high-level position(s) deciding which individuals need face to face meetings, which can be refer to other managers or when possible, resolves the situation.Schedules and prepares for diverse and complex appointments, meetings and travel arrangements.Oversees pl...
Customer Service Representative
We currently have openings for Customer Service Representatives. Since 1978, our establishment has been a beacon in the heart of Winchester, dedicated to delivering unparalleled service while fostering an environment that ignites the spark of creativity. A passion for their craft and a commitment to...
Persian-Farsi Contract Linguist - Translator
The FBI is seeking individuals proficient in Spanish, Persian-Farsi, Pashto - Afghani, Arabic, Ukrainian, French, Haitian Creole, Somali, and Hindi who are interested in being contract linguists.Contract linguists are self-employed and provide valuable services, though they are not employees.At the ...
Customer Service Representative
A Customer Service Representative, or CSR, will act as a liaison, provide product/services information, answer questions, and resolve any emerging problems that our customer accounts might face with accuracy and efficiency. Customer service representatives can put themselves in their customers&rsquo...
Copywriter
A key player on the marketing team, the Copywriter & Content Specialist, affects all functions of the department with the primary focus on copywriting. This role works most directly with the Senior Copywriter/Marketing Operations Manager and the Senior Manager, Brands & Communications, yet will also...